Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schmerzstillend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMERZSTILLEND ÎN GERMANĂ

schmerzstillend  [schmẹrzstillend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMERZSTILLEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMERZSTILLEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmerzstillend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schmerzstillend în dicționarul Germană

eliminând durerea, exemplul dureros al analgezicelor. den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigendBeispielschmerzstillende Mittel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmerzstillend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMERZSTILLEND


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
blutstillend
blu̲tstillend, Blu̲t stillend
durststillend
dụrststillend
formatfüllend
forma̲tfüllend
gellend
gẹllend
krampfstillend
krạmpfstillend
programmfüllend
progrạmmfüllend
schallend
schạllend
sinnentstellend
sịnnentstellend
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
türenknallend
tü̲renknallend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend
übelwollend
ü̲belwollend
überfallend
ü̲berfallend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMERZSTILLEND

schmerzlich
Schmerzlichkeit
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzlosigkeit
Schmerzmittel
Schmerzpatient
Schmerzpatientin
Schmerzschwelle
Schmerztablette
Schmerztherapeut
Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie
schmerzunempfindlich
schmerzverzerrt
schmerzvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMERZSTILLEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
elend
fehlend
feinfühlend
freudestrahlend
glückstrahlend
heilend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
lautmalend
mitfühlend
nicht zielend
spielend
sterbenselend
strahlend
todelend
zartfühlend
zielend

Sinonimele și antonimele schmerzstillend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schmerzstillend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMERZSTILLEND

Găsește traducerea schmerzstillend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schmerzstillend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmerzstillend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

止痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

analgésicas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pain-killing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दर्द से हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسكنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обезболивающих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dor de matar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যথা হত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antidouleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sakit-pembunuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

schmerzstillend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鎮痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pain-nyababaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau-giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலி கொல்லக்கூடாது என்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेदना-हत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağrı yok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dolore-uccisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ból zabijania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знеболюючих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durere-ucidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόνος-δολοφονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pyn-moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smärts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smerte-dreping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmerzstillend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMERZSTILLEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schmerzstillend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmerzstillend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmerzstillend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMERZSTILLEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schmerzstillend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schmerzstillend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmerzstillend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMERZSTILLEND»

