Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Turnüre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURNÜRE

französisch tournure, eigentlich = Drehung < spätlateinisch tornatura = Drechslerei, zu lateinisch tornare, ↑turnen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TURNÜRE ÎN GERMANĂ

Turnüre  [Turnü̲re, Tournü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURNÜRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURNÜRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Turnüre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Turnüre

crinolină

Reifrock

O fusta de glazura este o pardoseala raspandita de cauciucuri din lemn, picior de pește sau oțel de primăvară. În funcție de formă și de epoci, pot fi distincționate Verdugado, pesmet, crinoline sau turnee. Ein Reifrock ist ein durch Reifen aus Holz, Fischbein oder Federstahl gespreizter Unterrock. Je nach Form und Epoche unterscheidet man Verdugado, Panier, Krinoline oder Tournüre.

Definiția Turnüre în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Agilitatea în comportament, aspectul în rochia ascunsă, fese puternic accentuând pad mare. <ohne Plural> Gewandtheit im Benehmen, Auftreten im Kleid verborgenes, das Gesäß stark betonendes großes Polster.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Turnüre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURNÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Bordüre
Bordü̲re
Broschüre
Broschü̲re 
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Heliogravüre
Heliogravü̲re
Informationsbroschüre
Informatio̲nsbroschüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Maniküre
Manikü̲re [maniˈkyːrə]
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pediküre
Pedikü̲re
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Türe
Tü̲re 
Walküre
Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 
Werbebroschüre
Wẹrbebroschüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre
schwüre
schwüre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TURNÜRE

Turnpike
Turnplatz
Turnriege
Turnsaal
Turnsachen
Turnschuh
Turnschuhgeneration
Turnstunde
Turnübung
Turnunterricht
Turnus
Turnusarzt
Turnusärztin
turnusgemäß
turnusmäßig
Turnvater
Turnverein
Turnwart
Turnwartin
Turnzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURNÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Autogravüre
Aventüre
Brombeerkonfitüre
Dublüre
Feierabendlektüre
Ferienlektüre
Fotogravüre
Frittüre
Gipüre
Gravüre
Himbeerkonfitüre
Hochglanzbroschüre
Jugendlektüre
Kannelüre
Krakelüre
Panaschüre
Privatlektüre
Unterhaltungslektüre

Sinonimele și antonimele Turnüre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Turnüre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURNÜRE

Găsește traducerea Turnüre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Turnüre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Turnüre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奔忙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bullicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bustle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نشاط صاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суматоха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

azáfama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুটাছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tournure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pikuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Turnüre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

賑わい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야단법석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bustle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhộn nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தடி செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

telaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trambusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzątanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метушня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

forfotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Turnüre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURNÜRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Turnüre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Turnüre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Turnüre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURNÜRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Turnüre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Turnüre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Turnüre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNÜRE»

