Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trog" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROG ÎN GERMANĂ

trog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROG


Backtrog
Bạcktrog [ˈbaktroːk]
Brunnentrog
Brụnnentrog
Danebrog
Da̲nebrog, Dạnnebrog
Futtertrog
Fụttertrog [ˈfʊtɐtroːk]
Grog
Grọg 
Holztrog
Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk]
Pflanztrog
Pflạnztrog
Schweinetrog
Schwe̲i̲netrog
Spültrog
Spü̲ltrog
Wassertrog
Wạssertrog [ˈvasɐtroːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROG

troff
tröffe
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROG

Blog
Bulldog
Clog
Dialog
Fog
Gog
Herzog
Hotdog
Katalog
Log
Monolog
Smog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

Sinonimele și antonimele trog în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «trog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROG

Găsește traducerea trog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trog» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

artesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gamela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

creux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

palung
190 milioane de vorbitori

Germană

trog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koryto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jgheab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκάφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tråg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trough
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trog» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROG»

Descoperă întrebuințarea trog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Man kann so gar vermuthen, daß die Quantität und Beschaffenheit des Oehles, welches in den Trog gesprenget wird, einigen Antheil daran habe. Uebrigens ist die Bereitung des franzöl fischen Indigs leicht, der Erfolg seiner Pflanzung aber ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
2
Ausführliche Anleitung zum Gebrauche des "Rechenunterrichts ...
Also hatte er 720 Ellen und gewann 12"/ö? pCt. 33) Die erste Röhre füllt den Trog in 24 Stunden, also in 1 Stunde V24 des Troges ; die zweite Röhre füllt den Trog in 16 Stuu- den, also füllt sie in 1 Stunde V<« vom Trog. Wenn beide Röb- ren ...
Karl Gruber, 1851
3
Lehrbuch der Chemie
104. Elektr. Trog. -Apparate. noch vermehrt Werden, wenn der umgebogene Theil des Kupferdraths breit geschlagen wird, ran ihm eine gröfsere Oberfläche zu geben. Man kann eben so schmale Streifen von Kupferblech und von Zinkblech ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1825
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Trog (Mast-), s. Trog (Stoß-)/ — (Preß-), s. Trog (Druck-). — (Reise-), s. oben, unter Trog, S. 573. — (Röhr-), s. Trog (Wasser-). — , zum Saffianfärben, ein Trog von Tannenholz, worin die Saffianhäute gefärbt werden. Er ist 30 bis 40 Zoll lang,  ...
Johann Georg Krünitz, 1846
5
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Trog. prol. 27: 177397 Pomp. Trog. prol. 32: 326113 Pomp. Trog. 2.1–3: 349216 Pomp. Trog. 13.6.2: 32083 Pomp. Trog. 16.5.1–4: 181411 Pomp. Trog. 24.6.4f.: 238227, 26064 Pomp. Trog. 24.7.7: 26270 Pomp. Trog. 24.8.3–7: 26272 Pomp.
Erich Kistler, 2009
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nach einer noch weiter» Figur bedeutet dieses in ein Zwischenwort umgeformte Trog oft weiter nichts als, eben so gut, da es ab« nur allein die dritte Endung leidet. Lr lauft, trog einem Käufer, so g«t als ein Läufer. Trog einer After schwätzt  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Zeitschrift für Physik und Mathematik
