Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trinkgewohnheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINKGEWOHNHEIT ÎN GERMANĂ

Trinkgewohnheit  Trịnkgewohnheit [ˈtrɪŋkɡəvoːnha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINKGEWOHNHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINKGEWOHNHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinkgewohnheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trinkgewohnheit în dicționarul Germană

obiceiul de a bea, obiceiul unui om, al unui anumit grup, al unui popor. das Trinken betreffende Gewohnheit, Sitte eines Menschen, einer bestimmten Gruppe, eines Volkes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinkgewohnheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINKGEWOHNHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRINKGEWOHNHEIT

Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkschale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINKGEWOHNHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Trinkgewohnheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trinkgewohnheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINKGEWOHNHEIT

Găsește traducerea Trinkgewohnheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trinkgewohnheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trinkgewohnheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bebedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Drinker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пьющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bebedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

buveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Peminum
190 milioane de vorbitori

Germană

Trinkgewohnheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飲む人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

술꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடிப்பவனுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मद्यपान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bevitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pijący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

п´є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drinker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Drinker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trinkgewohnheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINKGEWOHNHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trinkgewohnheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trinkgewohnheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trinkgewohnheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINKGEWOHNHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trinkgewohnheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trinkgewohnheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trinkgewohnheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINKGEWOHNHEIT»

