Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trilemma" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRILEMMA

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRILEMMA ÎN GERMANĂ

Trilemma  [Trilẹmma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRILEMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRILEMMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trilemma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trilemma

Trilemma

Trilemma este o alegere a trei opțiuni în care fiecare dintre cele trei opțiuni pare a fi inacceptabil sau nefavorabil. Termenul este un neologism care indică dilema cuvântului grecesc, unde există două opțiuni. Prefixul "Tri-" înseamnă "Trei". Există două moduri de a descrie un trilemma: ▪ Alegerea a trei opțiuni nefavorabile, dintre care una trebuie aleasă ▪ Alegerea a trei opțiuni convenabile, în cazul cărora numai două pot fi selectate în același timp sau în cazul în care există un compromis între trei dimensiuni. Prima mențiune a termenului provine de la predicatorul britanic Philip Henry din anul 1672. Mai târziu - în anul 1725 - și independent de Henry, Isaac Watts a folosit termenul. Trilemma bezeichnet eine Wahl aus drei Optionen, bei der jede der drei Optionen als inakzeptabel oder ungünstig erscheint. Der Begriff ist ein Neologismus, der auf das griechische Wort Dilemma anspielt, bei dem eine Wahl aus zwei Optionen vorliegt. Das Präfix "Tri-" steht für 'Drei-'. Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Trilemma zu beschreiben: ▪ Die Wahl aus drei ungünstigen Optionen, von denen eine gewählt werden muss ▪ Die Wahl aus drei günstigen Möglichkeiten, bei der nur zwei zeitgleich ausgewählt werden können bzw. bei denen ein Trade-off zwischen den drei Größen besteht. Die erste Erwähnung des Begriffs stammt von dem britischen Prediger Philip Henry aus dem Jahr 1672. Später - im Jahr 1725 - und unabhängig von Henry verwendete Isaac Watts den Begriff.

Definiția Trilemma în dicționarul Germană

ipoteza în trei părți. die dreiteilige Annahme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trilemma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRILEMMA


Dilemma
Dilẹmma 
Gemma
Gẹmma
Lemma
Lẹmma
Neurilemma
Neurilẹmma
Neurolemma
Neurolẹmma
Oolemma
Oolẹmma
Stemma
Stẹmma [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Stremma
Strẹmma [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Tetralemma
Tetralẹmma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRILEMMA

Trikolore
Trikompositum
Trikot
Trikotage
Trikothemd
Trikotine
Trikotwerbung
Trikuspidalklappe
trilateral
trilinguisch
Trilith
Triller
trillern
Trillerpfeife
Trilliarde
Trillion
Trilobit
Trilogie
Trimaran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRILEMMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Digamma
Drama
Emma
Firma
Gamma
Gumma
Komma
Lama
Lima
Mama
Mamma
Nama
Obama
Summa
Umma
in summa

Sinonimele și antonimele Trilemma în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trilemma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRILEMMA

Găsește traducerea Trilemma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trilemma din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trilemma» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三难选择
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trilema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trilemma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

trilemma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

trilemma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трилемма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trilema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

trilemma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trilemme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trilemma
190 milioane de vorbitori

Germană

Trilemma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トリレンマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트릴 레마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trilemma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trilemma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க மூன்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

trilemma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Trilemma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trilemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trilemma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трілемми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trilemma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριλήμματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trilemma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trilemma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trilemma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trilemma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRILEMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trilemma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trilemma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trilemma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRILEMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trilemma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trilemma» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trilemma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRILEMMA»