Erster Trog. Kupfer- Letzte Z. 101° F. ende. Mittlere — 106 — Erste — 112 — Zweiter Trog. Letzte Zelle i25° F. Mittlere — 140 — Erste — i35 — Dritter Trog. Letzte Zelle i38° F. Mittlere — 141 — Erste — a38 — Vierter Trog. Letzte Zelle i56 ° F.
8
Handbuch der mathematischen Analysis (etc.)
Nehmen wir“ nun? den-Trog felbfi als“Einheit'*nn, fo liefert“ die Röhre ä e ' . . x t x an Flitffigkett m x Minuten -_ ZZ Trog, i? liefert ?Z/ und. (L (F; Trog voll, und weil alle' 3 den" ganzen Trog tunen, fo in die Gleichung . _ . ' z * _ x x x - 4- - 4- - ::: 1.
Ephraim Salomon Unger, 1824
9
Handbuch der mathematischen Analysis
In welcher Zeit wird der Trog gefüllt, wenn alle 3 zu gleicher Zeit stießen? Er werde in x Minuten gefüllt. Nehmen wir nun den Trog selbst als Einheit an, so liefert die Röhre 4 an Flüssigkeit in x Minuten ----- — Trog, L liefert — und « -^ Trog voll, ...
Ephraim Salomon Unger, 1824
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
r i 89 fechsfiimmige Canjonecten zu Venedig diu- [ get tverdenF als die eintzeln aus Stein gehauene- wird auch vom Saphjaw-(Jaconjä "genau-u- eme Trbgej welches *dem Viehe gar zutrclglich. und] Trog. (poelp) fiehe poch-Trogj im : einem j ...
Carl Günther Ludovici, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trog în contextul următoarelor știri.
1
Ortskern-Restaurierung in Köppern: Die unendliche ...
Zwar steht der Trog des gusseisernen Lauf-Brunnens seit vergangenen Dienstag auf dem für ihn vorgesehenen Platz in der Köpperner Straße. Doch die ... «Taunus Zeitung, Dec 16»
2
Die S-Bahn kommt, der Trog nicht: Bahnausbau
Die Schienen werden dazu um 3,6 Meter in einen Trog gelegt. Die Bundesstraße wird um etwas mehr als vier Meter angehoben und führt über eine Brücke über ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Riesiges Baggerloch wird zum Trog
Wasserdichte Spundwände umschließen den Trog. „Bautechnisch gesehen, ist das Trogbauwerk ein geschlossener Stahlbetonrahmen. Er wird nördlich der ... «Volksstimme, Oct 16»
4
Hurricane harries hot-rodders at first-ever Race of Gentlemen West
“You guys are hard core,” said TROG co-organizer Bobby Green, speaking to ... fan would be amazed to see how unrestrained the action was at a TROG event. «Autoweek, Oct 16»
5
Platz für tonnenschweren Trog in Loffeld bereitet
Ein alter Trog aus Dolomitstein wird demnächst wieder an seinen angestammten Platz stehen und dem Brunnen gegenüber der Kirche zu neuem Glanz ... «inFranken.de, Aug 16»
6
Falscher Alarm in Lünen Vermeintliche Bombe entpuppt sich als Trog
Nach anfänglichen Verzögerungen beim Freilegen des Gegenstanden wurde dann aber klar: Es ist keine Bombe, sondern ein Trog aus Metall. Die Einsatzkräfte ... «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
7
Zwei Mann in einem Trog
Bürgermeister Edgar Knobloch mit General Christopher Cavoli als Team "Stood Weiher Sharks" im Kampf gegen das Team "Bavaria" mit Robert Todd und ... «Onetz.de, Iul 16»
8
Q&A with The Artist Known as TROG
TROG: Nothing elaborate — it's just the initials of my real name — shortened. I signed the first few handfuls of my first underground comix with my signature and ... «MERRY JANE, Mai 16»
9
Ein Trog für den Tausendfüßler?
Ob der Neubau wieder als Brücke beziehungsweise Damm realisiert wird oder die Straße in einem Trog mit oder ohne Deckel versenkt wird, ist noch unklar. «General-Anzeiger, Mai 16»
10
Tiger Amur und Ziege Timur: Nach bissigem Konflikt von Trog und ...
Auch bei der tierischen Gemeinschaft aus Tiger und Ziegenbock kracht es mal – zum Leid des Bocks. Nach Bissen von seinem Tigerfreund leben die beiden ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z