Descoperă întrebuințarea schmerzstillend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmerzstillend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG schmerzlos indolent Schmerzmittel starkes Neuroleptikum meist ein Opiumpräparat Schmerzpunkt Druckpunkt Puncta dolorosa schmerzstillend Affodilwurzel, Alpen Milchlattich giftig, Birkenblätter, Bitterkleeblätter, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett: ...
Wirkung: Das Xue belebend, die Regel in Gang bringend (huoxue tongjing), Stasen des Xue lösend und schmerzstillend (sanyu zhitong) c. Fructus Corni ( Japanische Kornelkirsche, Frucht). Wirkung: Leber- und Nierenleitbahn Energie  ...
Claus Schulte-Uebbing, 2000
3
Mind-Maps Aromatherapie
Dadurch hat es cortisonähnliche Eigenschaften und wirkt somit entzündungshemmend und schmerzstillend. Körperliche Wirkung: cortisonähnlich, entzündungshemmend, schmerzstillend, entkrampfend Geistigelpsychische Wirkung: ...
Monika Werner, 2012
4
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
... ausgleichend, stärkend, aphrodisierend Körperlich: antibakteriell, antimykotisch, entzündungshemmend, schmerzstillend, entspannend, entkrampfend, ausgleichend, blutdruckregulierend, schlaffördernd Psychisch: ausgleichend, stärkend, ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
5
Schmerz bei Kindern und Jugendlichen mit Blutungsneigung: ...
Es wirkt vor allem schmerzstillend und ist bei akuten leichten bis mittelstarken Schmerzen, wie Kopfschmerzen oder Zahnschmerzen, geeignet. Bei Kindern undJugendlichen sollte allerdings generell auf ASS verzichtet werden. ▭ Paracetamol ...
Günter Auerswald, Susan Halimeh, Karin Kurnik, 2011
6
Kräuter für den Hund: Der Kräuterratgeber für Hundehalter
Gewürznelken Wirkung: antibakteriell, beruhigend, fungizid, krampflòsend, schmerzstillend, schweisstreibend, Anwendung bei: Gastritis, Magenschleimhautentzündung, Mundgeruch, Mundschleimhautentzündung, Mittlere Tagesdosis: ...
Albert Fetz, 2012
7
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Die con5«Ii6ste<I und reäuceä machen die ?erpetusl avnuitie» aus. Die Lv« z>sr O««t ^uuulti« von 1797 werden mit dem Name« !«^t^ belegt. Anodyna (aus dem griechischen «Fw? der Schmerz und denr deraubenden a) schmerzstillend« ...
8
Schmerz und mehr: Ein Ratgeber für erwachsene Patienten mit ...
Paracetamol ist geeignet zur Behandlung leichter akuter Schmerzen wie Kopfschmerz. Metamizol wirkt stärker schmerzstillend und gleichzeitig krampflösend. 17 Die große Palette der Schmerzmittel Strategien gegen den Schmerz Die große ...
Gabriele Giersdorf, Günter Auerswald, Hubert J. Bardenheuer, 2011
9
Kräuter bei Katzen: Der Kräuterratgeber für Katzenfreunde
GeWürznelken Wirkung: antibakteriell, beruhigend, fungizid, krampflòsend, schmerzstillend, schweisstreibend, Anwendung bei: Gastritis, Magenschleimhautentzündung, Mundgeruch, Mundschleimhautentzündung, Mittlere Tagesdosis: ...
Albert Fetz, 2012
10
Mein Kaninchen: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
... regt Stoffwechsel und Appetit an; fördert die Milchbildung der Häsinnen; stärkt den Knochenbau bei Jungtieren. entzündungshemmend, schmerzstillend und gut für die Wundheilung; auch gegen Unruhezustände von trächtigen Häsinnen.
Esther Schmidt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMERZSTILLEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmerzstillend în contextul următoarelor știri.
1
03:00 Uhr Gesundheit! Moderation: Veronika Keller | BR Fernsehen
Er hat eine lange Tradition in der Heilkunde, wirkt entzündungshemmend, schmerzstillend und desinfizierend. Patienten schildern ihre Erfahrungen mit ... «ARD.de, Nov 16»
2
Ausgehen und Genießen
Eugenol, ein ätherisches Öl in der Gewürznelke, wirkt schmerzstillend und desinfizierend. Auch auf den MagenDarm-Trakt wirken die süß- würzigen Nelken, die ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
3
BVB-Goalie Roman Bürki geht trotz Handbruch zum Dinner
Und das im Wettkampf produzierte Adrenalin wirkt ebenfalls schmerzstillend. Erst am Sonntagmorgen bemerkt Bürki nach dem Aufstehen, dass seine Hand ... «BLICK.CH, Nov 16»
4
Schmerzmittel: Forscher designen das ideale Opioid
Es ist schmerzstillend wie Morphin, aber anscheinend ohne die typischen Nebenwirkungen wie Atemdepression und Abhängigkeit. Ein solches perfektes ... «Pharmazeutische Zeitung online, Aug 16»
5
Paracetamol-Gabe während der Schwangerschaft kann ...
Der in Paracetamol enthaltene Wirkstoff Tylenol wirkt schmerzstillend und fiebersenkend, sagen die Experten. Es scheint aber auch einige relativ unbekannte ... «Heilpraxisnet.de, Aug 16»
6
Frage & Antwort, Nr. 442: Helfen Kirschen gegen Kopfschmerzen?
Die sogenannten Anthocyane, also die Farbstoffe, die die Kirschen rot werden lassen, wirken schmerzstillend. Doch nicht nur die Farbe, sondern auch der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
7
Sieben Gründe, warum Speichel einfach super ist
er schmerzstillend wirkt. Und wussten Sie, dass Speichel auch schmerzstillend wirkt? Das liegt daran, dass er ein Endorphin, also ein körpereigenes Opioid, ... «NEWS.at, Iul 16»
8
Zum Tod von Prince - Fentanyl - extrem schmerzstillend, extrem ...
Der Tod des Musikers Prince ist die Folge des falsch dosierten Schmerzmittels Fentanyl. Es ist nicht verwunderlich, dass der Popstar eine Überdosis dieses ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
9
Cannabis-Tampons gegen Regelschmerzen
Ein kalifornisches Unternehmen hat jetzt Cannabis-Tampons auf den Markt gebracht - sie sollen schmerzstillend & entzündungshemmend wirken ! /Bild: Fotolia. «SuperMED.at, Feb 16»
10
Cannabis: Für diese Patienten gilt Cannabis als Medikament als ...
Cannabinoide wirken schmerzstillend und entspannen die Muskeln. Sie regen auch den Appetit an, deshalb setzt man die Inhaltsstoffe von Hanfpflanzen zum ... «Augsburger Allgemeine, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmerzstillend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmerzstillend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z