Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trimaran" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIMARAN ÎN FRANCEZĂ

trimaran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMARAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMARAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trimaran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trimaran

trimaran

Trimaran

Un trimaran este o barcă cu trei corpuri: două flotoare situate pe ambele părți ale unei nave centrale mai mari. Un trimaran est un bateau à trois coques : 2 flotteurs situés de part et d'autre d'une coque centrale plus volumineuse.

Definiția trimaran în dicționarul Franceză

Definiția trimaranului în dicționar este o barcă de navigație foarte stabilă, cu o cocă centrală, flancată de două corpuri laterale paralele și mai mici, care se unește transversal de un cadru rigid și se utilizează cel mai adesea în competiții.

La définition de trimaran dans le dictionnaire est bateau à voiles très stable, à coque centrale flanquée de deux coques latérales parallèles et plus petites, réunies transversalement par une armature rigide, et utilisé le plus souvent dans les compétitions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trimaran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMARAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIMARAN

trilogique
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimardier
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMARAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinonimele și antonimele trimaran în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIMARAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trimaran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trimaran

Traducerea «trimaran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIMARAN

Găsește traducerea trimaran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trimaran din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trimaran» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三体船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trimarán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trimaran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trimaran
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدى جاهزيتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тримаран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trimaran
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trimaran
260 milioane de vorbitori

Franceză

trimaran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Trimaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trimaran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トリマラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trimaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trimaran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படகின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीन समांतर सांगडे असलेला मचवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trimaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trimarano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trimaran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тримаран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trimaran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριμαράν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trimaran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trimaran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trimaran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trimaran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMARAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trimaran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trimaran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trimaran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIMARAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trimaran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trimaran» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trimaran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMARAN»

Descoperă întrebuințarea trimaran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trimaran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trimaran: Foiler, Poulain, Maxi Banque Populaire V, Trimaran ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Foiler, Poulain, Maxi Banque Populaire V, Trimaran Idec, Gitana 11, Groupama 3, Banque Populaire Iv, Gronimo, Moxie, Trilogic, Paul Ricard, Cte D'or Ii. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Le trimaran Paul Ricard, un défi
Ce projet est aussi le fruit de la rencontre du marin Eric Tabarly et du mécène Paul Ricard.
Eric BOURHIS, Vincent PERON, 2013
3
Pêche du sambaza au filet maillant dans le lac Kivu: rapport ...
FM : filet maillant, SP : senne de plage, TC : trimaran avec carrelet - *) = Démailleurs **) - Capitaine de trimaran ***) = intendants de trimaran. - Par « production nette », nous entendons la valeur de la production après le retrait des ponctions et ...
B. Kaningini, 1999
4
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
... cette adresse de charme à tout pour séduire les gourmets aux envies de convivialité et de sérénité. CREPERIE LE TRIMARAN Vieux Nice – 13, place Saint-François & 09 81 10 09 35 http://creperie-nice-trimaran.web. officelive.com  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Nice
BretagNe. □❘. CREPERIE LE TRIMARAN Vieux Nice 13, place Saint-François & 09 81 10 09 35 http://creperie-nice-trimaran.web.officelive.com ... CREPERIE. LE. TRIMARAN. de la Traditionnelle Bretonne à la Provençale ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Ideés claires sur les mareés noires
À 06 heures 30, le trimaran Rexona Men de Yvan Bourgnon a chaviré à 300 milles dans l'ouest sous des rafales de 75 nœuds; à 08 heures 46, le trimaran Sopra Group de Philippe Monet, qui se trouve à une centaine de milles au sud du ...
Bernard Estival, 2004
8
Les Naufragés des Caraà ̄bes (Poche)
Nous partons avec notre camping-car pour l'île d'Oléron, pour visiter un trimaran et un catamaran d'une pierre de coups. À ce stade, nous pensons en aucun cas que nous allons traverser l'Atlantique avec l'un d'eux dans quelques mois.
pascal BAZIN, 2009
9
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Cette encyclopédie présente tous les types de tours du monde existants : des mythiques tours du monde à la voile en équipage à ceux en solitaire, en passant par les tours du monde atypiques sur mer ; des tours du monde sur terre (à ...
Christian Nau, 2012
10
Côte d'Azur - Monaco 2012-2013 (avec cartes et avis des ...
CREPERIE. LE. TRIMARAN. de la Traditionnelle Bretonne à la Provençale toute proche. En terrasse ou dans la vaste salle climatisée alliant modernité et atmosphère belle époque on déguste des viandes grillées ou en sauces, des salades ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIMARAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trimaran în contextul următoarelor știri.
1
Voile - Transat Jacques Vabre : la flotte prend du volume
Aux trois Ultim'(trimaran de 80 pieds, soit 31 mètres), Macif (François Gabart, Pascal Bidégorry), Prince de Bretagne (Lionel Lemonchois, ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Tour de France à la voile: les Dunkerquois terminent à la seizième …
... le jeune équipage dunkerquois du trimaran Dunkerque Voile termine seizième au classement général de la 38e édition du Tour de France à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Bréhec. La fête des pêcheurs plaisanciers vendredi
... en 2014, fera un exposé sur la course où il participait pour la deuxième fois « sur son petit trimaran jaune (le plus petit bateau de la flotte) ». «Le Télégramme, Iul 15»
4
François Morvan : "On s'est battu tout le 'Tour', ça finit super bien, on …
L'équipe de Dona Bertarelli et Yann Guichard dont le trimaran Diam 24 ... chaque ville ainsi que le démontage et le remontage du trimaran. «SeaSailSurf.com, Iul 15»
5
La Transatlantique à la rame continue à terre pour Rémy Landier
Après sa traversée en 74 jours l'hiver dernier, Rémy Landier rêve maintenant de courses à la voile en trimaran prés des côtes françaises. «France Bleu, Iul 15»
6
#Voile : Spindrift fait main basse sur le Tour de France
C'est ce que se doivent se dire les cinq équipiers de Groupama 24 qui se sont succédés à bord du trimaran monotype entre Dunkerque et Nice ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
7
Les Voiles de Saint Barth
Sur la ligne, on retrouvait aussi le trimaran de 60 pieds Paradox, des Gunboat, un TS 52.8, un Outremer et même des Formule 40... A l'arrivée ... «Multicoques Magazine, Iul 15»
8
Tour de France: victoire de PRB à Marseille
... de Rio en 2016 (avec son équipière Marie Riou), a vite compris comment faire avancer un trimaran Diam 24 sur le bateau de Vincent Riou. «francetv sport, Iul 15»
9
Le Blevec : «On change de dimension»
Yves Le Blevec va s'attaquer au circuit Ultim suite au rachat du trimaran Sodebo par le groupe Actual. «C'est un défi qui correspond bien à nos ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
10
Macif. Gabart attend son géant
François Gabart est impatient de découvrir sur l'eau son trimaran « Macif ». Ce géant de 30 m en cours d'achèvement à Lorient sera mis à ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimaran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trimaran>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z