Descarcă aplicația
educalingo
Trimmtrab

Înțelesul "Trimmtrab" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIMMTRAB ÎN GERMANĂ

Trịmmtrab [ˈtrɪmtraːp]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMMTRAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMMTRAB ÎN GERMANĂ?

Definiția Trimmtrab în dicționarul Germană

Rulajul de rezistență, prin care cineva se strecoară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMMTRAB

Doppelgrab · Ehrengrab · Einzelgrab · Familiengrab · Grab · Groschengrab · Hügelgrab · Hünengrab · Massengrab · Mihrab · Milliardengrab · Reihengrab · Seemannsgrab · Steingrab · Trab · Urnengrab · Zuckeltrab · herab · querab · vorab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIMMTRAB

Trimaran · trimer · Trimester · Trimeter · Trimm · Trimm-dich-Pfad · trimmen · Trimmer · Trimmerin · Trimmklappe · Trimmruder · Trimmtank · Trimmung · Trimmvorrichtung · trimorph · Trimorphie · Trimorphismus · Trimurti · trinär · Trination

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMMTRAB

Ahnengrab · Bootgrab · Brandgrab · Felsengrab · Ganggrab · Gemeinschaftsgrab · Hockergrab · Kammergrab · Kistengrab · Kriegergrab · Kriegsgrab · Kuppelgrab · Megalithgrab · Pharaonengrab · Sammelgrab · Schachtgrab · Steinkistengrab · Tiefengrab · Tiefgrab · Wagengrab

Sinonimele și antonimele Trimmtrab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRIMMTRAB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trimmtrab» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trimmtrab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIMMTRAB

Găsește traducerea Trimmtrab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trimmtrab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trimmtrab» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

装饰小跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trote ajuste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trim trot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रिम ट्रोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبب تقليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отделка рысь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trote guarnição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ট্রিম কদম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trot garniture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

trot trim
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trimmtrab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トリムトロット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

트림 트로트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

trot Potong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trot cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டிரிம் பெருநாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ट्रिम सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Döşeme tırıs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

trotto assetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Tapicerka kłus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обробка рись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trap asieta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελειώματα τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trim draf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trim trav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trim trav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trimmtrab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMMTRAB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trimmtrab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trimmtrab».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trimmtrab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMMTRAB»

