Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fingerhandschuh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINGERHANDSCHUH ÎN GERMANĂ

Fingerhandschuh  Fịngerhandschuh [ˈfɪŋɐhantʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGERHANDSCHUH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINGERHANDSCHUH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fingerhandschuh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fingerhandschuh

mănușă

Handschuh

Mănușa este o îmbrăcăminte care acoperă toată sau o parte a mâinii, în principal pentru a proteja mâna purtătorului de influențele nocive ale mediului, mai rar pentru a proteja mediul înconjurător împotriva influențelor dăunătoare. Mâna ca cel mai important instrument de lucru și "instrument" al oamenilor este să fie protejată de mănuși nu numai de la rece, căldură, frecare și influențe chimice, dar, de asemenea, de multe ori să fie îmbunătățite în funcționalitatea lor. Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand. Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.

Definiția Fingerhandschuh în dicționarul Germană

Mănuși cu cinci degete, spre deosebire de mănuși cu mâner deget - © VRD - Fotolia.com mănuși deget - © VRD - Fotolia.com. Handschuh mit fünf Fingern im Gegensatz zum FausthandschuhFingerhandschuhe - © VRD - Fotolia.comFingerhandschuhe - © VRD - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fingerhandschuh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGERHANDSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FINGERHANDSCHUH

Fingerfertigkeit
Fingerfood
fingerförmig
Fingergelenk
fingergerecht
Fingergeste
Fingerglied
Fingerhakeln
Fingerhaltung
Fingerhut
Fingerknöchel
Fingerknochen
Fingerkraut
Fingerkuppe
fingerlang
Fingerling
Fingerlutschen
fingern
Fingernagel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGERHANDSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinonimele și antonimele Fingerhandschuh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fingerhandschuh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINGERHANDSCHUH

Găsește traducerea Fingerhandschuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fingerhandschuh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fingerhandschuh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Glove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दस्ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перчатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দস্তানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Glove
190 milioane de vorbitori

Germană

Fingerhandschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sarung Tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

găng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையுறையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्लोव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eldiven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rękawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рукавичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mănușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handskoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Glove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Glove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fingerhandschuh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGERHANDSCHUH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fingerhandschuh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fingerhandschuh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fingerhandschuh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINGERHANDSCHUH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fingerhandschuh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fingerhandschuh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fingerhandschuh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGERHANDSCHUH»

