Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trödelware" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÖDELWARE ÎN GERMANĂ

Trödelware  [Trö̲delware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÖDELWARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÖDELWARE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trödelware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trödelware în dicționarul Germană

Junk. Trödel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trödelware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÖDELWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Baumwollware
Ba̲u̲mwollware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Emailware
Emailware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Quengelware
Quẹngelware
Schmuggelware
Schmụggelware [ˈʃmʊɡl̩vaːrə]
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Stapelware
Sta̲pelware
Stuhlware
Stu̲hlware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware
Wollware
Wọllware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÖDELWARE

Trockner
Trocknung
Trocknungsraum
Troddel
Troddelblume
Troddelchen
Tröddelchen
Trödel
Trödelbude
Trödelei
Trödelfritze
Trödelkram
Trödelladen
Trödelliese
Trödelmarkt
trödeln
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÖDELWARE

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

Sinonimele și antonimele Trödelware în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRÖDELWARE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trödelware» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Trödelware

Traducerea «Trödelware» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÖDELWARE

Găsește traducerea Trödelware în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trödelware din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trödelware» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垃圾货
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienes de basura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

junk goods
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कबाड़ के सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البضائع غير المرغوب فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бросовые товары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bens de lixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবর্জনা পণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

produits indésirables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barang junk
190 milioane de vorbitori

Germană

Trödelware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャンク品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정크 상품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

barang ajur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng hóa rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जंक वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önemsiz mallar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

merci spazzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

towary śmieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

викидні товари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bunuri nesolicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

junk προϊόντων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

junk goedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skräp varor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

junk varer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trödelware

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÖDELWARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trödelware» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trödelware
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trödelware».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÖDELWARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trödelware» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trödelware» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trödelware

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÖDELWARE»

