Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "türenknallend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÜRENKNALLEND ÎN GERMANĂ

türenknallend  [tü̲renknallend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRENKNALLEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRENKNALLEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «türenknallend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția türenknallend în dicționarul Germană

trântirea ușilor cu voce tare. die Türen laut zuschlagend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «türenknallend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRENKNALLEND


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
blutstillend
blu̲tstillend, Blu̲t stillend
durststillend
dụrststillend
formatfüllend
forma̲tfüllend
gellend
gẹllend
krampfstillend
krạmpfstillend
programmfüllend
progrạmmfüllend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
sinnentstellend
sịnnentstellend
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend
übelwollend
ü̲belwollend
überfallend
ü̲berfallend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRENKNALLEND

turbulent
Turbulenz
Turbulenztheorie
turca
Türchen
Türdrücker
Türe
Turf
Türfalle
Türfenster
Türflügel
Türfüllung
Türfutter
Turgenjew
turgeszent
Turgeszenz
turgeszieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRENKNALLEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
elend
fehlend
feinfühlend
freudestrahlend
glückstrahlend
heilend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
lautmalend
mitfühlend
nicht zielend
spielend
sterbenselend
strahlend
todelend
zartfühlend
zielend

Sinonimele și antonimele türenknallend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «türenknallend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜRENKNALLEND

Găsește traducerea türenknallend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile türenknallend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «türenknallend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

türenknallend
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

türenknallend
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

türenknallend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

türenknallend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

türenknallend
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

türenknallend
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

türenknallend
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

türenknallend
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

türenknallend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

türenknallend
190 milioane de vorbitori

Germană

türenknallend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

türenknallend
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

türenknallend
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

türenknallend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

türenknallend
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

türenknallend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

türenknallend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

türenknallend
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

türenknallend
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

türenknallend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

türenknallend
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

türenknallend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

türenknallend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

türenknallend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

türenknallend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

türenknallend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a türenknallend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRENKNALLEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «türenknallend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale türenknallend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «türenknallend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜRENKNALLEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «türenknallend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «türenknallend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre türenknallend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRENKNALLEND»