Descoperă întrebuințarea Fingerhandschuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fingerhandschuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Politik und Mode
Fäustling oder Fingerhandschuh - das war schon die Frage Die vielfingerige Bedeutung des Handschuhs in Kürze Es gab schon immer zwei streng voneinander geschiedene Arten des Handschuhs: den Faust- und den Fingerhandschuh.
Karl-Otto Albrecht, 2001
2
Der Soldat und seine Ausrüstung
Rolf Abresch, Lothar Schulz. Abbildung oben: 5-Fingerhandschuh Leder grau ungefüttert Abbildung unten: Stulpenhandschuh Kradfahrer. Abbildungen von links nach rechts: Kampfschuh Subtropen, Kampfschuh Tropen, Kampfschuh.
Rolf Abresch, Lothar Schulz, 2002
3
Babys Spielespaß: 111 Ideen, nützliche Tipps und Anregungen ...
Der Klimperhandschuh Ein ausrangierter, bequemer Fingerhandschuh spielt die Hauptrolle bei diesem akustischen Ereignis. Zuerst sammeln alle Familienmitglieder möglichst viele kleine Dinge, die Geräusche machen und die man an die ...
Almuth Bartl, 2007
4
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
... gr. dergleiche« Frauenzimmerstrümpfe 2 Thlr. dergleichen Fingerhandschuh i Tblr. 16 gr. Naturell oder gefärbt isteinerley Preiß. Von guten feincn Bieber lange Mannsstrümpfe z und 4diätig 2 Tblr. '2gr dergl. mittlere 2 Thlr. dergl. kleine oder ...
5
Politischer Gevattersmann: Ein Zeitblättlein für Bürger und ...
Fingerhandschuh oder Fäustling? DieMSnnerdes Fortschritts in Wien haben einen harten Kampf zu kämpfen gegen die Zöpfe und Spieße. Diese, die noch in großer Anzahl da find, rufen den guten Wienern einmal über das anderemal zu: ...
6
Radowitz: eine Silhouette, aus den Papieren des Grafen ...
Er ist ein Fingerhandschuh. In dem Fingerhandschuh kann, obwohl nur an einer Hand sitzend, sich jeder Finger selbst- ständig bewegen. Die Finger können winken, drohen, zeigen, in die Tasche greifen, kurz sie find ihre eigenen Herren,  ...
‎1849
7
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
“ЪЫ аЬег dürfte der Fingerhandschuh, der zuerst in der frühchristlichen Zeit als Teil der Bischofstracht vorkommt, von da aus in die weltliche eingeführt sein. Auf diesen Fingerhandschuh wird im \Valthariliede angespielt, wenn Hagen im ...
Moriz Heyne, 2013
8
Radowitz
Cr ist ein Fingerhandschuh. In dem Fingerhandschuh kann, obwohl nur an einer Hand sitzend, sich jeder Finger selbstständig bewegen. Die Finger können winken, drohen, zeigen, in die Tasche greifen, kurz sie sind ihre eigenen Herren,  ...
Friedrich Steinmann, Josef von Radowitz, 1849
9
Der Sammler
... Liebe erhalten, dauernd «halten , noch schwerer l Es gibt in d« Lieb« ein» Fingerhandschuh und einen söge» nannten Fäustling sür di« ganz« Hand : Dn Fingerhandschuh dn Liebe ist für die fünf abgesonderten Fing« der Liebe: Elternliebe ...
10
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Der Fingerhandschuh war im Römerreich ein Artikel des Alltags, doch auch des gehobenen Bedarfs. Seit dem 8. Jahrhundert ist der Fingerhandschuh bei den Herren des Frankenreichs nachweislich in Verwendung.1279 Bei ihnen dient er  ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGERHANDSCHUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fingerhandschuh în contextul următoarelor știri.
1
Mitten in Wolfratshausen - Freiheit für die Zehen!
Sie sind ein Gemisch aus Gummisohle, Synthetik innen und Textil im Obermaterial. Wie bei einem Fingerhandschuh hat jede Zehe ihr eigenes Schlupfloch aus ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Alltagsfrage Warum heißt der Handschuh ​nicht Handstrumpf?
... über den Fäustling (mit Daumenteil) bis hin zum ausgefeilten Fingerhandschuh. Handschuhe hatten damals noch mehr unterschiedliche Aufgaben als heute. «BILD, Mai 16»
3
Polizei sucht mit Phantombildern nach Tätern
... Ohren gezogenen blauen Strickmütze (ohne Troddel), einem bis zum Hals geschlossenen gelb-grünlichen Parka und braunen Fingerhandschuhen aus Stoff. «Emder Zeitung, Mar 16»
4
Test: Knitido-Zehensocken und doppellagige WrightSock für Läufer
Zehensocken sind im Grunde genommen so etwas wie Fingerhandschuh für die Füße. Durch ihre Konzeption wird vermieden, dass Feuchtigkeit zwischen den ... «HNA.de, Mar 16»
5
Kälteschäden sind auch bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt ...
Fäustlinge eignen sich besser als Fingerhandschuhe, da sich die Finger gegenseitig warm halten können. Die Schuhe sollten wasserdicht sein und dürfen nicht ... «Kinderaerzte-im-Netz, Ian 16»
6
Die Geschichte der Handschuhe
Darunter Fäustlinge und Fingerhandschuhe für Männer und Frauen zum Schutz gegen Kälte oder zur Zierde. Bis ein Handschuh aber ein Handschuh wird, ... «MDR, Dec 15»
7
Der richtige Handschuh für jeden Zweck
Von ultradünnen Fleece-Fingerhandschuhen bis zu dicken Daunen-Expeditionshandschuhen ist der Reigen riesengroß. - Anzeige -. Schlussendlich kommt es ... «alpin.de - Das BergMagazin, Nov 15»
8
Flüchtlinge auf dem Weg nach Schweden Letzte Etappe Travemünde
Maria entdeckt noch pinke Fingerhandschuhe in der Kleiderkiste, die einige Lübecker spontan beim "Alternativen Zentrum" in Lübeck vorbeigebracht haben. «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
9
Glove-Shoes: Ist der Schuh-Trend etwas für Sie?
Zugegeben, der Name ist ein wenig irreführend, denn frei übersetzt heißt Glove so viel wie Fingerhandschuh. Doch keine Sorge, mit jenem Schuh-Trend sind ... «desired.de, Sep 15»
10
16-Jähriger – Versuchter Raubüberfall auf Tankstelle
Der Täter trug dunkle Fingerhandschuhe mit Strickmuster, maskiert mit schwarzer Sturmhaube. Bewaffnet mit einer schwarzen Faustfeuerwaffe. Zeugenaufruf:. «münchen.tv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fingerhandschuh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fingerhandschuh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z