Înțelesul "hell strahlend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HELL STRAHLEND ÎN GERMANĂ

hell strahlend  [hẹll strahlend, hẹllstrahlend]

CE ÎNSEAMNĂ HELL STRAHLEND ÎN GERMANĂ?

Definiția hell strahlend în dicționarul Germană

un exemplu minunat de strălucire, o stea strălucitoare.

eine große Strahlkraft aufweisendBeispielein hell strahlender Stern.

TRADUCEREA HELL STRAHLEND

Găsește traducerea hell strahlend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hell strahlend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hell strahlend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 明亮的光线
• Traducător din Germană - Spaniolă: luz brillante
• Traducător din Germană - Engleză: Bright
• Traducător din Germană - Hindi: चमकदार रोशनी
• Traducător din Germană - Arabă: الضوء الساطع
• Traducător din Germană - Rusă: яркий свет
• Traducător din Germană - Portugheză: luz brilhante
• Traducător din Germană - Bengali: উজ্জ্বল আলো
• Traducător din Germană - Franceză: lumière
• Traducător din Germană - Malaeză: Bright
• Germană: hell strahlend
• Traducător din Germană - Japoneză: 明るい
• Traducător din Germană - Coreeană: 밝은 빛
• Traducător din Germană - Javaneză: cahya padhang
• Traducător din Germană - Vietnameză: ánh sáng
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரகாசமான ஒளி
• Traducător din Germană - Marathi: तेजस्वी प्रकाश
• Traducător din Germană - Turcă: parlak ışık
• Traducător din Germană - Italiană: luce brillante
• Traducător din Germană - Poloneză: jasne światło
• Traducător din Germană - Ucraineană: Яскравий
• Traducător din Germană - Română: lumină puternică
• Traducător din Germană - Greacă: έντονο φως
• Traducător din Germană - Afrikaans: helder lig
• Traducător din Germană - Suedeză: starkt ljus
• Traducător din Germană - Norvegiană: sterkt lys

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELL STRAHLEND»

Descoperă întrebuințarea hell strahlend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hell strahlend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... bringend heilig heiligsprechen heimlichtun er hat sehr heimlichgetan, aber er hat es heimlich getan (Betonung) heißgeliebt/ heiß geliebt heißlaufen hellstrahlend / auffallend hell strahlend Haus halten er hat Haus gehalten, auch haushalten, ...

‎2003

Ιλίου άλωσις: Iliou halōsis

IT 1906 ADLER iroXiöv TÖ Xeuicöv können also nicht als Belege für 'hell/ strahlend' verwendet werden. - Wie WERN1CKE schließlich Pi. P. 4, 98-9 rt? ... ae ... iroXiäs1 1 ^favfJKev -yaaTpo?; 'wer hat dich aus dem finsteren Mutterleibe zur Welt ...

Uwe Dubielzig, 1996

Die deutsche Rechtschreibung

... aber: hellauf lachen; hell strahlen; hell leuchtend oder: hellleuchtend; hell lodernd oder: helllodernd; hell strahlend oder: hellstrahlend Hel|las l. urspr.: Landschaft in Thessalien 2. dann: das von Griechen bewohnte Gebiet 3. seit 1833 amtl.

Michael Müller, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

»Sv. reich an Strahl«, »i«e Strahlen von sich werfend, hell strahlend. — — die strahlen reich« Sonne. Mühl» fort. Denn Titan kommt; sein strahlenreicher Wagen Schwebt feurig über blauer Flut. Uz. Uneigentlich, durch lebhafte prächtige ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

1, 30. 25, 88. 29, 22. 78, 5 53. vaterunser 2001. Gr. u>. 3, 777. Huhtcc adj. hell, stralend. ahd. Huhtîg Graff 2, 148. diirchliiihtec adj. hell, strahlend, nhd. durchlauchtig. ein durchliuhtec 10 lieht Рагъ. 466, 3. vgl. 130, 5. 231, 14. 263, 20. 470, 7.

Wilhelm Müller, 1854

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

Idg Das u-Subst. hat eine genaue Entsprechung in ai. ketü- 'Licht, Erscheinung, Gestalt'; daneben das tiefstufige Adj. ai. citrä- 'hell, strahlend'. Auf gleicher Stufe ohne verbale Grundlage. Lit. skaidriis 'hell, klar' enthält wohl idg. d. Lit P 916 f.; ...

