Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Turnschuh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURNSCHUH ÎN GERMANĂ

Turnschuh  Tụrnschuh [ˈtʊrnʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURNSCHUH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURNSCHUH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Turnschuh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Turnschuh

pantof de tenis

Turnschuh

Cu un pantof adolescent se înțelege fie un pantof special de sport pentru gimnastica sportivă, fie un "obelnic" în sensul colocvial. Acesta din urmă este un sinonim generalizat pentru pantofii de sport. Adidații în sensul cotidian sunt aproape toate pantofii care sunt folosiți în diverse sporturi, cum ar fi pantofi de alergat, pantofi de fotbal, pantofi de baschet sau pantofi de tenis și așa mai departe. În plus, adidașii, care se poartă în viața de zi cu zi, sunt denumiți și adidași, care, pe lângă pantofii de sport, includ și acele pantofi care sunt inspirați de pantofi sport. Mit Turnschuh ist entweder ein spezieller Sportschuh für die Sportart Turnen gemeint, oder es handelt sich um den „Turnschuh“ im umgangssprachlichen Sinne. Letzterer ist ein verallgemeinerndes Synonym für Sportschuh. Turnschuhe im umgangssprachlichen Sinne sind somit fast alle Schuhe, die bei verschiedenen Sportarten zum Einsatz kommen, etwa Laufschuhe, Fußballschuhe, Basketballschuhe oder Tennisschuhe und so weiter. Darüber hinaus bezeichnet man umgangssprachlich aber auch die im Alltag getragenen Sneakers als Turnschuhe, zu denen außer eigentlichen Sportschuhen auch solche Schuhe gehören, die Sportschuhen im Design nachempfunden sind.

Definiția Turnschuh în dicționarul Germană

Shoeless pantofi purtat în timp ce practică anumite sporturi © MP2 - Fotolia.com © MP2 - Fotolia.com Turns, zicând, spunând se potrivește ca un pantof. absatzloser Schuh , der beim Ausüben bestimmter Sportarten getragen wird© MP2 - Fotolia.com© MP2 - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterfit wie ein Turnschuh.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Turnschuh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURNSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TURNSCHUH

Turnlehrerin
Turnmatte
Turnover
Turnpatschen
Turnphilologe
Turnphilologin
Turnpike
Turnplatz
Turnriege
Turnsaal
Turnsachen
Turnschuhgeneration
Turnstunde
Turnübung
Turnunterricht
Turnüre
Turnus
Turnusarzt
Turnusärztin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURNSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinonimele și antonimele Turnschuh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Turnschuh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURNSCHUH

Găsește traducerea Turnschuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Turnschuh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Turnschuh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

运动鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zapatilla de deporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sneaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छिपकर जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حذاء رياضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кроссовок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sneaker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sneaker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sneaker
190 milioane de vorbitori

Germană

Turnschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スニーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운동화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sneaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ăn cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sneaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sneaker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sneaker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sneaker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кросівок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pantof de tenis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύπουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sneaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gymnastiksko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sneaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Turnschuh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURNSCHUH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Turnschuh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Turnschuh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Turnschuh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURNSCHUH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Turnschuh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Turnschuh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Turnschuh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNSCHUH»

