Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buddel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUDDEL

niederdeutsch buddel < französisch bouteille, ↑Bouteille.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUDDEL ÎN GERMANĂ

Buddel  [Bụddel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUDDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUDDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buddel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Buddel

flacon

Flasche

O sticlă este un container sigilat pentru transportul și depozitarea lichidelor și a gazelor. Se compune, de obicei, din sticlă, plastic sau metal. Flacon de vin cu fund arcuit Laborator de sticla ... Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen. Sie besteht meist aus Glas, Kunststoff oder Metall. Weinflasche mit eingewölbtem Boden Laborflasche...

Definiția Buddel în dicționarul Germană

Exemple de sticle Beți o sticlă de schnapps din sticlă. Flasche Beispieleeine Buddel Schnapsgleich aus der Buddel trinken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Buddel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUDDEL


Doppelpaddel
Dọppelpaddel
Dösbaddel
Dö̲sbaddel
Döspaddel
Dö̲spaddel
Knuddel
Knụddel
Kuddelmuddel
Kụddelmuddel, auch: [ˈkʊdl̩ˈmʊdl̩] 
Loddel
Lọddel
Muddel
Mụddel
Nuddel
Nụddel
Paddel
Pạddel 
Puddel
Pụddel
Quaddel
Quạddel
Schmuddel
Schmụddel
Schnuddel
Schnụddel
Sonnenpaddel
Sọnnenpaddel
Stechpaddel
Stẹchpaddel [ˈʃtɛçpadl̩]
Troddel
Trọddel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUDDEL

Budapest
Budapester
Budapesterin
Büdchen
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff
Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUDDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Sinonimele și antonimele Buddel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUDDEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Buddel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Buddel

Traducerea «Buddel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUDDEL

Găsește traducerea Buddel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Buddel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buddel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

botella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori

Germană

Buddel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buddel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUDDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buddel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buddel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buddel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUDDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Buddel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Buddel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buddel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDDEL»

