Înțelesul "athletisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATHLETISCH

lateinisch athleticus < griechisch athlētikós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATHLETISCH ÎN GERMANĂ

athletisch  [athle̲tisch ]

CE ÎNSEAMNĂ ATHLETISCH ÎN GERMANĂ?

tip constituțional

Konstitutionstyp

Tipul de constituție este înțeles în medicină ca constituție a individului în ceea ce privește fizicul, eficiența și comportamentul mental. Din punctul de vedere al prezentului, tipologiile constituționale sunt considerate a fi depășite științific. Cele mai multe ipoteze privind legăturile constituționale și psihologice au fost respinse empiric. Clasele au fost luate în mod arbitrar, fără a lua în considerare diferențele de gen, vârstă și culturală.

Unter Konstitutionstyp versteht man in der Medizin die Beschaffenheit des Einzelmenschen in Bezug auf Körperbau, Leistungsfähigkeit und seelisches Verhalten. Aus heutiger Sicht gelten die Konstitutionstypologien als wissenschaftlich überholt. Die meisten Annahmen über konstitutionelle und psychische Zusammenhänge wurden empirisch widerlegt. Die Einteilungen wurden willkürlich getroffen, ohne Berücksichtigung von Geschlechts-, Alters- und Kulturunterschieden.

Definiția athletisch în dicționarul Germană

viguros și musculos puternic și atletic bine antrenat, atletism tocată, ciudat. Exemple puternice și musculare atletice de tip atletic au fost construite atletic.

kräftig und muskulös kräftig und sportlich durchtrainiert, gestählt der Athletik zugehörig, eigentümlich. kräftig und muskulösBeispieleein athletischer Typeinen athletischen Körper habenathletisch gebaut sein.

SINONIMELE «ATHLETISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «athletisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în athletisch

austrainiert · drahtig · durchtrainiert · fit · gestählt · kompakt · kräftig · kraftstrotzend · muskelbepackt · muskulös · schneidig · sehnig · sportiv · sportlich · stämmig · stark · sthenisch

TRADUCEREA ATHLETISCH

Găsește traducerea athletisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile athletisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «athletisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 竞技
• Traducător din Germană - Spaniolă: atlético
• Traducător din Germană - Engleză: athletic
• Traducător din Germană - Hindi: पुष्ट
• Traducător din Germană - Arabă: رياضي
• Traducător din Germană - Rusă: атлетический
• Traducător din Germană - Portugheză: atlético
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রীড়াবিষয়ক
• Traducător din Germană - Franceză: athlétique
• Traducător din Germană - Malaeză: Atlet
• Germană: athletisch
• Traducător din Germană - Japoneză: アスレチック
• Traducător din Germană - Coreeană: 운동
• Traducător din Germană - Javaneză: atletik
• Traducător din Germană - Vietnameză: thể dục
• Traducător din Germană - Tamilă: தடகள
• Traducător din Germană - Marathi: मैदानी खेळ किंवा खेळाडूविषयक
• Traducător din Germană - Turcă: atletik
• Traducător din Germană - Italiană: atletico
• Traducător din Germană - Poloneză: atletyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: атлетичний
• Traducător din Germană - Română: atletic
• Traducător din Germană - Greacă: αθλητικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: atletiek
• Traducător din Germană - Suedeză: athletic
• Traducător din Germană - Norvegiană: atletisk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATHLETISCH»

Descoperă întrebuințarea athletisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu athletisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Antinomie - Azur: 2

... besteht nun eine deutliche „biologische Affinität" zwischen . . dem schizoiden Temperament und den Körperhautypen der Leptosomen, der Athletiker und gewisser Dysplastiker. athletisch: Paracelsus 1527 S. W. I 4,520 auch die athletischen ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...

Die individuelle FFM ist abhängig vom Körperbautyp (schlank, athletisch usw.) und vom Trainingszustand (Muskelmasse). Mit zunehmendem Alter baut ein Körper Mus keln ab und dafür Fett auf. Wenn nicht durch Training gegengesteuert ...

Gunther Schmitt, 2013

Blut als Heilmittel: Grundlagen und Methoden der ...

Saturn Erde Blei violett schwarz Samstag Milz Skelett Asthenisch Kalt Trocken Melancholisch Lymphdrüsen Jupiter Luft Zinn blau violett Donnerstag Leber glatte Muskulatur Asthenisch- Athletisch Warm Feucht Sanguinisch- Phlegmatisch ...

Dagmar Lanninger-Uecker, 2003

Der Täuscher: Roman

Ziemlich athletisch.« Falls athletisch bedeutet, auf einer Stelle zu stehen und Löcher in siebeneinhalb und fünfzehn Meter entfernte Zielscheiben zu ballern, dann ja, dachte sie. »Könnte das jemand bestätigen?« »Dass Sie athletisch sind ?

Jeffery Deaver, 2009

Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop

S| M?S- □□ schlaff gepflegt attraf straff athletisch faltig athletisch jugendliche unf ideal knackig kräftig massiv konturlos schwammig fett d aufgepolstert makellos sexy üb .□'□□':& □ ' □ . vi . -s '^? 'S - , , a%^' -:*□ s^i^^^^^ÄÄiiä^i Kapitel 1 ...

