Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tufo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUFO ÎN ITALIANĂ

tu · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tufo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tufo

Tufo

Tuff este o stâncă magmatică, în special cea mai obișnuită dintre pietrele piroclastice. Deși denumirea "tuff" este rezervată în mod corespunzător formațiunilor vulcanice, este utilizată pentru a indica roci diferite, comune pentru a fi citite, duritate medie și ușor de realizat. În special în unele regiuni italiene, fără câmpuri vulcanice vulcanice, calcarul poros se numește tuf. Il tufo è una roccia magmatica, in particolare è la più diffusa delle rocce piroclastiche. Sebbene il nome "tufo" vada propriamente riservato a formazioni di origine vulcanica, esso viene utilizzato per indicare rocce diverse, accomunate dal fatto di essere leggere, di media durezza e facilmente lavorabili. In particolare in alcune regioni italiane prive di giacimenti tufacei vulcanici viene chiamato tufo il calcare poroso.

Definiția tufo în dicționarul Italiană

Definiția tufului din dicționar este rocă vulcanică, ușoară, poroasă, formată după consolidarea materialelor eruptive, utilizate pe scară largă ca material de construcție.

La definizione di tufo nel dizionario è roccia vulcanica, leggera, porosa, formatasi in seguito al consolidamento di materiali eruttivi, molto usata come materiale da costruzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tufo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUFO


a ufo
a ufo
arcistufo
arcistufo
bufo
bufo
gufo
gu·fo
mangiare a ufo
mangiare a ufo
mangiaufo
man·gia·u·fo
rufo
ru·fo
stufo
stu·fo
tartufo
tar·tu·fo
ufo
u·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUFO

tufare
tufato
tuff
tuffamento
tuffare
tuffarsi
tuffarsi in
tuffata
tuffato
tuffatore
tuffatura
tuffete
tuffetto
tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
info
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
sceriffo
schiaffo
schifo
tifo
tofo
trionfo
triunfo

Sinonimele și antonimele tufo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tufo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUFO

Găsește traducerea tufo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tufo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tufo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钙华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

toba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوفة حجر مسامى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

туф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tufo calcário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুনময় পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tufa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tuff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トゥファ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

석회화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tufa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngưng thôi thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tufa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खडबडीत ज्वालामुखीजन्य खडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tüf
70 milioane de vorbitori

Italiană

tufo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

martwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

туф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tufa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος πορώδους ηφαιστειογενούς λίθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tufsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tufa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tufo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tufo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tufo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tufo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tufo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tufo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tufo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUFO»