Frank Heidermanns, 1993

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»clv. reich an Strahlen, viele Strahlen von sich werfend, hell strahlend. — — die strahlenreiche Sonne. Mühlpsoxt. Denn Titan kommt; sein strahlenreicher Wagen Schwebt feurig über blauer Flut. Uz. Uneigentlich, durch lebhafte prächtige ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...

LICHTENBERG jektiv lieht, licht <hell, strahlend>12. Es handelt sich demnach um einen Namen, der die gute Eigenschaft der Burg bzw. deren Besitzer propagieren sollte; weniger wahrscheinlich ist der Bezug auf die Farbe des Baumaterials.

Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

... durchglänzt. über'ligen StV [Vb], A Beischlaf/Ehebruch treiben mit. über- 'listen SWV, A(+G) überlisten, überreden (zu); überwinden. über-lit SIN, Deckel. überliuhtec/ic Adj., hell strahlend. überliuhtec/iclich Adj. , hell strahlend. über- ' liuhten, ...

Beate Hennig, 2007

Melchior Striegel: ein heroischepisches Gedicht für Freunde ...

Hell strahlend hing die Lampe des Monds Am blauen Gewölbe des Horizonts; Die kleineren in den fernsten Fernen Des Äthers vertheilten Himmelslaternen Liebäugelten hinter dem Silberflor Zerstreuter dünner Wölkchen hervor : Kurz , es  ...

Joseph Franz Ratschky, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELL STRAHLEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hell strahlend în contextul următoarelor știri.

Yehudi Menuhin 100: Ein Geiger als Messias der Musik

Glänzend, hell strahlend, hinreißend. Man muss freilich die Schlacke des nur mittelmäßigen Dirigenten abstreifen. Den sauren Ton vergessen des viel zu alt ... «DIE WELT, Apr 16»

Hardt: Hell strahlendes Blech und ausladende Orgel

Hardt. Strahlender Bläsersound und souveräner Orgelklang verbanden sich zu einem exquisiten Hörerlebnis beim nachösterlichen Konzert des ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»

Auszeichnung für „Herzdame“: Ein hell strahlender Solitär

Auszeichnung für „Herzdame“: Ein hell strahlender Solitär. Für „Herzdame“ war die Nominierung zum Smago Award bereits eine Art Ritterschlag, der Preis das ... «NÖN Online, Ian 16»

Vollmond an Weihnachten

Heute Abend bzw. zu Beginn der Nacht sind die Chancen in der Nordwesthälfte Deutschlands dadurch eher gering, den hell strahlenden Mond zu bestaunen. «Wetter24.de, Dec 15»

Viel Tag, wenig Nacht

Venus hat die Verfolgung am Himmel aufgenommen und schafft es bis Ende Juni fast Jupiter einzuholen. Hell strahlend finden wir den größten aller Planeten im ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Iun 15»

Liebesgöttin als Abendstern

Unübersehbar steht der Planet Jupiter hell strahlend im Sternbild Krebs. Seine Untergänge verfrühen sich leicht von 5:20 Uhr am 1. April auf 3:30 Uhr zum Ende ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Apr 15»

Besuch für Komet Tschuri

Hell strahlend kämpft er sich gegen 5.45 Uhr aus der nahenden Dämmerung ... des Monats zum Planeten der ganzen Nacht und strahlt im Sternbild Löwe. «Prenzlauer Berg Nachrichten, Nov 14»

So hell leuchtet der Große Garten

Ein Lichtermeer aus hell strahlenden Laternen erleuchtete am Sonntagabend den Großen Garten in Herrenhausen: Tausende Kinder, Eltern und sonstige ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 14»

Dunkle Wolken in strahlenden Galaxien

Grafik zeigt Zentrum einer Galaxie mal hell strahlend, mal abgeschattet und dunkel In den Zentren leuchtkräftiger Galaxien ziehen riesige Gaswolken ihre Bahn. «scienceticker.info, Feb 14»

November-Sterne

Hell strahlend kann er fast die gesamte Nacht beobachtet werden, bis er dann am Morgenhimmel vom Planeten Mars abgelöst wird. Der Sternschnuppenstrom ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Nov 13»