Înțelesul "brut" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUT

französisch brut < lateinisch brutus = schwer; wuchtig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUT ÎN GERMANĂ

brut  [brʏt] 

CE ÎNSEAMNĂ BRUT ÎN GERMANĂ?

se pune la cale

Brut

Cuvântul "puiet" are trei sensuri în pasăre: ▪ Cuibăritul unei femei sau a unei perechi, ▪ Cuibul nestânjenit al unui cuib. ▪ Creșterea are, de asemenea, un rol decisiv în păsări. A doua importanță este dominată de pește și limbajul de zi cu zi.

Das Wort Brut hat in der Vogelkunde drei Bedeutungen: ▪ Das Gelege eines Weibchens beziehungsweise Paares, ▪ Die geschlüpften Nestlinge eines Geleges. ▪ Bei Vögeln spielt außerdem das Brüten eine entscheidende Rolle. Bei den Fischen und im alltäglichen Sprachgebrauch dominiert die zweite Bedeutung.

Definiția brut în dicționarul Germană

Etichetarea vinului spumant și a șampaniei foarte uscate, care nu conține nicio cantitate sau doar o cantitate foarte mică de zahăr adăugat.

Kennzeichnung für sehr trockenen Schaumwein und Champagner, der keinen oder nur einen äußerst geringen Zuckerzusatz enthält.

SINONIMELE «BRUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «brut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în brut

dry · herb · trocken

TRADUCEREA BRUT

Găsește traducerea brut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile brut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brut» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 窝
• Traducător din Germană - Spaniolă: cría
• Traducător din Germană - Engleză: brood
• Traducător din Germană - Hindi: बच्चे
• Traducător din Germană - Arabă: الحضنة
• Traducător din Germană - Rusă: выводок
• Traducător din Germană - Portugheză: ninhada
• Traducător din Germană - Bengali: শাবক
• Traducător din Germană - Franceză: couvée
• Traducător din Germană - Malaeză: brood
• Germană: brut
• Traducător din Germană - Japoneză: 考え込みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 품다
• Traducător din Germană - Javaneză: brood
• Traducător din Germană - Vietnameză: ấp trứng
• Traducător din Germană - Tamilă: குஞ்சு
• Traducător din Germană - Marathi: पिल्ले
• Traducător din Germană - Turcă: damızlık
• Traducător din Germană - Italiană: nidiata
• Traducător din Germană - Poloneză: plemię
• Traducător din Germană - Ucraineană: виводок
• Traducător din Germană - Română: se pune la cale
• Traducător din Germană - Greacă: γένος
• Traducător din Germană - Afrikaans: kuikens
• Traducător din Germană - Suedeză: kull
• Traducător din Germană - Norvegiană: stamfisk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUT»

Descoperă întrebuințarea brut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Brut des Bösen: Thriller

Dämonisch und abgründig!

Patrick Graham, 2010

Cinéma brut: eine alternative Genealogie der Filmavantgarde

Bis heute schwingt im Begriff der Filmavantgarde der Gedanke mit, ein Film sei umso avantgardistischer, je a žreiner" er sei - je mehr er seine medienspezifische Bedingtheit, seine "Essenz" inszeniere und sich von anderen KA1/4nsten a ...

Gabriele Jutz, 2010

Die Brut: Roman

Tessa Simon steht ganz oben: schön und erfolgreich, das Leben fest im Griff.

Thea Dorn, 2006

Brut:

Christian C. Bauer, in "Creme Bavaroise" noch Betreiber eines Limousinen-Service, versucht sich neuerdings als Privatdetektiv. Sein erster Fall fuhrt in durch halb Europa...

Helmut Reuter, 2000

Brut des Teufels: Thriller

Jack Nightingale muss eine Seele retten – die seiner eigenen Schwester.

Stephen Leather, 2012

Beelzebubs Brut und andere Horrorgeschichten

Ein Albtraum weitab vom Allnachtlichen.

Michael Berminé, 2007

Die schwarze Brut

Die schwarze Brut Vorwort "Ferdi! Wir kommen hier nicht mehr raus, wenn das Wasser weiter steigt!" Evelin Bregmann stand am Fenster ihres kleinen Häuschens am Elbufer von Laubegast und starrte auf die grauen Wassermassen , die ...