Descoperă întrebuințarea Turnschuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Turnschuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fett wie ein Turnschuh: Wie ich im Land der Currywurst 40 ...
Es ist mir das größte Vergnügen, Ihnen heute Fett wie ein Turnschuh präsentieren zu dürfen, auf dessen Seiten ich einige meinerinteressantestenEntdeckungen der letzten Jahre mit Ihnen teilen möchte. Ich hätte nie gedacht, dass ich eines ...
Tuvia Tenenbom, 2014
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
fit wie ein Turnschuh 116 "Aufsteiger des Jahres 2001" Marco Müller: er bereitete feinen Fingerfood. (Berliner Zeitung 07.07.2001) Grammatik WORTART: Substantiv KOMMENTAR: meist ohne Artikel GENUS: Neutrum, selten Maskulinum ...
‎2004
3
High Heels vs. Turnschuh: Alles Nur Aus Liebe
Eine Familie zu gründen ist noch lange kein Grund, die High Heels abzustreifen.
Monika Clayton, 2012
4
Wie Kommt Die Sohle an Den Turnschuh?: So Entstehen Dinge, ...
Insofern ist die Sachthematik nicht ganz sachlich illustriert. Doch ein konstruktives Verständnis von Herstellungsprozessen kann daraus trotzdem erwachsen. Ab 9 Jahren, gut, Ruedi W. Schweizer.
‎2007
5
Organisation integrierter Dienstleistungsinnovationssysteme: ...
neben den üblichen Getränken und Snacks ein kleines Spektrum an Fitnessspeisen angeboten. ln den ersten Jahren war die Firma Turnschuh recht erfolgreich. Mittlerweile macht sich die zunehmende Konkurrenz bemerkbar. Die Umsätze ...
Marc Opitz, 2009
6
Albträume: Nightmares and Dreamscapes
rechten Auge ragten, genau dasselbe war wie das, das er jeden Morgen im Rasierspiegel erblickte. Turnschuh war er selbst, und er war Turnschuh. »Ich wusste, dass du bereit bist«, sagte er mit der tonlosen Stimme eines Mannes, der seine ...
Stephen King, 2013
7
Vom kreativen Chaos zur effizienten Organisation: Gestaltung ...
Sie unterscheiden drei Unternehmenstypen: Die ehemals fordistischen Großunternehmen der ersten Generation, die „Lack-Turnschuh-Unternehmen“ als Vertreter der zweiten und die Start-up-Unternehmen als Repräsentanten der dritten ...
Peter Mehlis, 2008
8
Der Fünf-Sterne-Mann
Fit. wie. ein. Turnschuh. »Eigentlich kann ich noch gar nicht hier sein, aber ich bin am Wochenende so schnell gelaufen, dass ich mich unterwegs selbst überholt habe.« Mit dieser witzigen Begrüßung empfing Dottendorf-Rei- chenberger an ...
Irene Neuhöfer, 2003
9
Kurvenwasser oder der holprige, etwas kopflastige Flug des ...
dachte sich seinen Teil, Turnschuh legte sein übliches ironisches Lächeln auf, und Mick fing begeistert an, Kampfliedtexte von Slime und Toxoplasma und Ton, Steine, Scherben zu zitieren. Niemand hielt ihn auf. „Ist es wirklich so schlimm bei ...
Thomas Mader, 2008
10
Die Show: Roman
Ob das wohl Slims Turnschuh war, den Rusty nach dem einäugigen Köter geworfen hatte? Fast hätte ich den Turnschuh aufgehoben, aber er sah so aus, als wären schon viele Leute darauf herumgetrampelt. Und wer konnte schon sagen, ...
Richard Laymon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNSCHUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Turnschuh în contextul următoarelor știri.
1
Endingen: Turnschuh von ermordeter Joggerin offenbar gefunden
Im Fall der nahe Freiburg ermordeten Joggerin hat ein Spaziergänger einen Turnschuh gefunden. Laut Polizei handelt es sich "mit hoher Wahrscheinlichkeit" ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
New Balance: Ein Turnschuh als Politikum nach der Trump-Wahl
Nun ruft eine ultrarechte Website den Sneaker zum "offiziellen Turnschuh des weißen Mannes" aus, das Unternehmen versucht sich aus der Affäre zu ziehen. «derStandard.at, Nov 16»
3
New Balance: Nicht mein Turnschuh
New Balance steht in der Kritik. Die Sportschuh-Marke findet, dass Donald Trump als Präsident das Land „in die richtige Richtung“ führen werde. Aufgebrachte ... «Handelsblatt, Nov 16»
4
Turnschuh-Abrechnung: Diese Sneaker-Trends sind endgültig vorbei
Wir haben sie geliebt, jetzt können wir sie nicht mehr sehen. Manche Schuhe sind einfach durch. Sieben Modelle, die man von nun an nicht mehr kaufen sollte ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Fussprobleme: Generation Turnschuh hat Mühe mit Kampfstiefeln
von A. Hirschberg - Wer den ganzen Tag Turnschuhe trägt, bekommt in Kampfstiefeln entzündete Sehnen. Nun setzt das Militär auf eine langsame ... «20 Minuten, Oct 16»
6
Rekordabsatz bei Adidas, Puma & Co. | BILD erklärt das Turnschuh ...
Blau, rot, weiß oder schwarz. Fürs Laufen, Fitness-Studio oder in der Freizeit. Viele haben mehrere Paare Turnschuhe zu Hause. Denn mittlerweile sind die ... «BILD, Aug 16»
7
Adidas in den USA: Turnschuh-Hersteller setzt zum ...
Bis ein frisch produzierter Adidas-Schuh im Regal in einem Industrieland steht, vergehen mehrere Wochen. Jetzt drückt der Turnschuh-Hersteller aufs Tempo. «Handelsblatt, Aug 16»
8
Was der Turnschuh über unsere Gesellschaft aussagt
Wir leben auf leisen Sohlen. Für immer mehr Menschen ist es selbstverständlich, morgens die Turnschuhe zu schnüren - und nicht nur, wenn sie noch eine ... «HNA.de, Iul 16»
9
Nike gegen Adidas: Das Rennen um den grünen Turnschuh
Seit Jahrzehnten kämpfen Adidas und Nike verbissen um jeden Kunden. Zur Schlacht in den Sportgeschäften kommt jetzt eine weitere dazu: Das Rennen um ... «Handelsblatt, Mai 16»
10
IOFIT: Samsung hat einen smarten Turnschuh am Start (Video)
Es ist mit Sicherheit nicht das merkwürdigste Gadget von Samsung, kurz am Kopf kratzt man sich jedoch schon. IOFIT ist ein Sportschuh, randvoll mit Sensoren. «Engadget German, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turnschuh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turnschuh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z