Descoperă întrebuințarea Turnüre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Turnüre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Formengeschichte europäischer Kleidung
Als besonders günstig zum Aufbauschen der Turnüre erwiesen sich langschößelige Jacken, die in vielen Variationen anzutreffen sind. Die Oberteilgestaltungen stehen ganz im Schatten der Rockkreationen. Es ändert sich nicht viel.
Annemarie Bönsch, 2011
2
Natura Naturata.:
Die 80er Jahre sind die Zeit der sogenannten Zweiten Turnüre (vgl. Ba- nach l957, S. 3l4-343). Vor diesem Hintergrund erweist sich die Tracht der Männer als konservativ und wenig veränderlich. Die grundsätzlichen Typen der Kleidung - der ...
Dagmar Burkhart, 1997
3
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Bestandskatalog Kleider 1 ** Graubeige gemustertes Seidenkleid mit bordeauxfarbenem Einsatz / nach 1874 Das zweiteilige Seidenkleid ist mit einer kaum merklichen Schleppe, dafür aber mit einer leichten Turnüre geschmückt.14 Das ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
4
Seurat
Turnüre. ‚.J _U „ .. ‚W.‚ F .„_rl.r‚ .Diese Komposition beschreibt. um 1884 GillotTinte auf Papier mit GouacheHighlights, 31 x 23 cm Privatsammlung 1884 Öl auf Leinwand Privatsammlung.
Lucie Cousturier, 2013
5
Zur Geschichte der Unterwäsche 1700-1960: eine Ausstellung ...
Eine „Turnüre" wurde um die Taille gebunden und vergrößerte den Popo der Damen beträchtlich. Sie bestand anfangs noch aus einer bescheidenen Roßhaar -Rüsche (Abb. 96, 97) wie sie ähnlich auch schon in den 30er Jahren benutzt ...
Almut Junker, Eva Stille, Historisches Museum Frankfurt am Main, 1988
6
Die Gymnasial-Pädagogik im Grundrisse
Aber wir dürfen auch nicht verkennen, dass das Leben, das Aeussere der Gymnasiallehrer sehr häufig hinter dem Leben, der Turnüre der übrigen Mitglieder des allgemeinen Standes zurückblieb. An keine Menschen kann und muss so sehr ...
Gustav Ferdinand Thaulow, 1858
7
Handbuch der Kostümkunde
Zudem war feit derfelben Zeit der abfcheuliche, als Turnüre bezeichnete U11 in fortwährend wachfender Größe unentbehrlich geworden, auf dem die Faltenmaffen angeordnet wurden. Als Gegengewicht fchnürte man fich hoch und polfterte ...
Wolfgang Quincke, 2013
8
Die Untoten von Veridon: Roman
Der Großteil des Aggregats war so getarnt, dass er wie ein Ballkleid aussah, eine breite Koppel aus Metallblättchen, die Rüschen, Zinnenmuster und eine Turnüre nachahmten. Angela war an der Hüfte in diese Gerätschaft geklemmt.
Tim Akers, 2013
9
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...
Das Beste aus zehn Jahren Schweibenwelt-Kalendern - Mit Illustrationen von Paul Kidby Terry Pratchett. FRAU BANDS EXPLODIERENDE TURNÜRE (In den meisten zivilisierten Ländern verboten.) ...
Terry Pratchett, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); turnieren 'tumus Turnus; turnusmäßig u.a. tur'nyzra Turnüre, Nkleid turf Turf (AV engl. t3:f) tuf Tuff, »stein u.a.; tuffig 'tusa- Tussahseide u.a. 'tusi Tussi ' tuskulum Tuskulum; (Pl.) Tuskula tus'nelda Thusnelda, Tusnelda tuj' Tusch, Nfarbe ...
Gustav Muthmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNÜRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Turnüre în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Mann - Dichter und Denker
Thomas Mann beschreibt seine Mutter als "... außerordentlich schön, von unverkennbarer spanischer Turnüre, ...". Ihr südländisches Temperament und ihr ... «NDR.de, Aug 15»
2
Gepudert und im Humpelrock
Jahrhunderts thematisiert eine Ausstellung im Museum Georg Schäfer in Schweinfurt: Einschnürende Korsette, Humpelrock, Turnüre oder Keulenärmel sind nur ... «inFranken.de, Ian 15»
3
Mode-Ausstellung: Gehungert, geschnürt, gepudert
1882 kehrte die Turnüre noch einmal zurück, jener „Cul de Paris“ (Pariser Hintern) genannte Aufbau, der den Po betonte. Die Karikaturisten hatten ihre helle ... «Main-Post, Dec 14»
4
Ein ganz besonderer Hut
Sie schlüpfte in ein Giles-Deacon-Ballkleid, das sich von ihren Hüften abwärts zu einer riesigen Turnüre wölbte. Ein gewagter Schlitz direkt in der Mitte gab hin ... «Gala.de, Mai 13»
5
Sozialgeschichte: In Marktbreit geht es derzeit „An die Wäsche ...
Statt den gesamten weiblichen Unterkörper zu betonen, hob man ab etwa 1870 lieber nur die Reize des weiblichen Pos hervor, und zwar mit der Turnüre. «Fränkische Nachrichten, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turnüre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turnure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z