Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tücksch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÜCKSCH

landschaftliche Nebenform von ↑tückisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÜCKSCH ÎN GERMANĂ

tücksch  [tụ̈cksch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜCKSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜCKSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tücksch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tücksch în dicționarul Germană

supărat, răutăcios, ofensat-rău-spec. verärgert, grollend, beleidigt-böseBeispieltücksch sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tücksch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜCKSCH


Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Englisch
Ẹnglisch 
Tisch
Tịsch 
Umtausch
Ụmtausch
Wunsch
Wụnsch 
bismarcksch
bịsmarcksch
deutsch
de̲u̲tsch 
englisch
ẹnglisch 
klopstocksch
klọpstocksch
ksch
ksch
mucksch
mụcksch
plancksch
plạncksch
sch
sch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 
türkisch
tụ̈rkisch
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
vietnamesisch
vietname̲sisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜCKSCH

tüchtig
tüchtig sein
Tüchtigkeit
Tucke
Tücke
tuckern
tückisch
tückschen
tucktuck
delig
der
dern
Tudor
Tudorbogen
Tudorstil
Tuerei
Tuff
Tufffels
Tufffelsen
tuffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜCKSCH

Arsch
Austausch
Busch
Fisch
Fleisch
Kinderwunsch
Mensch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
falsch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch

Sinonimele și antonimele tücksch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÜCKSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tücksch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tücksch

Traducerea «tücksch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜCKSCH

Găsește traducerea tücksch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tücksch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tücksch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tücksch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tücksch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tücksch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tücksch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tücksch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tücksch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tücksch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tücksch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tücksch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tücksch
190 milioane de vorbitori

Germană

tücksch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tücksch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tücksch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tücksch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tücksch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tücksch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tücksch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tücksch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tücksch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tücksch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tücksch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tücksch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tücksch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tücksch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tücksch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tücksch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tücksch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜCKSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tücksch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tücksch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tücksch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜCKSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tücksch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tücksch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tücksch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜCKSCH»

Descoperă întrebuințarea tücksch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tücksch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Tücksch. —. Tugend. 993. ten; — U.: überhaupt alle bösen Gedanken und Plane der Gottlosen, um den Frommen zu schaden. Sie hängen sich an einander und erdcnlen bist Tülle, Ps. IN, ». In allen leinen Tüllen hall er (»er Vc>ttll<sl) GOtt für  ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
2
Journal für rationelle Politik
... gemacht, ungleichen die etwann verursachten Koste» erseht und die Unternehmer solcher Einfalle, in Gegenwart ,..-. des des Rußischen CoMmissi» irs, der dazu von dem Granzbt« fehlHaber ernannt. ,66. V. Rußisch. Tücksch«
3
Der Kahn der fröhlichen Leute: Roman
Denn ein bissel tücksch hatte seine Marie von der Seite geschielt, ziemlich tücksch sogar, wenn man an ihre Gutmütigkeit denkt. Nun sollte Storkowin Pommern zu der großen Gelegenheitwerden. Die Frau Kapitän beabsichtigte, den›C.W. V‹ ...
Jochen Klepper, 2013
4
Aus den Papieren eines Hingerichteten
Damit begnügt er sich aber nicht , sondern bricht gleich darauf in die erhabenen Worte aus : »Sie thun doch sonst die Dämpfe sparen, »Lassen im Winter keine Kohlen fahren.« Gericken, mach' mir nich tücksch! Laß im Winter Kohlen fahren, ...
Adolph Glassbrenner, 1834
5
Der Grosse Duden
18). tücksch (uge.; landsch.): als Folge eines Zerwürfnisses mit jmdm. über eine Sache verärgert, erbittert, was sich anderen, besonders dem gegenüber, der diesen Unwillen erregt hat, in schroffem und unfreundlichem Verhalten äußert: denn ...
Konrad Duden, Paul Grebe, Günther Drosdowski, 1958
6
Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden ...
Ich mache Sporn vonStahl vii Eyßn/ Geschwertzt vii Zint/die man thut preyßn/ Die doch den Gaul nishart verletzn/ Welch Pftrd sich tücksch widersetzn, Den mach ich ein scharffes gebiß/ Das >n von statttn treibt gennß: Dem Bauwren mach ichs  ...
Hans Sachs, 1568
7
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
... glauben sie, daß sie ganz verachtet, an die Seite gesetzt und gehasset würden ; sie verlieren sogleich allen Muth, und alles Vertrauen; sie werden argwöhnisch, heimlich tücksch, und wenden alle ihre Gedanken darauf, denen zu schaden, ...
8
Barden-Almanach der Teutschen
Schlau hat Laster hier der Tugend Frommer Fürstinn nachgestellt; Schrist und Pettschast ihr entwendet — Bosheit hat den Bries gesendet Und die Falle zugeschnellt.. Tücksch ist Köiugsmark gesangen. Hier zieht sie die Schlinge zu. ' 5»
Friedrich David Gräter, Karl Ludwig August ¬von Münchhausen, 1802
9
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
... und selbstgenügsam für Neues ausgeben könne; ich stachelte und turbierte Ulrich und warf ihm vor, er habe wie der Siebenbürgner keine Courage. Ulrich aber erwiderte, ich sollte ihn nicht tücksch machen, das müsse er besser verstehn ...
Heinrich Laube, 2013
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Eo^ftantin Haggi Georgt von Larffa aut Griech'Nland, stehet ii F a-ck<urt tn dem tu die Saalgaß «ehenden Eckgewölb der H«rrn^ Sebrüder de Passompierre a f dim Nön»s' d«rg, und «mxfi hi<t flch allen Freunden, von f. tücksch rothen und du, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tücksch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tucksch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z