Descoperă întrebuințarea Trinkgewohnheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trinkgewohnheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literarische Paradigmen in den Kurzgeschichten des ...
Bald darauf erfährt der Leser über die Trinkgewohnheit des Protagonisten und seine Herzensverwirrung. Die sich daraus ergebende Frage nach den Gründen dafür steigert die Spannung ebenso wie die Einführung einer jungen Frau, die ...
Andreas Schüttler, 2002
2
Diesseits in Afrika: 10 Jahre Südafrika in Erfahrungen, ...
Wenn ich mir jedoch die Letztgenannten zuerst vorknöpfe, muss ich doch auf den - mit Verlaub - " Cognac der Arschlöcher" zu sprechen kommen und feststellen, dass die Buren in puncto Whisky die höchst einseitige Trinkgewohnheit der von ...
Helmut Richter, 2009
3
Die studierende Jugend und die Alkoholfrage
Trinkgewohnheit. Seltsam ist es und schwer zu erklären , dass ein Zeitalter, welches sich angewöhnt hat , schärfer und rascher zu denken, als alle seine Vorgänger , in Hinsicht auf einen Hauptpunkt des Lebensgenusses etwas ...
Deutscher Verein gegen Missbrauch geistiger Getränke. Zweigverein München, 1895
4
Aspekte der koreanischen Kultur und Gesellschaft
An dieser Stelle scheint eine Differenzierung der Begriffe Trinkgewohnheit und Trinkkultur angebracht. Trinkgewohnheit bezeichnet den persönlichen Lebensstil eines einzelnen innerhalb einer konkreten Gesellschaft und ihrer Kultur.
Woon-Jung Chei, 2004
5
Blutalkohol: die wissenschaftlichen Grundlagen der ...
LAVES (1948) meint ein Ansteigen des ß mit steigender Trinkgewohnheit festgestellt zu haben. Seine Vergleichszahlen sind aber zu klein, außerdem hat er Dystrophiker untersucht und was man in der unmittelbaren Nachkriegszeit in ...
Herbert Elbel, Franz Lothar Schleyer, 1956
6
Der Freimuthige
Andre Sehriftfielier mehnen. daß die Trinkgewohnheit gewefen feh. das ausgeleerte Glas umgefiiirzt hinzufehen. Diefes war wohl bei den Römern der Fail. wie aus dem Ennius und Virgilius bekannt if't. keinesweges aber bei den Deutfchen.
7
Schmidt happens
... dann mit der Oberseite unten am Kinn antippt (Abajo). Danach schlägt man sich mit dem Glas gegen den Brustkorb (Al centro), ehe der Inhalt in einem Zug geschluckt wird (Adentro). So viel Trinkgewohnheit hatte ich in meinem kurzen 51.
Andrea Schmidt, 2013
8
Gleichklang Mit Dem Leben
Und immer wieder gibt es etliche Personen, die zum Arzt gehen, weil sie halt Beschwerden haben, die auch sehr viel mit der täglichen Trinkgewohnheit zu tun haben, ganz einfach deshalb, weil die Bedarfsmenge für den Körper nicht ...
Mikel Marz, 2013
9
Wine Basics
Wehe dem, der einen Vermitt- Dann haben wir nach fünfJahren den ersten trinkbaren Wein und können seine Entwicklung (sofern sich unsere Trinkgewohnheit nicht ändert) noch sechs Jahre lang jedes Jahr an einer Flasche beobachten.
‎2013
10
Wie Gesundheit Krankheiten verhindert Teil 1: Die 10 Gebote ...
... E = 6xerzieren /Bewegung S = Atress/ Disstress U = Bl&tdruck N = ] aheVerwandtschaft/ Vererbbarkeit D = 0iabetes / Zuckerkrankheit H = <ohe Blutfettwerte / Hyperlipidämie E = 6ssgewohnheit /Ernährung / Trinkgewohnheit I = Lahre /Alter T ...
Harald Friesewinkel, Reinhard J. Pelzer, Karin Gers-Friesewinkel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINKGEWOHNHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trinkgewohnheit în contextul următoarelor știri.
1
MAK: Architekten mit strengen Trinkgewohnheiten
MAK: Architekten mit strengen Trinkgewohnheiten. Kritik „Das Glas der Architekten“ versammelt die experimentelle Glaskunst der Wiener Jugendstilzeit in vielen ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Weshalb gemeinsamer Alkoholkonsum die Liebe stärkt
Sie fanden nämlich heraus, dass eine Ehe harmonischer und glücklicher verläuft, wenn beide Partner ähnliche Trinkgewohnheiten pflegen. Greift dagegen nur ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Paare, die zusammen trinken, führen bessere Beziehungen
Eine an der Universität von Michigan durchgeführte repräsentative Untersuchung hat den Zusammenhang zwischen den Trinkgewohnheiten von Paaren und ... «Kurier, Iul 16»
4
Studie: Gemeinsamer Konsum von alkoholischen Getränken für ...
Sie sollen jetzt keinesfalls Ihre Trinkgewohnheiten ändern. Es ist nicht sicher, warum diese Auswirkungen entstehen, wenn beide Ehepartner die selben ... «Heilpraxisnet.de, Iul 16»
5
Stammtisch des 1. FC Köln
... Nottingham-Halbfinale, der singende Hennes Weisweiler und „Trinkgewohnheiten“ beim früheren FC, den kultigen Ex-Trainer Rinus Michels und viele Bäume ... «Express.de, Mai 16»
6
"Hello"-Star Adele: Kuriose Studie enthüllt Trinkgewohnheiten der ...
Das Marktforschungsinstitut "appinio" hat die Trinkgewohnheiten von Musikfans verschiedener Genres im Alter von 18 bis 29 in Deutschland untersucht und ... «ProSieben, Dec 15»
7
„Ich bin von Whiskey auf Wodka umgestiegen“
Im Interview anlässlich des neuen Albums spricht der 69-Jährige auch über geänderte Trinkgewohnheiten – und den Teufel. 0 Kommentare. Anzeige. 40 Jahre ... «DIE WELT, Aug 15»
8
Trinkgewohnheiten des Motörhead-Sängers: "Wodka statt Whiskey ...
Motörhead-Frontmann Lemmy Kilmister leidet seit geraumer Zeit unter einer angeschlagenen Gesundheit. Nun will er gegensteuern - wenn auch mit ... «Abendzeitung München, Aug 15»
9
Wandel der Trinkgewohnheiten: Weniger ist mehr
Alkohol gehört noch immer in vielen gesellschaftlichen Situationen mit zum guten Ton. Dennoch werden wir vielleicht irgendwann keine Promille mehr ... «The European, Iul 15»
10
Er stellt seine Trinkgewohnheiten um
Er stellt seine Trinkgewohnheiten um ... Seine Trinkgewohnheiten hat der Kultsänger gemäßigt - aber Zigarren sind für ihn immer noch "so was wie Salat". «Gala.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinkgewohnheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trinkgewohnheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z