Kerstin Schuster, 2013

Die Brut

Volker C. Dützer. Volker C. Dützer Die Brut Roman Impressum: Cover: Karsten Sturm, Chichili Agency © Chichili Agency 2013.

Volker C. Dützer, 2012

Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...

Ueber die Zahl der Eier desselben Weibchens bei der ersten resp. der zweiten Brut konnte ich notieren : Das Weibchen ladet zur Paarung ein. Während das Männchen an irgend einer freien Stelle flügelschlagend singt, kommt es zu ihm ...

Johann Morbach, 1939

Geschichte der griechischen Beredtsamkeit: von unbestimmter ...

Brut. 34, las. C. hi ci ni us Nerva, ci vis Ímprobos. Ibid. 34, ISO. С Sextius Calvinus , lbtd. 34, 130. d. or. II. 60, 846. Ol, 849. M. Aurellus Scatirus, Cic. Brut. 35, 135. in Verr. I. 33. A. Postumius Albums, Cos. 654. Cic. Brut. 35, 135. M. Claudius Mar ...

Anton Westermann, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brut în contextul următoarelor știri.

Kuckucksbestände: Wer kürzer fliegt, ist früher tot

19.07.2016 In Großbritannien schrumpfen die Kuckucksbestände in einigen Brut-Populationen. Forscher glauben den Grund entdeckt zu haben. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

USA: Zikadeninvasion – Brut erreicht biblisches Ausmaß

In diesem Mai ist nun "Brut 5" am Start, die in Virginia, West-Virginia und Pennsylvania sowie Teilen Ohios, New Yorks und Marylands heimisch ist. Im Großraum ... «DIE WELT, Apr 16»

Wildernde Hunde verletzen Reh: Leinenpflicht während Brut- und ...

Die Hegegemeinschaft appelliert an die Vernunft der Hundehalter, gerade jetzt – in der Brut- und Setzzeit – vorsichtig zu sein und die Hunde im Zweifel ... «Wiesbadener Kurier, Apr 16»

Stört das Gerüst am Franziskanertor Dohlen bei der Brut?

Wolfgang Fiedler von der Vogelwarte Radolfzell übt Kritik an der Stadt Überlingen. Hier wurde am Franziskanertor ein Gerüst aufgestellt, obwohl die dort ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

Störche in NRW haben mit der Brut begonnen

Die ersten Weißstörche in Nordrhein-Westfalen haben mit der Brut begonnen. In der Weseraue, im äußersten Nordosten von NRW, wo besonders große ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

Vogelschutzwarte Frankfurt: Störche haben mit der Brut begonnen

"Die ersten sitzen schon auf ihren Eiern", sagte ein Sprecher der Staatlichen Vogelschutzwarte Frankfurt. Bis Anfang Mai besetzten die Vögel noch unbenutzte ... «hessenschau.de, Apr 16»

Forstamt appelliert an Hundebesitzer, Tiere an der Leine zu halten

Wildtiere bedürfen in der Brut- und Setzzeit besonderer Schonung. Im Wald gilt keine Leinenpflicht, aber Hundehalter sollten ihre Tiere deswegen trotzdem ... «Badische Zeitung, Apr 16»

Wer Hunde in der Brut- und Aufzuchtzeit nicht anleint, muss mit ...

Die Stadtverwaltung Achim weist daher darauf hin, dass während der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit vom 1. April bis zum 15. Juli von Spaziergängern im Wald ... «kreiszeitung.de, Mar 16»

Hearthstone: Brut von N'Zoth, der putzige Terrortentakel in Flüstern ...

Exklusiv stellen wir euch eine neue Karte aus der Hearthstone-Erweiterung Flüstern der Alten Götter vor, die Brut von N'Zoth. Dazu haben wir Lead Designer ... «Buffed.de, Mar 16»

Hunde müssen an die Leine: Beginn der Brut- und Setzzeit der ...

Schlafendes Rehkitz: Kreisjägermeister Ballhausen bittet Spaziergänger und Hundehalter um Rücksichtnahme. Ab 1. April beginnt die Brut- und Setzzeit der ... «HNA.de, Mar 16»