Înțelesul "Hemmschuh" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEMMSCHUH ÎN GERMANĂ

Hemmschuh  Hẹmmschuh [ˈhɛmʃuː]

CE ÎNSEAMNĂ HEMMSCHUH ÎN GERMANĂ?

piedică

Hemmschuh

Un pantof de frână, numit adesea un pantof de frână sau un pantof de roată, este un dispozitiv pentru decelerarea vehiculelor. Este așezat între roată și podea sau șină pentru a frâna mașina prin frecare. Heming pantofii de multe ori au similitudine cu ciocurile de roată și dărâmături de roată pe vehiculele feroviare. Cu toate acestea, acestea sunt utilizate numai pentru a asigura vehiculele în picioare împotriva răsturnării.

Ein Hemmschuh, oft auch Bremsschuh oder Radschuh genannt, ist ein Gerät zum Abbremsen von Fahrzeugen. Er wird zwischen Rad und Boden oder Schiene platziert, um durch die entstehende Reibung den Wagen zu bremsen. Hemmschuhe haben oft Ähnlichkeit mit Unterlegkeilen bei Radfahrzeugen und Radvorlegern bei Schienenfahrzeugen. Diese dienen jedoch nur der Sicherung stehender Fahrzeuge gegen Wegrollen.

Definiția Hemmschuh în dicționarul Germană

dispozitiv în formă de pivot cu care un vehicul este frânat sau fixat împotriva răsturnării; Formă scurtă: exemplu de încălțăminte \u0026 lt; sens figurativ \u0026 gt;: puneți un tras pe calea cuiva.

keilförmige Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Wegrollen gesichert wird; Kurzform: Schuh Beispiel<in übertragener Bedeutung>: jemandem einen Hemmschuh in den Weg legen.

SINONIMELE «HEMMSCHUH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hemmschuh» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Hemmschuh

Behinderung · Bremsklotz · Bremsschuh · Erschwernis · Handicap · Hemmklotz · Hindernis · Radschuh · Schwierigkeit

TRADUCEREA HEMMSCHUH

Găsește traducerea Hemmschuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hemmschuh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hemmschuh» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 阻力
• Traducător din Germană - Spaniolă: obstáculo
• Traducător din Germană - Engleză: hindrance
• Traducător din Germană - Hindi: बाधा
• Traducător din Germană - Arabă: عائق
• Traducător din Germană - Rusă: помеха
• Traducător din Germană - Portugheză: obstáculo
• Traducător din Germană - Bengali: অন্তরায়
• Traducător din Germană - Franceză: obstacle
• Traducător din Germană - Malaeză: penghalang
• Germană: Hemmschuh
• Traducător din Germană - Japoneză: 支障
• Traducător din Germană - Coreeană: 방해
• Traducător din Germană - Javaneză: alangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cản trở
• Traducător din Germană - Tamilă: தடையாகவும்
• Traducător din Germană - Marathi: अडथळा
• Traducător din Germană - Turcă: engel
• Traducător din Germană - Italiană: ostacolo
• Traducător din Germană - Poloneză: przeszkoda
• Traducător din Germană - Ucraineană: перешкода
• Traducător din Germană - Română: piedică
• Traducător din Germană - Greacă: εμπόδιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: hindernis
• Traducător din Germană - Suedeză: hinder
• Traducător din Germană - Norvegiană: hindring

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEMMSCHUH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hemmschuh.

1

Bertha von Suttner

Was dieser Opportunismus schon alles auf dem Gewissen hat, es ist schauderhaft! Er ist der Hemmschuh, die Sklavenkette, die sich an jede energische Tätigkeit hängt, die alles hindert, die jede Handlung unmöglich macht; er ist der Grund der heutigen Flügellahmheit, des Mißtrauens...