Descoperă întrebuințarea Trilemma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trilemma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medien im europäischen Trilemma von Öffentlichkeits-, ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Florian Doerr, 2011
2
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
Wolfgang Cezanne. Feste Wechselkurse Autonome V_y V_y Freier Geldpolitik internationaler Kapitalverker Abb. 23.1 Trilemma der Währungspolitik Geldpolitik steht als Instrument der Wirtschaftspolitik nicht mehr zur Erreichung interner Ziel ...
Wolfgang Cezanne, 2005
3
Descartes Erkenntnistheorie. Die Lösung für Agrippas ...
Agrippas Trilemma Bevor wir uns nun der rationalen Erkenntnistheorie von Descartes zuwenden, müssen wir uns erst einmal mit dem Münchhausen Trilemma oder auch Agrippas Trilemma genannt, 4Ebd., S.4 5Ebd., S.87 auseinandersetzen ...
Ebru Ilgün, 2014
4
Das außenwirtschaftliche Trilemma Chinas von 1994 bis 2005: ...
Nach Zusammenbruch des Bretton-Woods-Systems im Jahre 1973 begannen in der darauffolgenden Dekade die wichtigsten Volkswirtschaften der Welt damit, ihre Kapitalverkehrskontrollen abzubauen und ihren Wechselkurs teils ganz, teils bis zu ...
Di Piao, 2010
5
Mensch - Natur - Gott: naturwissenschaftliche Beiträge und ...
Bestreitungen und Ümdeutungen von Religion Das Münchhausen-Trilemma der Erkenntnis im kritischen Rationalismus und die Gottesfrage 1. Das Münchhausen -Trilemma und die Grundlagen des kritischen Rationalismus Der Begriff ...
Ulrich Lüke, 2002
6
Führung und Verantwortung
Trilemma. und. Weltethos. Damit stellt sich die Frage nach der Begründung der zur Abwägung der Interessen herangezogenen Normen. Jegliche Begründung ethischer Imperative ist mit dem sog. „Münchhausen-Trilemma“ (Albert 1991: 15)  ...
Matthias Schmidt, Christoph Schank, Kristin Vorbohle, 2011
7
Der sinnlose Mond
quartus decimus pars rei: Der infinite Regress Der infinite Regress Der infinite Regress Der infinite Regress und Agrippas Trilemma und Agrippas Trilemma und Agrippas Trilemma und Agrippas Trilemma ALTERI: Der Weg zurück.
Michael Breyl, 2009
8
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Schuldunfähigkeit? Bei keiner anderen Delinquenzform ist das Schuldfähigkeits- Trilemma so ausgeprägt wie bei den affektgetragenen Gewalttaten. Das Schuldfähigkeits-Trilemma bewegt sich zwischen den polaren Positionen „ Affekte sind ...
Andreas Marneros, 2007
9
Die Heilberufe auf der Suche nach ihrer Identität: ...
DAS TRILEMMA DER MEDIZIN ZWISCHEN WISSENSCHAFTLICHKEIT, KOSTENDÄMPFUNG UND KUNDENDIENST Axel W. Bauer 1. Wissenschaftlichkeit, Kostendämpfung, Kundendienst im Widerstreit - ein Gefahrenpotenzial für die ...
Dietrich von Engelhardt, 2001
10
Metaphysik / Metaphysics
Die skeptische Methode läût sich besonders deutlich an der Struktur der sogenannten fünf Tropen ablesen, die ein Trilemma begründen, das in der gegenwärtigen Erkenntnistheorie als Agrippas Trilemma firmiert.14 Die fünf Tropen stellen ...
Jürgen Stolzenberg, Karl Ameriks, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRILEMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trilemma în contextul următoarelor știri.
1
Can we balance the energy trilemma?
When looking at the energy trilemma, it's clear that some progress has been made toward meeting the target set in Paris. Released today, this year's Energy ... «GreenBiz, Oct 16»
2
Europe Leads The Way In Tackling The Energy Trilemma Of Energy ...
Launched at the World Energy Congress in Istanbul on Wednesday, the new report from the World Energy Council, the World Energy Trilemma Index 2016, ... «CleanTechnica, Oct 16»
3
The WEC's energy trilemma: What is it?
Here, CNBC gives you a quick guide to the 'trilemma' and how it can help inform the way we think about the world's energy mix. The World Energy Council ... «CNBC, Oct 16»
4
The Trilemma Of China's Capital Outflow
On August 11th last year, China suddenly cut the RMB reference rate by 1.9%, the biggest one-day drop since 1994. The move sent shockwaves through world ... «CKGSB Knowledge, Iun 16»
5
BIZ-Bericht: Fatales Trilemma bedroht die Weltwirtschaft
Und dieses Trilemma riefen die Experten bereits aus, noch bevor die Briten mit ihrem Votum zum EU-Austritt weitere Schockwellen um den Globus schickten. «DIE WELT, Iun 16»
6
Der Brexit und das Trilemma der Globalisierung
Inzwischen nehmen sogar vernünftige und gut informierte Beobachter die EU als dermaßen antidemokratisch wahr, dass für sie ein EU-Austritt die einzige ... «Makronom, Iun 16»
7
Chinas Trilemma
Ganz vereinfacht dargestellt besagt das Trilemma, dass ein Staat nicht gleichzeitig einen freien Kapitalverkehr, eine eigenständige Geldpolitik und ein fixes ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
8
China's trilemma—and a possible solution
China faces the classic policy trilemma of international economics , that a country cannot simultaneously have more than two of the following three: (1) a fixed ... «Brookings Institution, Mar 16»
9
WEC sees progress in meeting energy trilemma
There have been overall improvements across the three dimensions of the energy trilemma - energy security, energy equity and environmental sustainability ... «World Nuclear News, Nov 15»
10
EU stuck on horns of 'trilemma'
The Volkswagen pollution rigging scandal has cast an unsettling light on one thing Europe was supposed to be good at: being green. «Financial Times, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trilemma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trilemma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z