Birgit Nitzsche, Karsten B. Rose, 2009

Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht

Was ist so anziehend daran, schlank und athletisch auszusehen? • Was denken Sie, wenn Sie einem extrem fit aussehenden Menschen auf der Straße begegnen? Welche Charaktereigenschaften schreiben Sie dieser Person zu? Disziplin?

Ingrid Loos Miller, 2010

Acta Anatomica

75/51 19 46,5 45,7 170,5 62,8 athl-lept. braun blau 123/49 21 28,5 33,0 160 49,2 leptosom braun blau 2/50 21 50,4 43,8 175 69,5 athletisch schwarz braun 135/51 21 51,5 52,0 179 62,0 leptosom schwarz braun 30/52 22 35,0 38,0 181 58,0 ...

Step-Areobic: für Schule und Studio

Choreografie. 6. Zielgruppe: Fortgeschrittene. Akzent: (sportlich-athletisch). Längsstep. 111 . PRAXISPROGRAMME. . Elemente ZZ Beinbewegungen Armbewegungen Wdh. Wdh. Ausgangsposition: on the Top Element A 1-32 Walkon ...

Corinna Niederbäumer, 2004

Handbuch der erbbiologie des menschen: bd. Methodik. Genetik ...

Leptosom Athletisch Pyknisch 170,8 174,8 166,1 160,5 —186,0 165,0 —185,0 154,5 —175,0 159,2 166,2 156,2 145,0 —173,75 153,0 —181,5 143,5 —170,5 Leptosom Athletisch Pyknisch 77,6 75,7 70,4 69,5 — 84,5 70,0 — 82,0 63,0 — 76 ,5 ...

Günther Just, K. H. Bauer, 1939

Handbuch der Erbbiologie des Menschen: Bd. Methodik, Genetik ...

Leptosom Athletisch Pyknisch 170,8 174,8 166,1 160,5 —186,0 165,0 —185,0 154,5 —175,0 159,2 166,2 156,2 145,0 —173,75 153,0 —181,5 143,5 —170,5 Amilänge .... Leptosom Athletisch Pyknisch 77,6 75,7 70,4 69,5 — 84,5 70,0 — 82,0 ...

Günther Just, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATHLETISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul athletisch în contextul următoarelor știri.

Parkour: Hindernislauf in der HafenCity

Was das genau ist und wie diese athletisch-kunstvolle Art des Hindernislaufs als Mischung aus Laufen, Balancieren, Springen und Klettern funktioniert, kann ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

Baumeister Löw fügt EM-Puzzle zusammen

«Er ist absolut im Soll», sagte Sorg über Schweinsteiger. Im athletischen Bereich attestiert der Trainerstab dem 31-Jährigen nach zwei Knieverletzungen einen ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Athletisch, fetzig, intensiv

Beim so genannten Deep Work geht es eine Stunde überwiegend athletisch zur Sache - es ist ein äußerst anstrengendes Workout, das aus fünf Elementen ... «Südwest Presse, Mar 16»

Athletisch voll überzeugt

Alle Landeskanuverbände hatten ihre aussichtsreichsten Sportler in den Olympiastützpunkt entsandt, um die athletischen Tests zu durchlaufen. Erneut dabei ... «HNA.de, Mar 16»

Karnevalseröffnung in Offenbach vereinte wieder ...

Karnevalseröffnung in Offenbach vereinte wieder „11unnereinerkapp“. Erst athletisch, dann atemlos. Erst athletisch, dann atemlos ... «op-online.de, Nov 15»

Die Schönheit muskulöser Frauen: Size Zero ist out

Ihr Erfolg steht stellvertretend für den unaufhaltsamen Aufstieg eines neuen Schönheitsideals: das der athletischen Frau. Diese verfügt über trainierte Oberarme, ... «DIE WELT, Nov 15»

Cross-Yoga-Lehrerin: "Weniger spirituell, eher athletisch"

Dadurch ist es weniger spirituell, eher athletisch. Man fokussiert auf Bereiche, die beim Crossfit eingeschränkt sind und setzt vor allem auf Mobilitätsübungen. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

IAA-Exponate sind athletisch

Auf der Automesse IAA geht es sportlich zu. Seat und Mazda haben athletische SUV-Modelle mitgebracht. In einer noch höheren Liga dürfte der ... «tz.de, Sep 15»

Viel zu schnell, viel zu athletisch – einfach viel zu gut

Die erste Hälfte neigte sich bereits dem Ende entgegen, als Sharleen Siemers in der Stadionhalle für plötzlich aufbrandenden Jubel sorgte. Die Spielerin mit der ... «WESER-KURIER online, Iul 15»

Weiblich, athletisch, jung

Junge Damen streben Spitzenplätze bei diversen Titelkämpfen an. Stabhochspringerin Kira Grünberg traut sich bei der U23-EM eine Medaille zu, die ... «derStandard.at, Iul 15»