Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stiesel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STIESEL

wohl landschaftlich umgebildet aus ↑Stößel, zu mittelhochdeutsch stieʒen = stoßen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STIESEL ÎN GERMANĂ

Stiesel  [Sti̲e̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIESEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIESEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stiesel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stiesel în dicționarul Germană

Omul care se comportă într-o manieră de inducere a furiei este nepoliticos, nepoliticos, flippant, care se comportă ca exemplu. Mann, der sich in Ärger hervorrufender Weise unhöflich, unfreundlich, flegelig benimmt, verhältBeispieldieser Stiesel grüßt nie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stiesel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIESEL


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Eisenkiesel
E̲i̲senkiesel [ˈa͜izn̩kiːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Liesel
Li̲e̲sel 
Ochsenfiesel
Ọchsenfiesel
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schneegriesel
Schne̲e̲griesel
Schneewiesel
Schne̲e̲wiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Triesel
Tri̲e̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIESEL

Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stier
stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig
stieß
Stießel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIESEL

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Esel
Goldesel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Lastesel
Maulesel
Mosel
Packesel
Rätsel
Schlüssel
Sesel
Tassel
Wechsel
Wildesel

Sinonimele și antonimele Stiesel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIESEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stiesel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stiesel

Traducerea «Stiesel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIESEL

Găsește traducerea Stiesel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stiesel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stiesel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莽汉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غليظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невоспитанный человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cafajeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rustre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang yg kurang sopan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stiesel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

山猿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

촌뜨기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டிக்காட்டான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cafone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невихована людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mârlan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωριάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stiesel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIESEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stiesel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stiesel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stiesel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIESEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stiesel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stiesel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stiesel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIESEL»

