Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Troerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROERIN ÎN GERMANĂ

Troerin  [Tro̲erin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Troerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Troerin în dicționarul Germană

de sex feminin la Trier. weibliche Form zu Troer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Troerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROERIN


Chicagoerin
Chica̲goerin
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Haberin
Ha̲berin
Itzehoerin
Itzeho̲erin
Kairoerin
Ka̲i̲roerin
Laboerin
Laboerin
Leiterin
Le̲i̲terin 
Oboerin
Obo̲erin
Oldesloerin
Ọldesloerin
Osloerin
Ọsloerin
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schwerin
Schweri̲n
Serin
Seri̲n
Severin
Severi̲n
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Togoerin
To̲goerin
Tokioerin
To̲kioerin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROERIN

Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen
Troer
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROERIN

Ansprechpartnerin
Autofahrerin
Betreuerin
Cheerleaderin
Gastgeberin
Künstlerin
Lehrerin
Mitarbeiterin
Mitbewohnerin
Partnerin
Pfarrerin
Projektleiterin
Reporterin
Schriftführerin
Schulleiterin
Schülerin
Sterin
Teilnehmerin
Trägerin
Weltmeisterin

Sinonimele și antonimele Troerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Troerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROERIN

Găsește traducerea Troerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Troerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Troerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Troerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Troerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Troerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Troerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Troerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Troerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Troerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Troerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Troerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Troerin
190 milioane de vorbitori

Germană

Troerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Troerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Troerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Troerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Troerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Troerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Troerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Troerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Troerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Troerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Troerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Troerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Troerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Troerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Troerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Troerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Troerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Troerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Troerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Troerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Troerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Troerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Troerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROERIN»

Descoperă întrebuințarea Troerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Troerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die griechischen Tragoedien: mit Rücksicht auf den epischen ...
Daß Teutros der Troerin Sohn sey, deutet auch Sophokles im Ajas an (991). «) Der biedre Bastard ist also , wie immer , unschuldig bedrängt; hier noch ärger wie im Ajas des Sophokles, oder im Teukros in Salamis, wo er des Mordes seines ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1841
2
Zur praehistorischen Ethnologie Italiens
Nach einer anderen Sage erzeugte Latinos, der Sohn des Telemachus mit Rome , der Tochter einer Troerin, den Romulus 5). Kallias, der die Geschichte des Agathocles schrieb und ein Zeitgenosse des Timaeus war, hält Rome für eine ...
Cornelius Fligier, 1877
3
Ιλίου άλωσις: Iliou halōsis
Gelegentlich wurde behauptet, Aphrodite sei als 'alte Troerin' erschienen ( DURIVIER 1826, 606; JIMENEZ-AQUINO vers. 1 1). Daß aber eine fremde Troerin das 'Gemach' (464) einer Schwiegertochter des Königs betreten habe, ist mit den ...
Uwe Dubielzig, 1996
4
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
Teil III: Verse 403—476: Frauenredepaar (retardierendes Moment) ' Verse 403446: Rede (suas0ria) der Troerin Hippodameia Die Troerinnen bewundern aus der Ferne Penthesileias kriegerische Taten. Da sta— chelt die Troerin ...
Silvio Bär, 2010
5
Euripides "Hekabe": Edition und Kommentar
Vom Chor wird sie bald erfahren, dass die Heeresversammlung beschlossen hat, eine bestimmte Troerin, nämlich Polyxene zu opfern. Würden V. 9097 gestrichen, bliebe unklar, dass Hekabe schon von einer allgemeinen Bedrohung der ...
Euripides, Kjeld Matthiessen, 2010
6
Alte Denkmäler erklärk
Ausser der vor dem Troilos herlaufenden I'olvxena entflieht hier nach der andern Seite eine andre Troerin hinter dem Achilleus, eine Begleiterin der Polyxena. Achilleus trägt hier auch den Schild im Lauf mit sich, der Brunnen ist ausgelassen, ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
7
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel ...
Zu Genesis und Ausprägung des Osterreichbewußtseins Nicht durch Geburt, durch die Erzählungen in den Innenhöfen bin ich Troerin geworden . . . Jetzt, da es Troia nicht mehr gibt, bin ich es wieder. Troerin. Nichts sonst. (Christa Wolf ...
Robert Kriechbaumer, 1998
8
"Fremd bin ich eingezogen, fremd ziehe ich wieder aus.": von ...
Man könnte behaupten, dass die junge Troerin mit diesem Satz ihre Ausweglosigkeit als Frau und Intellektuelle in der patriarchalischen Gesellschaft kundtut, indem sie - im Sinne Roland Barthes' - angesichts der Macht des Bildes das ...
Nikolaos-Ioannis Koskinas, 2008
9
Velhagen & Klasings Monatshefte
„Du machst mich neugierig . . ." „Und," suhr Hekataios sort, „bei aller Schlauheit der Anlage — — wie soll ich mich ausdrücken ? Plump wäre zu viel ge» sagt! Aber hätte die Troerin nicht im Drang ihrer Selbstsucht alle Besinnung verloren, sie ...
10
Griechische Mythologie und Religionsgeschichte. 2 (1906)
Hero 211; 314'. Se ta i a, Troerin 363н. Setaion bei Sybaris 363". Seth, ägypt. 1040e; 1421,; 1567o. — D.: Erde, Feuer, Glutwind 1426. Sternbild (Bär) i'485. - /.: Dagon(?) 1228i. He- phaistos 1305. Typhöeus, Typhon 409 8; 7979; 807 2; IO861; ...
Otto Gruppe, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Troerin în contextul următoarelor știri.
1
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Das einzige, was sich bewegt und an das Flüstern eines aufkommenden Windes erinnert, ist die Schleppe des Kleides der Troerin Hekabe (Astrid Meyerfeldt). «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
2
Theater-Urknall Das Hamburger Schauspielhaus ist wieder Spitze
In den „Troerinnen“ von Sartre nach Euripides, dem Abschluss des ersten Blocks der „Rasenden“, hängt ein megaphonförmiger Lautsprecher über der Szene. «DIE WELT, Ian 14»
3
Troerinnen“ in Köln Die Frauen leiden, die Götter dämmern
Ende einer goldenen Zeit: Als letztes eigenes Stück vor dem Wechsel nach Hamburg inszeniert Karin Beier „Die Troerinnen des Euripides“ nach Sartre. «DIE WELT, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/troerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z