Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trödelliese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÖDELLIESE

Liese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÖDELLIESE ÎN GERMANĂ

Trödelliese  [Trö̲delliese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÖDELLIESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÖDELLIESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trödelliese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trödelliese în dicționarul Germană

femeie de sex feminin. weibliche Person, die ständig trödelt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trödelliese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÖDELLIESE


Anneliese
Ạnneliese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Bummelliese
Bụmmelliese
Diese
Die̲se
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Heulliese
He̲u̲lliese
Kleckerliese
Klẹckerliese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Meckerliese
Mẹckerliese
Nölliese
Nö̲lliese
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Schnatterliese
Schnạtterliese
Schwatzliese
Schwạtzliese
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Steinfliese
Ste̲i̲nfliese [ˈʃta͜infliːzə]
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 
Zimperliese
Zịmperliese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÖDELLIESE

Trockner
Trocknung
Trocknungsraum
Troddel
Troddelblume
Troddelchen
Tröddelchen
Trödel
Trödelbude
Trödelei
Trödelfritze
Trödelkram
Trödelladen
Trödelmarkt
trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÖDELLIESE

Adam Riese
Autopoiese
Bergwiese
Biese
Bleichwiese
Branchenriese
Festwiese
Frühlingswiese
Handelsriese
Liegewiese
Margeritenwiese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Salzwiese
Schützenwiese
Streuobstwiese
Waldwiese

Sinonimele și antonimele Trödelliese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trödelliese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÖDELLIESE

Găsește traducerea Trödelliese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trödelliese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trödelliese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垃圾Liese
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Liese basura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

junk Liese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कबाड़ Liese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Liese غير المرغوب فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барахло Liese
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Liese lixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবর্জনা Liese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Liese indésirable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

junk Liese
190 milioane de vorbitori

Germană

Trödelliese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャンクリーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정크 Liese
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ajur Liese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Liese rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை Liese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जंक Liese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önemsiz Liese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Liese spazzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmieci Liese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

барахло Liese
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedorită Liese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

junk Liese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

junk Liese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skräp Liese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

junk Liese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trödelliese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÖDELLIESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trödelliese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trödelliese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trödelliese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trödelliese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÖDELLIESE»

Descoperă întrebuințarea Trödelliese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trödelliese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Drabel: 100 Geschichten aus 99 und einem Wort
Auf der benachbarten Bahn kommt Trödelliese heran, kann den Rückstand nicht halten. Wo ist der hohe Favorit? Ganz hinten. Unangefochten. Trödelliese oder Schnecke. Doch jetzt. Die Lahme Ente. Die Lahme Ente wird schneller.
Thomas Melerowicz, 2011
2
Rosarote Träume in Blau 2: Chat-Inferno
„Beeil dich aber, du Trödelliese. Ich muss dann auch noch duschen.“ „Alles braucht seine Zeit, nur keine Hektik. Kannst ja mit- kommen, wenn du auch noch duschen musst.“ „War das eine Einladung? Dann komme ich natürlich mit.“ „Gib mir ...
Rainer Frank, 2013
3
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
... abgekürzte Matthäus sein — ein früher gewöhnlicher Taufname. Trödelmaz ist einlangsamer Mensch. Auch vor andre Taufnamen werden manchmal Worte hinzugefetzt, z. B. Dummhans, Sielpeter, Trödelliese, Saufjochan (von Joachim).
4
Handbuch der Beschimpfungen
Klatschtrine, olle Trine, Quengeltrine, Schmuddeltrine, Trödeltrine, Zappeltrine Trittbrettfahrereiner, der von einer Sache profitiert oder es versucht, ohne selbst etwas dafür zu tun Trödel- Trödelfritze, Trödelhannes, Trödelliese, Trödelsuse, ...
Dr. Sebastian Freud, 2009
5
Na schau mal an - wer kommt denn da?: Luisas Entwicklung vom ...
DU warst heute unsere kleine Trödelliese und das fandst DU sehr lustig! Bis Mittag haben wir es heute nur bis zu den Giraffen geschafft. Überall lagen Stöcke , Steine... Und alles war superinteressant. DU bist im Moment sowieso immer ganz ...
Elke Flig, 2009
6
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
Du bist auch eine rechte Trödelliese, Trudchen, sagte der Heilige, als er in die Garderobe trat: — Mußt Du denn unsre Betze auf meinen Strümpfen schlafen lassen, daß die Hunde ihre Nothdurft an mir verrichten. Ich habe mich recht geschämt ...
Julius Krebs, 1837
7
Der Zauberer von Rom (Erweiterte Komplettausgabe)
Oft wurde sie von der Tante dafür »Trödelliese« genannt Als Armgart aber auch nicht beim Eingang in ihr Zimmer anhielt, sagte Thiebold stehen bleibend: Ja aber, mein Fräulein, was wird denn nun? Er mußte seine Verwunderung abbrechen ...
Karl Gutzkow, 2012
8
Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre (Erweiterte Ausgabe)
»Trödelliese! Machst dich wohl sehr schön — da du noch immer nicht fertig bist!« ruft sie schon hinter der Tür. Als sie jedoch die Tür öffnet, findet sie Erika mit einem nassen Tuch über der Stirn in einem Lehnstuhl. »Kind, Kind, was ist dir?
Ossip Schubin, 2012
9
San Francisco Love Affair - Verliebt in San Francisco
„Na,was denkst dudenn?“Ihre Stimme wurde wieder sanfter. „Alte Trödelliese!“ Sieknuffte mirauf denArm. Es sollte wohlein freundschaftlicher Knuff werden, dachte ich zumindest, doch es tat ziemlich weh. Aber ich sagte nichts ÄRGER ...
Petra A. Bauer, 2011
10
Der vermeinte Tod. Lustspiel in 5 Aufz. -Frankfurt (usw.) 1755
... zu ziehen wissen. Doch jetzo ist es noch nicht nötig mich wegen dergleichen Nachwehen vorzusehen. Jetzo hängt noch der Himmel voller Geigen, wenn nur bald die alte Trödelliese käme, es ist mir selbst viel an den Weibe gelegen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÖDELLIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trödelliese în contextul următoarelor știri.
1
Es steht fest - sie heiraten! Ernie und Bert. (Foto: picture alliance / dpa)
Ernie: Och, die alte Trödelliese. Bert ist noch in der Maske und lässt sich die Augenbrauen zupfen. Mal wieder! Aber sie ist bestimmt gleich da. Sie …?!? Ernie: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trödelliese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trodelliese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z