Descoperă întrebuințarea Stiesel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stiesel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Notorischer Stiesel
Es. begann alles im Jahre des Herrn 1720 am Hofe des Westerbeverstedter Großherzogs Arnim Maximus des Tauben und Kleinmütigen. Ja, Arnim Maximus war damals der einzige Fürst der zwei Beinamen hatte. Zuerst war er nur der ...
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2012
2
Erheiterungen
Dieser saß auf einem Ruhebette; sein Kammerdie» ner kniete vor ihm, und war eben beschäftigt, ihm den einen Stiesel, der vom Regen dergestalt verschwollen war, daß er sich nicht mehr ausziehen ließ, mit einem Federmesser vom Fuße zu  ...
3
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Zeit vorher, ehe Stiesel an seiner Baute angesangen habe (Act. Nr. 80 — 8Z); — V. Herr Landschreiber Billiter deponire (Act. Nr. 107): Es sei möglich und bei der bekannten Sorgsamkeit des Hrn. Gemeindeammanns Weiß wahrscheinlich, daß  ...
4
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa: auf dem ...
Bei diesen Worten band er seine Hocke aus , zog ein Par blankgewichste Stiesel hervor , und ehe der Kaiser es sich versah , war sein Fuß bekleidet. Gelt, Sire, der Stiesel sitzt wie angegossen? Ietzt lassen Eure Majestät mich schnell Ihren ...
Ludwig Scheyrer, 1858
5
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
Bei diesen Worten band er seine Hocke aus , zog ein Par blankgewichste Stiesel hervor, und ehe der Kaiser es sich versah, war sein Fuß bekleidet. Gelt, Sire, der Stiesel sitzt wie angegossen? Ietzt lassen Eure Majestät mich schnell Ihren ...
Ludwig Scheyrer, 1858
6
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
süns Experten , wovon zwei beeidigt wareu , das Papiermodell genan zu dem linken Stiesel des Angeklagten Wegmann. Besonders in die Ang» springend war die Uebereinstlmmung zwischen dem Papiermodell und einem amtlich ...
Joseph Schauberg, 1851
7
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Als der Ten» sel verschwunden war, zog der Soldat seinen linken Stiesel aus und sprach 'dem Kohlenbrenner wollen wir schon eine Nase drehen; gebt mir nur euer Messer, Gevatter.' Er schnitt von dem Stiesel die Sohle ab und stellte ihn  ...
Jacob Grimm, 1864
8
Komische Geschichten aus dem jüdischen Volksleben
Er, dem jetzt ein einsacher Stiesel, von gemeinen Menschenhänden versertigt, zu widerstehen wagte, war kein Posa! „Ter Rebbe kann den Stiesel nicht auskriegen!" hieß es hier, „der Rebbe steckt im Pech!" vort. Allgemeines Gewirre in den ...
Michael Klapp, 1859
9
Beiträge zur Kenntniß der poetischen und wissenschaftlichen ...
Der Bauer setzte sich aus dem Flecke nieder, zog mit einem Rucke die Stiesel aus und war schon wieder ausgesprungen, um sie dem Kosaken hinzuhalten, als dieser noch immer schrie: — hurtig, zieh' aus, zieh' aus! — Nimm sie, sagte der ...
Rudolf Minzloff, 1854
10
Vorlesungen über die Mathematik
2) Darauf drehe man den Hohn so. , daß der Weg aus freyec Luft in den Stiesel offen sey, und ziehe den Kolben vom Boden ö des Stiesele bis her, ?n , sy wird die atmosphärische Luft den Stiesel an« füllen, z) Nun stelle man den Hahn V so.
G. von Vega, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIESEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stiesel în contextul următoarelor știri.
1
Theater: Drei Geister kochen den Geizhals weich
Dieses altersmäßig bunt zusammengewürfelte Ensemble hatte durchaus seinen Grund, denn der schwerreiche Stiesel Ebenezer Scrooge erhält in drei ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
2
Prep Roundup: Bay High sweeps FCAHS
Gulfport girls 5, St. Patrick 1: Alexis Arnoult scored four goals, Elizabeth Stiesel added on for the Lady Admirals (6-1). Britton Simpson and Anika Shenas each ... «The Sun Herald, Nov 16»
3
Göring-Eckardt pöbelt gegen CSU-Spitze - kann sich eine Koalition ...
Gegenüber "Bild" bezeichnete die Grünen-Fraktionsvorsitzende Söder als "Hardcore-Stiesel" und Seehofer als "unzuverlässig". Sie bewundere ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
4
War der beliebte Lehrer Kamp ein „Prügelpädagoge“? Aber ja!
Sein Gegenspieler sagte dazu nur „Du Stiesel“. Das hatte auch oft ihr gemeinsamer Volksschullehrer Adolf Kamp zu den Schülern gesagt, die irgendetwas nicht ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Tabaluga: Peter Maffay mit neuer Show
Und schließlich ist Maffay auch nicht der Mann, der Appelle zur Nächstenliebe verbreitet, im wirklichen Leben aber als Stiesel umhergeht. Noch gelassener ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Bei der neuen Theaterkomödie „Ein Bett für Vier“ trifft Pedant auf ...
... wird das Hotelzimmer zum komödiantischen Kriegsschauplatz zwischen Pedant und Schlamper, zwischen Stiesel und Weltmann, Nichtraucher und Raucher, ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
7
"Highway to Hellas": Deutscher Stiesel scheitert an Chaos in ...
Christoph Maria Herbst verzweifelt mal wieder. Diesmal als steifer Finanzbürokrat, der im griechischen Chaos auf den in Deutschland aufgewachsenen ... «Tonight.de, Nov 15»
8
Ostfriesin bringt Didi Hallervorden Plattdeutsch bei
In seinem neuen Film "Ostfriesisch intensiv" spielt Dieter "Didi" Hallervorden einen ostfresischen Stiesel. Für die Rolle muss er natürlich plattdeutsch sprechen. «Ostfriesen-Zeitung, Nov 15»
9
Clooney im Interview: „Die Partys fangen zu zweit erst an“
Halten Sie mich für einen solchen Stiesel? Natürlich habe ich ihr einen Heiratsantrag gemacht, wie es sich gehört. Auf Knien. Aber um ehrlich zu sein, für Amal ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
10
Cowboys & Aliens - Harrison Ford: "Nein, ich sehe mir Star Wars nie ...
Wischen für nächstes Bild, klicken um Infotext ein- / auszublendenBild 1/3Bild 11/131/13. In Morning Glory spielt Ford einen alten Stiesel. mehr Bildersteckenalle ... «gamona.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiesel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stiesel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z