Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUT ÎN GERMANĂ

tut  [tu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tut în dicționarul Germană

tare pentru sunetul unui corn, un corn o. Ä. lautmalend für den Klang eines Horns, einer Hupe o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUT


Armut
Ạrmut 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Atout
[aˈtuː] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Connecticut
[kəˈnɛtɪkət] 
Cut
Cut
Haut
Ha̲u̲t 
Input
Ịnput
Institut
Institu̲t 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Nut
Nu̲t [nuːt]
Output
[ˈa͜utpʊt] 
Put
Pụt
Statut
Statu̲t 
Surtout
[syrˈtuː] 
absolut
absolu̲t 
gut
gu̲t 
out
[a͜ut] 
ut
[yt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TUT

tuschieren
Tuschkasten
Tuschmalerei
Tuschzeichnung
Tuskulum
Tussahseide
Tussahspinner
Tusse
Tussi
Tussis
tut, tut!
Tutanchamun
Tutand
Tutandin
Tütchen
Tute
Tüte
Tutel
tutelarisch
tuten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUT

Attribut
Beirut
Blackout
Blut
Chill-out
Coming-out
Donut
Fallout
Fut
Hab und Gut
Helmut
Hut
Laut
Mut
Salut
ausgebaut
brut
erneut
laut
partout

Sinonimele și antonimele tut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUT

Găsește traducerea tut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

does
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

делает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak
190 milioane de vorbitori

Germană

tut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yapar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

robi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

робить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tut.
1
Adolf Kußmaul
Das rechte Wort zur rechten Zeit aus dem Munde eines erfahrenen, human gebildeten Arztes tut oft größere Wunder als Arzneien und Wasserkuren.
2
Alfred de Musset
Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.
3
Antoine de La Sale
Das kann man wohl sagen: einer, der nicht sein eigenes Wohl liebt, auch wenn er andern damit keinen Schaden tut, der ist nicht bei Verstand; wie man den nicht für klug halten wird, der freiwillig in einen tiefen Graben springt, um darin zu leben.
4
Charles Kingsley
Die erste und letzte aller Tugenden ist Selbstbeherrschung. Sie tut dem Heiligen und Gelehrten not, wenn nicht der eine ein Fanatiker, der andere ein Pedant werden soll, und nicht weniger bedarf ihrer die Jugend auf der Höhe ihrer Kraft und Gesundheit.
5
Elizabeth Taylor
Eine Frau tut, was ein Mann will, wenn er verlangt, was sie wünscht!
6
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
7
Johannes Donner
Wie sehr es auch weh tut, wir dürfen nicht vor der Wahrheit zurückschrecken: Frauen können kein Schach spielen.
8
Jürgen von Manger
Wenn man über 50 ist und morgens aufwacht und es tut nichts weh, dann ist man tot.
9
Karl-Friedrich Bärburg
Schlechte Beispiele stecken an. Jeder kann dafür mit Erfahrungen dienen. Zertritt einer in einer Kneipe die Zigarette auf dem Fußboden so tut es auch der zweite. Anschließend wird es schnell Gewohnheitsrecht.
10
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Bevor der Mensch zu einer Wahrheit gelangt, geht er auf so vielen Umwegen, verfängt er sich in so vielen Widersprüchen, tut so viel Falsches, daß er sich nachher selbst über seinen Mangel an Scharfsinn wundert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUT»