Descoperă întrebuințarea Trödelware în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trödelware și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lonely Planet Reiseführer China
... waren (eine zuckersüße, goldfarbene Ing— wermasse wird vor den Augen neugieriger Touristen von Verkäufern in Streifen gezo— gen), Mohnkuchen, Pingyao—Snacks, au— ßerdem Tand und Trödelware, Poster aus der Kulturrevolution, ...
Damian Harper, 2012
2
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Wir wollen uns nicht mit alter Trödelware beschweren. Er führt die Nichte ab, die ihm trostlos folgt und nochmals zurück nach der Garderobentür sieht. ACHTER AUFTRITT Der Ritter der aus dem Kabinett hervorgeht Was hab ich gehört, und in ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Regnet-ifch. an). regnicht. oft regnend. zunt Regen geneigt. die Regratterie. fr.. der Trödelkcattt. die Trödelware. der Regredienterbe. Regreßerbe. der Riickanlpructzserbe, die Regredienz. der RegreßRecurNRiickgang. Rilctanlpruch ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
4
Goethe: Autobiographische Schriften. - 2. Abt.: Schriften
Kein Stückchen Eisen, Leder, Tuch, Leinewand, Filz u.s.w., das nicht wieder als Trödelware zu Markte käme und das nicht wieder von einem oder dem andern gekauft würde. Noch sind viele Menschen der niedern Klasse bei Handelsleuten  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
5
Des Titus Petronius Arbiter Satyricon
Von ungefehr war mein herr nach capua gereist, um allerhand feine trödelware zu verkaufen. Diesse gelegenheit benuzend bat ich ' unsern hauswirth, mich auf fünf meilen zu begleiten. Es war ein kriegsmann, stark wie der orkus. Wir zogen ...
Petronius Arbiter, François Nodot, 1804
6
Satyricon, samt Nodots Ausfüllung, übers. Von Adolf Gröninger
Doch in der klemme lernt man die freunde kennen. LXII. Von ungefehr war mein herr nach capua gereist, um allerhand feine trödelware zu ver'kaufen. Diesse gelegenheit benuzend bat ich unsern hauswirth, mich auf fünf meilen zu begleiten.
Petronius Arbiter, 1796
7
Opfer: Roman
... Überzeugung — Firlefanz, Trödelware, nicht wert, daß man den Finger drum rührt! Ach, Wilfried, Sie glauben ja gar nicht, wie flach die Welt wird, wenn man sie nur so ein bißchen von oben herab sieht! Das war das eine. Nun ein anderes  ...
Friedrich Spielhagen, 1900
8
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Die gleiche Überlegung ist an- zustellen, wenn ein Kunstsachverständiger Trödelmärkte abläuft und ab und zu ein wertvolles Stück findet und zum Preis von Trödelware kauft. Müsste er aufklären, verlöre er jeglichen Anreiz für seine Tätigkeit ...
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
9
Die Französische Revolution - Vollständige deutsche Ausgabe
Nimmt nichtderschwarze Afrikaner Stöcke undalte Kleider (sagen wiraus MonmouthStreetausgeführte Trödelware) und schafft sichdaraus durchkünstliche Verbindung ein Eidolon(Idol oder ein sichtbares Etwas), das er MumboJumbo nennt ...
Thomas Carlyle, 2014
10
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Du botst ihn feil — und gabest bei dem Handel Mich in den Kauf zugleich, wie Trödelware, Die man veräußert, weil ihr Wert entschwand. Schließ ab nunmehr die Rechnung: nimm ihn wieder Und laß ihn tauchen tief in dieses Herz!
Ludwig Fulda, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÖDELWARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trödelware în contextul următoarelor știri.
1
17:05 Uhr Kaffee oder Tee Der SWR Nachmittag | SWR Fernsehen ...
Albert Maier, der Experte für Antiquitäten, Restauration und Trödelware von "Echt Antik" ist zu Gast und klärt, ob es sich um echte Antiquitäten handelt, aus ... «ARD.de, Ian 17»
2
Top 10 Rheinland: Hallentrödel Haan
Geschätzt bei den Anbietern: Platz hinter den Verkaufstischen. Auf den Tischen herrscht echte Trödelware vor. Es gibt Kleidung aus zweiter Hand, Schätzchen ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Für Telekom-Kunden: Premium-Funktionen für Flohmarkt-App ...
Falls auch ihr eure unerwünschten Weihnachtsgeschenke, nicht mehr verwendeten Produkte oder Gadgets sowie Trödelware loswerden wollt, werft einen Blick ... «appgefahren.de, Ian 17»
4
Dieser Essener verkauft Trödelware in seinem Flohmarkt-Laden
Du hast keine Zeit zu vertrödeln? Dann verkauft dieser Essener deinen Krempel in seinem Flohmarkt-Laden. Alexander Keßel. am 23.12.2016 um 08:13 Uhr. «Derwesten.de, Dec 16»
5
Das sind Hamburgs Top-Termine am Wochenende
Neben Büchern, Kleidung und Trödelware gibt es auch viel Kinderspielzeug und -kleidung. Bummeln und kaufen können Sie zwischen 10 und 16 Uhr. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
6
Nordhorner Oktober im Zeichen des Erntedanks
Hier lassen sich schon frühmorgens richtige Schnäppchen von Kindern für Kinder ergattern. Deshalb sind die Standflächen für Kinder reserviert, Trödelware ... «Grafschafter Nachrichten, Sep 16»
7
Ein Pflegefall mit Killer-Instinkt
... aus Menschen Monstern zu machen. Kulturkritik? Niemals, bloß ein hübsch geschlagener Haken, den Teufel als Trödelware auftreten zu lassen. «Derwesten.de, Sep 16»
8
Ladenburger Altstadtfest geht am Wochenende über die Bühne
Wenn es hell wird, sind nämlich die meisten Flohmarktstände schon aufgebaut, um ihre Trödelware zu verkaufen. Internationale Atmosphäre herrscht beim ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
9
Cooler Kitsch und Antikes – Hamburgs beste Flohmärkte
Geboten werden Spielzeug, Bücher, Kleidung und Trödelware. Der Anwohnerflohmarkt ist fest im Stadtteil etabliert: Es gibt ihn bereits seit 16 Jahren. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
10
Erster Trödelmarkt in Reichenschwand
... Bilder, Bekleidung, Deko, Accessoires, Spielzeug – eben typische Trödelware, von schön und brauchbar bis ungewöhnlich. Egal, ob Verkäufer oder Besucher ... «N-Land.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trödelware [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trodelware>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z