Descoperă întrebuințarea Trimmtrab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trimmtrab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Äpfelchen des Paradieses
Trimmtrab. Als ich gestern durch den Stadtpark joggte, sah ich ein Frauchen , und mein Herz frohlockte. Diesen Anblick werd ich nie vergessen. Und ich frag: Könnt ihr mein Glück ermessen, als ihr Busen heiter mich anstrahlte, holder als es ...
Gerd Walter, 2008
2
Sportbiologie
B. in der Form von Trimmtrab (Jogging), als optimal erwiesen, da es gezielt und umfassend die kardiopulmonale bzw. allgemeine körperliche Leistungsfähigkeit verbessert und damit gleichzeitig eine Reihe primordialer Risikofaktoren günstig  ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Sprachreport
Läuft er allein, so läuft er vielleicht Trimmtrab. Ist er dick, so läuft er Trimmtrab, weil er dick ist. Ist er schlank, so ist er schlank, weil er Trimmtrab läuft.« (Hörmann 1981, S. 136) Als »empraktische Reden« bezeichnet man Äußerungen, die ...
4
Metapher: Erfassen und Verstehen frischer Metaphern
Läuft er allein, so läuft er Trimmtrab. Ist er dick, so läuft er Trimmtrab, weil er dick ist. Ist er dünn, so ist er das, weil er Trimmtrab läuft. (Hörmann 1983a, 20) Wir sehen ausserdem Gestalten in Schatten, in Wolken, in der 117 Voraussetzungen für ...
René Schumacher, 1997
5
Kurts Geschichten: Altersbeschwerden
Viele lauschen ihm, der hartherzige Steiger geht. Geschmacksache Der Fisch hatte nach langem Liegen rauhe Kiemen. Der Gast probierte und er schrie: „Ich kaue Riemen!“ Sportliches Im Trimmtrab viele Leute durch die Heide hecheln.
Kurt M. Hagen, 2013
6
Für ein bisschen Leben: Agoraphobie - Ausschnitte aus einem ...
... frühstücken mindestens zwei halbeLiter Bier und umziehen im Zug,undabends gegen achtzehnUhr, wennsich alle anderen am kalten Buffet vergnügen, geht's im „TrimmTrab” zum überfüllten Zug zurück, in dem wirdann zumeist auchnoch ...
Sabine Bangel, 2012
7
Läufig: Im Rausch der Stiefel
Warum hatte ich bereitsnach 4 Minuten TrimmTrab über die rote Aschedes Rather Waldstadions genauso alle Vierevon mir gestreckt? Ernst Huberty weckte mich aus meiner präpubertären Depression. „Die CSSRhatdieWahl gewonnen ...
Knut Knieping, 2013
8
Zeitreise durch die Braunschweiger Sportgeschichte: 180 ...
Neben altersspezifischen Sportarten, vor allem Freizeitsport, wie Gymnastik, Wassergymnastik und Schwimmen werden TrimmTrab, Tanzen, Tischtennis, Kegeln, Wandern sowie Geselligkeitund Fahrtenangeboten. DieSenioren fördern aber ...
Kurt Hoffmeister, 2013
9
Der ewige Krieg: Roman
Wir konnten uns ziemlich locker bewegen, weil alles Eis entfernt worden war, aber selbst nach zehntägigem Training schafften wir nicht mehr als einen schwachen Trimmtrab. Ich trug einen Granatwerfer mit Übungsgranaten. Alle hatten ihre ...
Joe Haldeman, 2010
10
Das persische Café: Roman mit Rezepten
Declan verlangsamte seinen Trimmtrab und blinzelte zum nachmittäglichen Horizont hinüber. Wenn er sich nicht irrte, war dieser verdammte Mistkerl nicht allein. Unter ihm wand sich ein sich verzweifelt wehrendes Mädchen! Declan sprintete ...
Marsha Mehran, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIMMTRAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trimmtrab în contextul următoarelor știri.
1
Marathon-Läuferinnen: Das gespielte Glück der Hahner-Twins
Damals schien die Erwartung eines Spitzensportverbandes mit der Haltung von zwei jungen Läuferinnen zu kollidieren, die aus der Trimmtrab-Szene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Elmar Barenhoff: Ein Leben für den Sport in Bönen
Ein Blick in seine Unterlagen unterstreicht das: Der Bönener war Fußballschiedsrichter, Lauftreff- und Trimmgruppenleiter, Volksradfahr- und Trimmtrab-Initiator, ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
3
Olympia in Rio 2016: Usain Bolt liefert die Show, den Wunderlauf ...
Die anderen mussten sich ja auf ihren Lauf konzentrieren. Es schien, als habe der Jamaikaner schon auf seinem Trimmtrab vor dem Start seinen Konkurrenten ... «Eurosport.de, Aug 16»
4
Frankfurt City Triathlon - „Mir kommen die Tränen“
... Radfahren gut – und Laufen war dann echter Spaß“, sagte der in Saarbrücken beheimatete Sportler so entspannt, als habe er einen Trimmtrab hingelegt. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
5
Lauftreff des Eckernförder MTV feiert seinen 30. Geburtstag
Januar 1985 in der AOK-Aktion „TrimmTrab ins Grüne“, wo sich die drei Initiatoren Robert Lorenz, Gerd Pfeiffer und Ludwig Engel eigentlich nur so zum Laufen, ... «shz.de, Ian 15»
6
VfB Stuttgart Gerhard Wörn hält die Roten in Schwung
Da ist Wörn der Mann, der die Rekonvaleszenten beim Trimmtrab um die Plätze begleitet. Bei Wind und Wetter, im Sommer wie im Winter. Und das seit 1990. «Stuttgarter Nachrichten, Ian 12»
7
Der Sensor läuft mit
... einer einfachen Stoppuhr am Arm überprüft. Inzwischen hat die Breitensportart Laufen nichts mehr mit der Trimmtrab-Bewegung aus den 70er Jahren gemein. «T-online Lifestyle, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimmtrab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trimmtrab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO