Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Typus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TYPUS

lateinisch typus < griechisch týpos, ↑Typ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TYPUS ÎN GERMANĂ

Typus  [Ty̲pus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYPUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYPUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Typus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Typus în dicționarul Germană

Tipul Tipul urgenta, forma de baza, arhetipul, lucrurile asemanatoare sau cele legate sau indivizii se bazeaza pe un reprezentant clasic al unei categorii particulare de persoane proiectate, foarte stilizate, fara figura individuala. Tip Utilizați limba de învățare. Typ Typ Urgestalt, Grundform, Urbild, das ähnlichen oder verwandten Dingen oder Individuen zugrunde liegt als klassischer Vertreter einer bestimmten Kategorie von Menschen gestaltete, stark stilisierte, keine individuellen Züge aufweisende Figur. Typ Gebrauch bildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Typus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TYPUS


Agrotypus
A̲grotypus
Antitypus
Ạntitypus
Archetypus
Archety̲pus
Biotypus
Bioty̲pus 
Cromagnontypus
[kromanˈjõː…] 
Ektypus
Ẹktypus  , auch: [ɛkˈtyː…] 
Genotypus
Ge̲notypus
Holotypus
Holoty̲pus
Idealtypus
Idea̲ltypus
Idiotypus
Idioty̲pus
Intellectus archetypus
Intellẹctus archety̲pus
Menschentypus
Mẹnschentypus
Phänotypus
Phä̲notypus
Protypus
Proty̲pus
Urtypus
U̲rtypus
Zelltypus
Zẹlltypus
Ökotypus
Ö̲kotypus  , auch: […ˈtyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TYPUS

Typisierung
Typizität
Typnorm
Typogenese
Typograf
Typografie
Typografin
typografisch
Typologie
typologisch
Typometer
Typoskript
Typprüfung
Typschein
Typschild
Typung
Tyr
Tyramin
Tyrann
Tyrannei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYPUS

Campus
Carpus
Corpus
Habeas Corpus
Hippocampus
Hippus
Kappus
Korpus
Krampus
Lupus
Oktopus
Opus
Pappus
Philippus
Priapus
Schampus
Tempus
Tripus
homo homini lupus
Ödipus

Sinonimele și antonimele Typus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TYPUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Typus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Typus

Traducerea «Typus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYPUS

Găsește traducerea Typus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Typus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Typus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

类型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

type
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

type
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori

Germană

Typus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

typ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τύπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Typ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

typen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Typus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYPUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Typus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Typus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Typus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TYPUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Typus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Typus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Typus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TYPUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Typus.
1
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
2
Gérard Depardieu
Ich spiele den unglücklich Verliebten. Sie ist der moderne unromantische Typus, immer am Computer und am Handy. Auch dadurch kehren sich die Rollenverhältnisse um. Die Rolle des femininen Mannes entspricht mir sehr.
3
Joachim Kaiser
Wiener sind wie der Typus des boshaft intellektuellen Römers, der über alle anderen schlecht spricht.
4
John Sculley
Ich könnte mir vorstellen, daß die größte Wirkung von Computern nicht darin bestehen wird, Raketen zum Mars zu steuern, Buchhaltungsirrtümer auszuschließen oder Herztransplantationen so genau zu überwachen, daß nichts mehr schiefgehen kann. Nein, die größte Wirkung des Computers wird darin bestehen, daß er einen neuen Typus Mensch schaffen kann - einen Fragensteller.
5
Gregor Brand
Als Nietzsche den zerstörerischen und hemmunglos vernichtenden Typus des dionysischen Menschen nicht nur beschrieben hatte, sondern ihn auch pries und geradezu herbeisehnte, da hätte jeder Christ mit allem moralischen Recht seiner Religion ihn als sächsischen Heiden erschlagen dürfen. Auch hätte man ihn mit wilden Händen packen und Mänaden zum Fraß vorwerfen dürfen. Da dies alles nicht geschehen ist, müssen sich nun seit mehr als hundert Jahren andere an ihm die Zähne ausbeißen.
6
Ralf Dahrendorf
Schröder ist vom Typus her sozusagen ein Helmut Schmidt, in einer anderen Zeit zwar und einer anderen Generation - aber im Kern ist er das.
7
Viktor Frankl
Je geformter eine Maschine ist, um so besser ist sie, je genormter jedoch der Mensch - je mehr er in seinem Typus aufgeht und einer Durchschnittsnorm entspricht -, um so abtrünniger ist er der ethischen Norm.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Die unbedingte Unterordnung unter einen einzigen Willen ist für den Erfolg der Arbeitsprozesse, die nach dem Typus der maschinellen Großindustrie organisiert werden, eine absolute Notwendigkeit.
9
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Sowjetordnung ist das Höchstmaß an Demokratismus und die Entstehung eines neuen, weltgeschichtlichen Typus der Demokratie.
10
Oscar Wilde
Musik ist der vollkommenste Typus der Kunst: Sie kann ihr letztes Geheimnis nie enthüllen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYPUS»