2

Moritz Lazarus

Besonders bei der Bildung der Töchter ist die leidige, fast ausschließliche Beschäftigung mit fremden Sprachen ein wahrer Hemmschuh jeder wirklichen Entwicklung geistigen Lebens. Ein ungebildeter Franzose, Engländer oder Deutscher, oder alles Dreies zugleich zu sein, das ist für die Bildung ganz gleich.

3

Otto Pfleiderer

Das Bauerntum ist der Träger der substantiellen Sitte und Denkart, seßhafter Heimatsliebe, soliden Familiengefühls und unreflektierter Autoritätsgläubigkeit. Es bildet das stabilste Element der Gesellschaft, den Hemmschuh abstrakt nivellierender Politik und die Garantie stetiger Entwicklung des Staates.

4

Werner Mitsch

Zu tief angesetzte Zufriedenheit ist ein Hemmschuh deiner Möglichkeiten.

5

Friedrich Nietzsche

Das Rad und der Hemmschuh haben verschiedene Pflichten, aber auch eine gleiche: einander wehe zu tun.

6

Ernst Ferstl

Der einzige Hemmschuh, unser Leben in die Hand zu nehmen, ist unser Kopf.

7

Friedrich Nietzsche

Das Bedürfnis nach Glauben ist der größte Hemmschuh der Wahrhaftigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMMSCHUH»

Descoperă întrebuințarea Hemmschuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hemmschuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hemmschuh Informatik ?: Ratgeber für das Erkennen und ...

Hemmschuh Informatik? Ratgeber für das Erkennen und Beseitigen von Hemmschuhen in und zur Unternehmens—Informatik Hemmschuh Informatik © 2013 ISBN: 978-3-732-23799-9 Bibliografische Information der Deutschen. Front Cover.

Helmut Steigele, 2013

Grundlagen des Bahnbetriebs

Abbildung 199: Hemmschuh. Der Hemmschuh Mit diesem Gerät können ablaufende Fahrzeuge angehalten werden. Dabei „entfaltet“ der Hemmschuh seine Bremswirkung auf zweifache Weise: erstens wird er durch das Fahrzeug auf der ...

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

Dinglers polytechnisches journal

Der Hemmschuh selbst kann aus Schmiede- oder Gußeisen, oder «uch aus Holz , wel« cheS mit Eisen beschlagen ist, bestehen ; an seinem inneren Rande soll er mit eine« Vorsprunge versehen seyn , der den Randkränzen der Räder ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

Polytechnisches Journal

Z0. zeigt eine Miethkursche, an welcher dieser Hemmschuh angehängt ist: alle nicht von mir neu ange, brachten Theile sind bloß im Umrisse, die von mir erfundenen aber schraffirt. Der Hemmschuh, welcher aus einem breiten Stüke Eisens ...

Fahren: Hemmschuh, Fahrsport, Hindernis, Postillon, ...

Kapitel: Hemmschuh, Fahrsport, Hindernis, Postillon, Wagenrennen, Deichsel, Dick

Bcher Gruppe, 2010

Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt

Hemmschuh. Ich freue mich wie ein Kind über die Geschichte. Die Oper ist schlecht, wird überhudelt, fällt durch, und verleidet Sr. Durchlaucht de» Geschmack an solchem Unsinn auf lange Zeit. So muß eS kommen, wen» das Schauspiel ...

Handbuch Interkulturelle Öffnung: Tools zum Download

Elisabeth Vanderheiden 14.2.7 Flügel und Hemmschuh – Fördernde und hemmende Bedingungen im Prozess der interkulturellen Öffnung Die Übung » Flügel und Hemmschuh« kann dazu beitragen, eine intensive Auseinandersetzung mit ...

Elisabeth Vanderheiden, Claude-Hélène Mayer, 2014

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Für das Fuhrwerk auf eine minder gefährliche und nachtheilige Art, wird die Hemmung durch den so genannten Hemmschuh (s. d. Art.) bewerkstelligt. (N. lAon.) Nemmliuß s. Nemliuß. NKIMIscNlM oder KucKcKun, wie solcher meistens  ...