Descoperă întrebuințarea türenknallend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu türenknallend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tote Gäste: Kriminalroman
wieder — wenigstens nicht türenknallend, worauf ich schon ziemlich stolz war. Vielleicht hätte ich meinen Frust doch nicht an Grützmeier auslassen sollen... jetzt hatte ich hier schon drei Feinde — die Uhlmann, Grützmeier und Rosen.
Friederike Maass, 2013
2
Burglary at Noon - Einbruch am Mittag
Türenknallend verschwand Mrs Morrison in ihrem Haus. “I want to know what this guy wanted from her”, sagte Connie und flitzte los. Der Mann redete wirres Zeug: Bedrohung der Pres- sefreiheit, Behinderung seinerjournalistischen Arbeit.
Herbert Friedmann, 2010
3
Schwarzes Wasser: Erzählung
Die Witwe faßte sich an den Kopf. Tateshs Vertrauen in die Bescheinigung war unendlich groß. Sie versuchte ihm diese Idee auszureden, wohlwissend, daß sie sich am Ende streiten würden. Schließlich gab sie auf. Tatesh ging türenknallend  ...
Eduardo Belgrano Rawson, Maximilian Steinbeis, 2003
4
Single, alleinerziehend ... und dann auch noch Seeluft!
Aber das war mir egal. Ich ging in mein Büro, schnappte meinen Rucksack und verließ türenknallend das Haus. Keiner würde mich hier je wiedersehen, das war ja wohl sonnenklar. Immer wieder blickte ich nervös auf die Uhr. Aber ich wusste  ...
Jule Meeringa, 2012
5
Weg vom Fenster
... hysterisch und Ines Tom stur und verbockt, Ines brachte die Liebe ins Spiel, Tom diepersönliche Freiheit, das Ganze mündete schließlich darin, dass Ines das Frühstücksgeschirr vom Tischfegte und Tom türenknallend die Wohnung verließ.
Barbara Krohn, 2014
6
Alpenkasper: Birnes dritter Fall
»Lauter Schlaue, dann braucht ihr mich ja nicht«, schimpfte der Regisseur und verschwand türenknallend im Foyer. »Gibt's einen Verbandskasten hinter der Bühne?«, fragte Jakob. Die Assistentin sprang nach vorne über die Bühne und holte ...
Willibald Spatz, 2011
7
Vom richtigen Moment: Bildergeschichten eines Fotoreporters
Im vierten Stock, unter dem Dach, herrschte hektische Betriebsamkeit. Junge Typen in weißen Hemden, die Ärmel etwas aufgekrempelt, kamen aus kleinen Räumen und verschwanden türenknallend in anderen. Der Chef war nicht zu sehen.
Jochen Blume, 2008
8
Wohin mit Fluffy?: Getrennt von Tisch und Hund - Roman
... vor Gericht.« Fluffy hinter mir herziehend, verließ ich türenknallend die Wohnung. Blind.
Judith Summers, 2010
9
Karlas Umweg: Roman
Wieso ich anfingzu heulen und türenknallend aus demHaus rannte, verstand niemand, auchichselber nicht. Jedenfallszogich noch für diese eine Nachtzu Marie und Echtweinins Hotel. Marie und Willem sindmit Maximilian zum Schiläufen ...
Hera Lind, 2012
10
Unstimmigkeiten: Kriminalroman
„Warte nicht auf mich“, murmelte er dann betont undeutlich und verließ türenknallend die Wohnung. Ich wartete doch,aber nur, bis ich die Haustür hörte, dann riefichHannahan, die sich freute, von mir zu hören, und gerne heute Abend mit ins ...
Friederike Maass, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRENKNALLEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul türenknallend în contextul următoarelor știri.
1
Bogdan Roscic wird Direktor der Wiener Staatsoper, Andreas ...
Auch beim neuen Generalmusikdirektor haben die Münchner keine üble Auswahl. Franz Welser-Möst, der die Wiener Staatsoper einst türenknallend verließ ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Sigmar Gabriel, der „demokratische Populist“
So schildern Hickmann und Sturm in ihrem Buch eine Szene, in der Gabriel türenknallend Schröders Büro verlassen habe. „Das stimmt so“, bestätigt Schröder ... «vorwärts.de, Nov 16»
3
Hollywood-Gerüchte: "Mir tut Brad Pitt wahnsinnig leid"
Er hat sie weder zum Weinen gebracht noch das Zimmer türenknallend verlassen. Kruttschnitt: Vor dem graut mir auch. Mit mir wollte er nur auf Aramäisch ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Absurditäten aus der Flimmerkiste
Das Ganze war wie ein Fernsehabend aufgezogen: Ein junger Mann kommt türenknallend heim, verlangt von seiner Freundin Chantal, die gerade Wäsche ... «Badische Zeitung, Iul 16»
5
Schauspieler-Protest - Göthes Zorn
türenknallend abrauschen. Dass Künstler dergleichen als Affront empfinden, ist verständlich. Ein Theater sollte vor der Premiere klären, ob es eine Produktion ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Streit im Vorstand des Geislinger Vereins 5-Täler-Camping
Es habe ein Riesengeschrei gegeben, Weltsch sowie einige andere Mitglieder hätten den Raum türenknallend verlassen, außerdem sei er als Idiot beschimpft ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Nachruf auf Pierre Boulez: Der Kopf fühlte, das Herz dachte
Boulez ließ sich weiter hinreißen; 1957 störte er mit Luigi Nono und Karlheinz Stockhausen türenknallend die Uraufführung von Hans Werner Henzes ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
8
Wettbüro-Leiter rassistisch beleidigt
Ein Kunde verlor und ging türenknallend. Das hatte Folgen. In Regensburg musste er sich vor Gericht verantworten. Von Marion von Boeselager, MZ. 28. «Mittelbayerische, Oct 15»
9
Opernregie: Köpfe ab!
gebrüllt, wird türenknallend hinausgerannt – und welche Produktionen werden umgehend abgesetzt oder vorauseilend zurechtgestutzt? Opernskandale bilden ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
10
Interview OB Feldmann - „Freunde suche ich mir privat“
Werden Sie in der zweiten Hälfte Ihrer Amtszeit noch mal türenknallend aus einer Magistratssitzung rausrennen? Das ist ein Märchen. Ich habe mal eine ... «Frankfurter Rundschau, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. türenknallend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turenknallend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z