Descoperă întrebuințarea tufo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tufo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Flaminia, ed il tufo giallastro dell'Isola Farnese, usato in Roma e ad Ostia antica in diversi edifici d'epoca romana " (fig. 7). Nei pressi dell'antico lago Gabino, lungo la via Prenestina, esiste un'altra varietà di tufo litoide, che prende il nome ...
Daniela Esposito, 1998
2
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Caratteristiche dei provini considerati 3.1 Blocchi naturali ed artificiali per la muratura La Tabella 1 mostra che i pilastrini in muratura testati sono stati realizzati con differenti tipologie di muratura: pietra leccese, tufo e laterizi pieni; è opportuno ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
3
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Rilievo delle facce frontale, laterale e superiore di un inserto, ottenuto da un frammento laterizio, impiegato nelle teste delle commessure verticali del paramento murario in filari isometrici di conci in tufo: a tratteggio è indicata la linea di ...
Renzo Chiovelli, 2007
4
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Ed è proprio questo migliore comportamento a taglio che più interessa in zona sismica pertanto si può affermare che il calcestruzzo cellulare presenta un miglior comportamento della rispettiva muratura in tufo in presenza di sisma ( Figura 7-8) ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
5
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
nuove ricerche, studi di restauro. Terreno di ripor" Muratura costItuIta da laterIzI Pezzame dI tufo e laterIzi ArgIlla limosa SabbIa medIo 3500 30 00 25 00 20 00 ev. CAVI DEBOLMENTE ...
‎1985
6
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
OM.2 OSSATURA MURARlA A VOLTA CON PARAMENTO lN TUFO. QUADRl UMlDl LOCALlZZATl PER lNFlLTRAZlONE. COC.OM.3 OSSATURA MURARlA A VOLTA CON PARAMENTO lN PlETRA. QUADRl UMlDl LOCALlZZATl PER ...
Fulvio Resta, 1990
7
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Scipione del Tufo morì nel suo feudo di Tufo a' 7 di febbraio del 164.3 '*, e con decrclo di preambolo della Gran Corle della Vicaria fu dichiaralo erede universale de' suoi beni il figliuolo Domenico solto la tutela di Prudenzia Cesarani ,ìs, ...
Erasmo Ricca, 1869
8
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Poco distante da questo filare ne corre un altro leggermente obliquo rispetto ad esso, sempre di tufo di Grotta Oscura, su cui però poggiano alcuni conci di tufo di Monteverde. Questi ultimi conci sembrano appartenere ai margini di una ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Montelupo C_ 288_ _ _ Tufo delle Colline dl Peccloll B :of 207 _ _ Tufo bianco delle Colllne dl Riparbella C _246 _ Tufo rolligno dl S- Gemignano E 1-0 _ Tufo nero di S._Flor:_l F 243 Tufo della Collma dl S. Mlmare A 62. _ _ ll'uli delle Colline ...
‎1754
10
Lexicon topographicum urbis Romae: Supplementum
In quella occasione fu evidenziata una complessa serie di strutture di cappellaccio e tufo, dalla diversificata destinazione d'uso: in primo luogo i consistenti resti di una pavimentazione a lastre di tufo di Monteverde, sulla quale erano collocati ...
Elisabetta Carnabuci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tufo în contextul următoarelor știri.
1
Tufo, tutto pronto per “Calici di Stelle”
A Tufo non vi attenderanno però soltanto degustazioni enogastronomiche, ma anche dell'ottima musica con il ritorno del cantautore avellinese Marcello Apicella ... «Orticalab, Iul 15»
2
Champions Sannio, trionfo Barbaro&Del Tufo, Bar Europa ko
SANT'AGATA DEI GOTI. Esulta a grande voce il Barbaro&Del Tufo davanti a circa 1500 spettatori. La struttura di Villa Fiorita è stracolma e per assistere alla ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Minturno, Tufo e Tremensuoli senz'acqua fino a domani mattina
Le zone interessate sono il centro e le frazioni di Tufo e Tremensuoli. La fine dei lavori è prevista per le 6 di domani mattina, 30 giugno, per cui i residenti si ... «Temporeale Quotidiano, Iun 15»
4
Pitigliano, il borgo scavato nel tufo nel cuore della Maremma toscana
Siamo in Toscana. Pitigliano, in provincia di Grosseto, è un borgo dalla mille sfaccettature che incanta il viaggiatore per la sua posizione; le casette allineate al ... «Meteo Web, Iun 15»
5
Si torna a scavare alla Necropoli del Crocifisso del Tufo
ORVIETO – Attraverso la competente Soprintendenza, il Comune di Orvieto ha ottenuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali la concessione triennale per ... «OrvietoSì, Mai 15»
6
Distributore illegale a Tufo, Fiamme Gialle sequestrano oltre 4mila …
In particolare, i finanzieri della Compagnia di Avellino hanno rinvenuto, nel Comune di Tufo, un impianto privato di distribuzione di carburante, costituito da nr. «ilCiriaco.it, Mai 15»
7
Costruzioni più sicure: dal tufo un materiale che si rafforza …
Un nuovo materiale per costruzioni con un alto potenziale isolante ed elevata resistenza. Lo hanno realizzato degli scienziati polacchi, dal tufo vulcanico. «euronews, Apr 15»
8
Tufo, attesa per lo show di Paolo Caiazzo e Nello Iorio
Grande attesa per la kermesse di domani sera organizzata a Tufo dalla locale Pro Loco. ùIl sipario si alzerà alle ore 21, in piazza Umberto I con due comici ... «Irpinia News, Apr 15»
9
Schiacciato da una gru e dalla pioggia di tufo. Muore in Germania …
Lavorando in un cantiere oltre frontiera, nella mattinata di ieri, è rimasto letteralmente schiacciato da una gru e dalla pioggia di conci di tufo. Soccorso, per ... «Lecceprima.it, Apr 15»
10
Pasquetta rischia di trasformarsi in tragedia, casa a fuoco dopo la …
Incendio abitazione carsoli tufo vigili del fuoco camino (2) Carsoli. Il giorno di Pasquetta poteva trasformarsi in tragedia a causa di un incendio che ha ... «MarsicaLive, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tufo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tufo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z