Descoperă întrebuințarea Buddel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buddel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder- und Ammen Reime, in plattdeutscher Mundart
Een Buddel Beer. twe Buddel Beer. dre Buddel Buddel Buddel Buddel Beer; veer Buddel Beer. fief Buddel Beer. fes Buddel Buddel Beer; feven Buddel Beer. acht Buddel Beer. negen Buddel Buddel Buddel Buddel Beer; rein Buddel Beer.
‎1836
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Б steigen, aufstossen etc.); heroorkommen, entunter 1 budde) entlehnt ш. buddel sowohl springen etc.,- ik zie een пикши spook wie ital. botiglin = mlat. buticule etc . (wo- opborlen); mnld (K il.) bortelen, borrelen, oon mhd. butiglnero, Schenlt, ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Kinder Traumland
Also Buddel war ein weitgereister Wurzelzwerg, welcher sogar schon in dem nahegelegenen Dorf war. Doch als er dann alt war, und sein Bart immer länger und grauer wurde, war es natürlich mit den langen Wanderungen vorbei. Er ging  ...
Oskar Herrmann, 2012
4
Über niederdeutsche Sprache
So das Liedchen; ' (ec-'n Buddel Been mic-e Buddel Beer) Dr/ee Vuddcl) Vnddel, Vuddel. Vuddel Beer, Veler Budde( Beer, fie/f Buddel Beer, Söß Buddel, Buddel, Bud/del, Buddel Beer, u. f. fort, welches ftreng im Z Tact gefprochen oder ...
Gustav Dannehl, 2013
5
IFRS für Dummies
Werfen wir wieder einmal einen Blick auf unser Buddel-AG-Beispiel: Während der Tunnelbohrungen in Periode 2 muss die Buddel AG nun eine Lohnerhöhung akzeptieren und die Leistung der Bohrköpfe war auch anders geplant.
Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013
6
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Als er verstaut war, fuhr ich los und sagte: Du hast noch eine Buddel voll in der Tasche. Darum sage ich dir: Du trinkst von nun an keinen Tropfen mehr, solange du bei mir auf meinem Wagen bist. Verstanden! – Als wir ein paar Meilen aus ...
Johannes Gillhoff, 2011
7
Hamborger Janmooten
Gorch Fock. Do worr 'Kuddel week as Botter in de Sünn un fä: ..God. ik geef em de Hand. ober ik mok tor Bedingung. Ferdinand-wie-fchön-bifi-du. dat ik toerfi drink! Edje _is kapobel un fupt den ganzen Buddel leddig." ..Dor bün ik nich mit ...
Gorch Fock, 2012
8
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957
Buddel. Schon als Kind war ich ein Frühaufsteher. Mein erster Weg, manchmal noch im Nachthemd, führte ... Gisela, die Enkelin von Hübners. Die Buddel wurde sorgfältig in unserer Speisekammer verstaut. Kein Wort zu den Erwachsenen ...
Margot Wolff, 2008
9
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Bubbern: st«k beben. Buddel : Boutetlle, Flasche. «- He hett to deep in den Buddel keeken z er ist bei ftssen, auch: he rükt na dem Buddel: er riecht nach dem Trunk. He klönt oder snakt na dem Buddel: er spricht, als hätte er zu viel getrunken.
Johann Friedrich Schütze, 1800
10
Die Schatzinsel / Treasure Island - Zweisprachige ...
Plötzlich begann er, der Kaptein nämlich, sein ewiges Lied zubrüllen: FünfzehnMannbei desToten Kist' – Johoho,und'ne Buddel, Buddel Rum! Suffund der Teufel holten den Rest – Johoho, und 'ne Buddel, Buddel Rum! Anfangshatte ich ...
Robert Louis Stevenson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUDDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buddel în contextul următoarelor știri.
1
Einweihung der neuen BELANTIS-Straßenbahn mit Maskottchen ...
Einweihung der neuen BELANTIS-Straßenbahn in Leipzig mit Maskottchen Buddel, BELANTIS-Chef Erwin Linnenbach (rechts) und Ulf Middelberg (links), ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
2
Sommersandkästen | Buddel-Spaß im Ansgari-Quartier
Mitte – So macht ein City-Bummel garantiert auch für die Kids Spaß! Auf dem Ansgarikirchhof stehen seit Dienstag wieder die beliebten Sommersandkästen. «BILD, Iun 16»
3
Feierliche Enthüllung: BELANTIS bekommt eine Buddel-Sphinx
RADIO PSR-Moderatorin Friederike Holzapfel ist die Patin des neuen Wächters im Tal der Pharaonen, weshalb sie die Buddel-Sphinx enthüllte. Die Figur mit ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
4
Buddel-Paradiese gesucht
Buddel-Paradiese gesucht. In vielen Gärten finden sich fantasievolle Sandkästen und Spielgeräte. Wir suchen gelungene Beispiele. Foto. Pröbsting. 20.05.2016 ... «wochenblatt.com, Mai 16»
5
Howard Carpendale in der Großen Freiheit | Musikalische Zeitreise ...
Zwischendurch lässt er sich eine Bier-Buddel reichen und bekennt: „Ich rauch auch mal 'nen Joint.“ Mensch Howie, je oller... Mehr News aus Hamburg und ... «BILD, Feb 16»
6
150. Todestag von Peter Joseph Lenné "Buddel-Peter" und ...
Die Berliner nannten ihn schlicht "Buddel-Peter". Denn graben, pflanzen, umgestalten ließ der 1789 in Bonn geborene Spross einer Gärtnerdynastie sein ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
7
Nachricht in der Buddel – Familie sucht Hamburgerin
Ein Mädchen entdeckt in Dänemark am Strand eine Flaschenpost. Die Verfasserin ist eine Hamburgerin namens Bine. Sie soll sich melden. «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
8
| Buddel-Drama in Breitnau
Buddel-Drama in Breitnau. Zwei Brüder wurden in einer Grube verschüttet. Erst in letzter Sekunde konnten sie gerettet werden. Passiert ist's im Breitnauer ... «BILD, Dec 15»
9
Mein Tier-Moment: Buddler Monti holt sich seine Standpauke ab ...
Labrador-Mix Monti buddelt gerne mal im Garten - ganz zum Ärger seines Frauchens, von dem es eine ordentliche Standpauke gibt. Der Ärger verfliegt aber ... «FOCUS Online, Dec 15»
10
Buddel Rum im Kopf | Russischer Suff-Offizier rummst mit 7000 ...
Dieser Seemann hat definitiv zu tief ins Glas geschaut! Ein 36-Jähriger Offizier setzte sein 130 Meter langes Containerschiff vor Schottland gegen einen Felsen. «BILD, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buddel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buddel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z