Johann Samuel Ersch, 1829

Polytechnisches Journal

festgemacht wird, damit das Pfeld, indem es bergab in diesem Hin« tergeschirre ruht, mit den Ketten p,z, den Hemmschuh auf den Boden herabzieht , und dadurch eine Reibung zwischen beiden er, zeugt, welche so lange bestehen wird, als ...

Johann Gottfried Digler, 1837

Die Theorie der Laffeten und Artillerie-Fahrzeuge

Die Hemmung mit dem Hemmschuh schabet weder den Speichen, noch den Felgen, noch selbst den Radeschienen; sie beseitigt so viel als möglich die Wirkung der Erschütterungen, welche das Rad durch die Stöße erleidet; denTheil der ...

J. C. Migout, Claude-Lucien Bergery, ... Hoffmann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMMSCHUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hemmschuh în contextul următoarelor știri.

„Kompetenzwirrwarr ist Hemmschuh für Integration“

CELLE. An einem Gesprächsabend zu aktuellen Fragen der Flüchtlingspolitik in Deutschland und Europa nahm am Montag in Hermannsburg Katrin ... «CelleHeute, Aug 16»

HSBC: DAX® (Daily) - Divergenzen als Hemmschuh

Der DAX® konnte gestern sein Tageshoch (10.382 Punkte) nicht ansatzweise über die Ziellinie retten. Im Gegenteil: Unter dem Strich steht auf Tagesbasis ein ... «Finanzen.net, Iul 16»

Bürokratie ist Hemmschuh für Inklusion

Informierten sich über die Schule am Deich: Henning Keitel (von links), Erster Kreisrat Rüdiger Reske, Landratskandiat Dr. Dirk Lüerßen, Dr. Michael Finke, ... «Ostfriesen-Zeitung, Iul 16»

G4S: Verpatztes Image als Hemmschuh

Das Sicherheitsunternehmen G4S geriet zuletzt aus Imagegründen an der Börse unter Druck. Mittelfristig sieht es für den Konzern jedoch nicht so schlecht aus. «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»

HSV: Kühnes Millionen - Hemmschuh statt Hilfe

Hanseatische Tugenden werden in Hamburg immer noch gern beschworen: Bescheidenheit, Vernunft, Gelassenheit. Beim HSV sind alle diese Tugenden ... «NDR.de, Mai 16»

Die Daten zum Weltrekord

Die Funktion orientiert sich am Hemmschuh der aktuellen Bahn. Das heiß der Waggon läuft auf den lose auf dem Gleis liegenden Hemmschuh und wird bei ... «Südwest Presse, Mai 16»

Reinheitsgebot als Hemmschuh: Auswandern als letzte Option für ...

Gerade mal 4000 Hektoliter werden am Standort in Truchtlaching jährlich gebraut. Durch den weiteren Bau in Seeon könnten es dann insgesamt 16.000 ... «chiemgau24.de, Mar 16»

Veraltete IT: Hemmschuh für den deutschen Mittelstand

Für viele Mittelständler bringt veraltete IT täglich neue Überraschungen – bis zum Gau. Um diesem Schicksal vorzubeugen, arbeitet die EU jetzt mit ... «cloudmagazin.com, Feb 16»

BVDW Neujahrsempfang in Hamburg: „Datenbasierte ...

BVDW Neujahrsempfang in Hamburg: „Datenbasierte Geschäftsmodelle sind die Zukunft der digitalisierten Wirtschaft – Datenschutz darf nicht zum Hemmschuh ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Ian 16»

BPOLD-B: Hemmschuh ließ Güterwaggons entgleisen

Erläuterung: Ein Hemmschuh ist ein Gerät, das im Bahnbereich eingesetzt wird und dazu dient, Schienenfahrzeuge abzubremsen bzw. am Wegrollen zu ... «Presseportal.de, Ian 16»