Descoperă întrebuințarea tut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer Böses tut -: Thriller
Zu quälen ist eine ganz besondere Kunst.
Elena Forbes, 2009
2
Herzlich tut mich erfreuen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Tut der Dax sich weh, wenn er fällt?: Wie Wirtschaft und ...
Die Kunden von morgen sind die Kinder von heute.
Hans-Jürgen Arlt, Marion Uhrig-Lammersen, 2012
4
Spüren was gut tut: Massagen für Kinder
Stephan Heinz geht in seinem neuen Werk zun chst auf die Hintergr nde von k rperlichen und psychischen St rungen bei Kindern ein.
Stephan Heinz, 2011
5
"Conversation über das Eine, was not tut": ...
Ausgehend von lokalen Initiativen evangelischer Italienerarbeit an den grossen Eisenbahnbaustellen (Gotthard, Lotschberg) und der daraus entstehenden Gemeindearbeit in allen Landesteilen untersucht Ernst Matthias Rusch die praktisch ...
Ernst Matthias Rüsch, 2010
6
Oma Mutti erzählt...: Kindermund tut Wahrheit kund
Mit Kindern gibt es immer viel zu lachen.
Christel Barth, 2009
7
Abnehmen mit Schokolade: Die überraschende Diät, die einfach ...
Die Ernährungswissenschaftler Karin & Roland Possin haben ein ausgeklügeltes Zwei-Wochen-Programm für Sie entwickelt, bei dem Sie auf Ihre geliebte Schokolade nicht verzichten müssen: 34 leckere Rezepte zum Schlemmen und Genießen.
Roland Possin, Karin Possin, 2008
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die linke Hand darf nicht wissen (sehen), was die rechte tut (gibt) (1 — 14). Variiert (15) 1.2. Redensart: Mit der linken Hand segnen (16 — 17) 1.3. Verschiedenes (1 8-1 9) 2. Der linke FUSS (Stiefel) (20-23; 3. Man gehe den rechten und nicht ...
Samuel Singer, 1999
9
Tut Gut. Schmeckt Gut. Weihnachtet!
Diese Suche hat nun endlich ein Ende! Lisa aka Rohtopia ist seit jeher eine Keks-Liebhaberin.
Lisa Mattes, 2012
10
Schweigen tut weh: eine deutsche Familiengeschichte
Die wahre Geschichte einer Familie, in der ein Mitglied als NS-Verbrecher hingerichtet wurde und in der jeder anders mit dieser Tatsache umging - von Idealisierung bis Verleugnung.
Alexandra Senfft, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tut în contextul următoarelor știri.
1
Fortuna Düsseldorf tut Kaan Ayhan richtig gut
Aber Fortuna tut mir gut, ich fühle mich in Düsseldorf unheimlich wohl. Wir haben eine spannende Rückrunde vor uns." Im Trainingslager auf Malta arbeitet sich ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Weihnachten tut besonders weh
„Ich werde dieses Jahr keinen Baum aufstellen, aber es tut gut, zu Freunden gehen zu können, die einen haben“, sagte eine Teilnehmerin. Eine andere Frau ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Krimi der Woche: Jon Bassoff geht dahin, wo Amerika richtig weh tut
Zwei farbige Besucher des Oktoberfests mit bayrischer Tracht und Sonnenbrillen. Foto: M. C. Hurek | Verwendung weltweit. Quelle: Getty Images ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Dante: "Mir tut weh, was beim VfL passiert"
"Mir tut es sehr weh, was beim VfL passiert", sagte Dante im "kicker" und fügte hinzu: "Mit diesem Kader kann man nicht im Abstiegskampf stehen." Er habe nie ... «sport.de, Dec 16»
5
Leipzig-Spieler Timo Werner: "Tut mir leid, dass es vielleicht nach ...
Als Ralf Fährmann die Szene des Spiels im Interview bei „Sky“ noch einmal sah, brach es aus ihm heraus: „Tut mir leid, wenn ich das sehe, muss ich aufpassen, ... «DIE WELT, Dec 16»
6
TTIP: Wenn der Falsche das Richtige tut
Kann etwas Richtiges falsch werden, nur weil es der Falsche tut? Augenreibend fragen sich das viele Kritiker der europäischen Politik, wenn sie beobachten, ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
7
Hollywood-Gerüchte: "Mir tut Brad Pitt wahnsinnig leid"
Ständig über Hollywood-Prominenz berichten zu müssen, kann sehr nerven. Daher treffen sich zwei deutsche Reporterinnen in Los Angeles regelmäßig zur ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
8
Spitzenspiel der Bundesliga - Hoffenheim tut weh
Spitzenspiel der Bundesliga Hoffenheim tut weh. Bayer 04 Leverkusen v TSG 1899 Hoffenheim - Bundesliga. Auch so ein neuer Spieler, der eingeschlagen hat ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
9
Essay über die Entschuldigungen von Frauen - Es tut mir leid
Frauen entschuldigen sich viel häufiger als Männer. Auch wenn sie gar nichts falsch gemacht haben. Das rührt Studien zufolge daher, dass ihnen Harmonie ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
10
Elfmeterkiller Kirschbaum: "Tut unendlich gut"
Der 1. FC Nürnberg ist nach dem schwachen Saisonstart wieder in der Spur: Das 2:0 über Hannover 96 bedeutete den vierten Sieg in Serie, die Franken ... «kicker, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z