Descoperă întrebuințarea Typus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Typus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Einzelfall zum Typus: Fallvergleich und ...
Die Konstruktion von Kategorien und die Bildung von Typen durch Fallvergleich und Fallkontrastierung sind zentrale Verfahren interpretativer Sozialforschung.
Udo Kelle, Susann Kluge, 2010
2
Das Porträt des Euripides Typus Rieti im Archäologischen ...
Ich möchte Euch zum Vortrag über das Euripides-Porträt Typus Rieti, welches heute im Archäologischen Museum in Zürich mit der Inventarnummer 4821 zu bewundern ist, begrüssen.
Roger Minikus, 2005
3
Der Typus des Angestellten
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,33, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Neue Sachlichkeit," Sprache: Deutsch, ...
Dirk Simon, 2013
4
Der Dandy - Die Entwicklung eines Typus und ihre spezielle ...
Auf der Suche nach einer geeigneten Definition des historischen Typus des Dandys, stößt man unter anderem auf Beschreibungen wie z.B. „der Typ des extravaganten, blasierten, dünkelhaften und egozentr.
Janine Gruschwitz, 2008
5
Die Befreiungskriege als Kriege eines neuen Typus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Pfeiffer, 2007
6
Die Liturgie eines vollständigen Hauptgottesdienstes nach ...
Die q 4 L i t u r g i e _ eines l voufländigen Hauptgottesdienfles ' _ nach d lutherifchem Typus n'eb fi' Ratfchlägen zu deren Wiedeyherftellung. Von 1).. Fridrich Layriz, evangelifch [uthcrffchem Pfarrer zu Swwaningen_ 09S*Mit Z'ei ...
Friedrich LAYRIZ, 1849
7
Verfassung - Verfassunggebung - Verfassungsänderung: zur ...
nommen betrachtet, sondern machen in ihrem Zusammenwirken den Typus aus, charakterisieren ihn in ihrer Gesamtheit, ohne deshalb sämtlich vorliegen zu müssen. Das Fehlen einer einzelnen typusspezifischen Eigenschaft schließt die  ...
Christian Winterhoff, 2007
8
Eigenständiges Sachenrecht?
Die Lehre vom Typus und der Typenzwang Überschattet werden die Auslegungsfragen von dem grundsätzlichen Problem, ob der Typenzwang nur » in einen Typus zwingt« oder feste Begriffe voraussetzt. So soll die Grunddienstbarkeit ...
Jens Thomas Füller, 2006
9
Psychopathologische Auffälligkeiten bei Drogenabhängigen ...
Klaus Tanski. Mit den Fragen zum Drogenscreening im „Diagnostischen Interview bei psychischen Störungen“ können jedoch nur Hinweise auf eine Abhängigkeitsstörung erlangt werden. Eine Diagnose im Sinne des DSM-III-R kann auf ...
Klaus Tanski, 2000
10
Warum Krieg?: eine tiefenhermeneutisch-empirische ...
287 1.1 Typus I: Abhängigkeits-Typus . . . . . . . . . . . . . . . 288 1.2 Typus II: Kontroll- Typus . ... 294 1.4 Typus IV: Rationalisierungs-Typus . . . . . . . . . . . . . 304 1.5 Typus V: ... 311 1.7 Typus VII: Kommunikative Kompetenz-Typus . . . . . . 316 2.
Anas Nashef, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYPUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Typus în contextul următoarelor știri.
1
Mit Donald Trump braucht die Politik einen neuen Politiker-Typus
Mit Trump braucht die Politik einen neuen Politiker-Typus. Von Jörg Quoos. Donald Trump (l.) im Interview mit „Bild“-Herausgeber Kai Diekmann. Foto: Daniel ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
2
Warum Menschen den Jakobsweg gehen...
Lörsch: An erster Stelle möchte ich den spirituellen Typus nennen, der vor allem der eigenen Sehnsucht folgt. Er steht stellvertretend für die modernen ... «katholisch.de, Dec 16»
3
Der eine kann es – der andere nicht
Diesem Typus macht es viel Spaß und Freude zu schenken. Er ist sehr empathisch veranlagt und weiß genau, was anderen Freude bereitet. Geschenke hat er ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Wissenschaftsrat empfiehlt zum Schutz der Marke "Universität ...
Die derzeit im Privatuniversitätengesetz (PUG) definierten Mindestanforderungen für den Typus Universität seien "zu niedrig angesetzt", konstatiert der Rat in ... «derStandard.at, Dec 16»
5
"Neuer Straftäter-Typus": 24-Jähriger verurteilt
Ein 24-Jähriger ist in Nürnberg wegen Internetkriminalität und zahlreicher weiterer Straftaten zu drei Jahren und fünf Monaten Haft verurteilt worden. Die Liste ... «NDR.de, Dec 16»
6
Typus und Antitypus in der Bibel
Werner Telesko ist seit 2013 Direktor des Instituts für kunsthistorische und musiktheoretische Forschungen in Österreich. In seiner neuesten Publikation hat er ... «literaturkritik.de, Dec 16»
7
Gesundheit: Vogelgrippe weitet sich aus: Gefährlicher Typus ...
Die in Europa grassierende Vogelgrippe hat Bayern erreicht und weitet sich hier aus. Nachdem im Kreis Lindau mehrere befallene Vögel gefunden wurden, hat ... «FOCUS Online, Nov 16»
8
Startseite > Österreich > Vogelgrippe: Gefährlicher Typus auch in ...
Auch bei jenen fünf Wildvögeln, die in Vorarlberg verendet waren, ist die gefährliche Variante der Vogelgrippe vom Typ H5N8 festgestellt worden, so das ... «Krone.at, Nov 16»
9
Narzissten in der Politik - "Diesem Typus von Politiker geht es nicht ...
Narzisstische Politiker tauchten vor allem in Krisensituationen auf, sagte der Psychoanalytiker Rolf Haubl im DLF. Sie propagierten eine relativ simple These ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
10
Donald Trump: Rückkehr eines uramerikanischen Typus
Die beiden „Con Men“ aus „Tom Sawyer“, der große Gatsby, L. Ron Hubbard und schließlich Donald Trump: Anmerkungen zu einem uramerikanischen Typus, ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Typus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/typus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z