CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIEFÄUGIG»
Descoperă întrebuințarea
triefäugig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
triefäugig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Iir:l)ena 'Flechte' [im/21a 'Streifen, Saum, Gürtel' linear zu jme'u.r 'scharf sehend'
lzflhitüdo 'Augenentzündung, Augen(lider)blennorrhöe' lippiu.r 'ttiefäugig sein,
entzündete Augen haben, an der Augenbrennorhöe leiden' l:)t>pw 'triefäugig, mit
...
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
D. I, 77) spricht; ferner, wie angegeben, trägt das der form nach hieher gehörige „
bor- nier" die bdtg. lippire, triefäugig sein. Wollten wir der Diez'schen vermuthung
der herkunft nnsrer wortgruppe vom span, bornear (s. ob.) oder von dessen ...
3
Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: Ein ...
... unglücklich sein, nhd. ver-sauern. S. slavodeutsch süra. 2. süra lippus,
triefäugig. an. sür triefend (Augen) sür-eygr triefäugig. + ahd. sür in sür-ougi
triefäugig, ags. sür-eäged dass. süraugja triefäugig. an. süreygr (d. i. süraugjas)
triefäugig.
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
D. I, 77) spricht; ferner, wie angegeben, trägt das der form nach hieher gehörige „
bor- nier" die bdtg. lippire, triefäugig sein. Wollten wir der Diez'schen vermuthung
der herkunft unsrer wortgruppe vom span, bornear (s. ob.) oder von dessen ...
5
Etymologisches W?rterbuch Der Rum?nischen Sprache
„triefäugig“, puchtnä sf. „Augenbutter“ (davon puchi'nós, -oásä adj. „triefäugig“)
sind Ableitungen von *puchitt das einem lat. *PUTULUs entspricht. Doch glaube
ich nicht, daß darin das Wort Porno faulig, stinkig sein“ zu suchen sei, sondern ...
6
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspunkte des ...
Dieselbe Bemerkung dient, den Vorwurf liebloser Härte in Verspottung
körperlicher Gebrechen von Aristophanes abzuwenden ; als wenn er den Ar,
chedemos und Ncokleioes als triefäugig , dcn MelanthioS als aussätzig , den
Ktesiphon als ...
7
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspuncte des Staates
Dieselbe Bemerkung dient, den Vorwurf liebloser Härte in Verspottung
körperlicher Gebrechen von Aristophanes abzuwenden ; als wenn er den Ar«
chcdcmos und Ncokleides als triefäugig, den MelanthioS als aussätzig °'), den
Ktcsiphon als ...
8
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Daneben steht eine Variante D *blehan in blehanougi 'triefäugig' (Gl) [mit
Ableitungenl, deren Anlaut wohl von blitihhen 'triefäugig sein' (Gl) beeinfiußt ist.
Nach Sb gehört das Verb am ehesten zu lit. mérkti (mérkiu) 'die Augen schließen,
...
9
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Sauerteig, sfra f. das sauer gewordene Milchwasser, sür-eygr triefäugig; ags. sür
sauer (engl. sour), sür-iege triefäugig, innd. sür; ahd. mhd. sür sauer, bitter,
unangenehm böse nhd. sauer, ahd. sür-ougi triefäugig. Ablautend sanra: an.
saurr m' ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
*blehïnougi, plehîn- adj. ja-St., nur in Gl.: , triefäugig, mit entzündeten Augen,
lippus; 5 *bIehïnougî, plehïn- f. fn -St., nur in Gl.: Name verschiedener
Augenkrankheiten: , Triefäugigkeit, lippitudo'; ,der grüne Star, glaucoma ; vieil,
auch ,Leukom' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIEFÄUGIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
triefäugig în contextul următoarelor știri.
Folgenlose Erotik
Die wenigen, die trotz aller Widrigkeiten überleben, sind blass, triefäugig, rachitisch und unfruchtbar, weil mangelernährt. Keine Frage: Für die Feldhasen ist die ... «agrarzeitung online, Mar 15»
TV-Phänomen: Warum niemand der Faszination "Tatort" entkommt
Wo sich Stephan Derrick ab den Siebzigern triefäugig fast ausschließlich im Nobelvorort Grünwald herumtrieb, dürfen in München neben den Kommissaren ... «DIE WELT, Dec 14»
BMW X1: Gebrauchtwagen-Test
Der Innenraum könnte auch aus einem Dacia sein. Guest • vor 2 Jahre. Jugendlich und frisch? Das sehe ich anders. Triefäugig und Barock trifft es wohl eher. «autobild.de, Dec 14»
"Auto der Woche" Porsche Boxster, der Hoffnungsträger
Eingefleischte Porschefans fanden ihn "zu japanisch", bemängelten die ausufernden Scheinwerfer als triefäugig. Dennoch wurde der Porsche Boxster ... «Auto Motor und Sport, Mar 14»
