Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Antitypus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTITYPUS ÎN GERMANĂ

Antitypus  [Ạntitypus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTITYPUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTITYPUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Antitypus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Antitypus în dicționarul Germană

cineva care, în personalitatea, înfățișarea și aspectul său, nu se conformează în niciun fel ideilor comune ale unui anumit tip. jemand, der von seiner Persönlichkeit, seinem Auftreten, seinem Aussehen her den allgemein üblichen Vorstellungen von einem bestimmten Typ in keiner Weise entspricht Gegenfigur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Antitypus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTITYPUS


Agrotypus
A̲grotypus
Archetypus
Archety̲pus
Biotypus
Bioty̲pus 
Cromagnontypus
[kromanˈjõː…] 
Ektypus
Ẹktypus  , auch: [ɛkˈtyː…] 
Genotypus
Ge̲notypus
Holotypus
Holoty̲pus
Idealtypus
Idea̲ltypus
Idiotypus
Idioty̲pus
Intellectus archetypus
Intellẹctus archety̲pus
Menschentypus
Mẹnschentypus
Phänotypus
Phä̲notypus
Protypus
Proty̲pus
Typus
Ty̲pus
Urtypus
U̲rtypus
Zelltypus
Zẹlltypus
Ökotypus
Ö̲kotypus  , auch: […ˈtyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTITYPUS

Antiteilchen
Antiterroreinheit
Antiterrorkampf
Antiterrorkrieg
Antitheater
Antithese
Antithetik
antithetisch
Antitoxin
antitoxisch
Antitranspirant
Antitrinitarier
antitrinitarisch
antitriptisch
Antituberkulotikum
Antitussivum
Antityp
antiviral
Antivirenprogramm
Antivirensoftware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTITYPUS

Campus
Carpus
Corpus
Habeas Corpus
Hippocampus
Hippus
Kappus
Korpus
Krampus
Lupus
Oktopus
Opus
Pappus
Philippus
Priapus
Schampus
Tempus
Tripus
homo homini lupus
Ödipus

Sinonimele și antonimele Antitypus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Antitypus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTITYPUS

Găsește traducerea Antitypus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Antitypus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antitypus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

预表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antitipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antitype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المرموز إليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

антитип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antítipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল আদর্শের অবিকল অনুরূপ আকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antitype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

antitaip
190 milioane de vorbitori

Germană

Antitypus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

antitype
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ibarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác kiểu hiện thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதற்கு ஒப்புமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

antitype
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olacağı önceden işaret edilen olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antitype
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антітіп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antitip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teëbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antitypen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antitype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Antitypus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTITYPUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Antitypus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Antitypus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Antitypus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTITYPUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Antitypus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Antitypus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Antitypus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTITYPUS»

Descoperă întrebuințarea Antitypus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antitypus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kudrun - bewusster "Antitypus" zum Nibelungenlied, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uberall ist Mittelalter - diese, von ...
Thorsten Klasen, 2009
2
Schellings Tübinger Platon-Studien
... zwischen dem Typus und seinem (zukünftigen) Antitypus das Bild vom „ Schatten" (axia, umbra) gebraucht39, den die zukünftigen Ereignisse „ vorauswerfen": der Typus ist dementsprechend der „Schattenriß" (adumbratio) des Zukünftigen.
Michael Franz, 1996
3
Erinnerungskultur und frühe Kommune: Formen und Funktionen ...
Typus ist sie wiederum, indem sie auf ihren Antitypus in der Zukunft des Gottesreiches verweist.1 Zunächst bedeutet diese Erweiterung der ‚ innerbiblischen' bzw. ‚evangelischen' Typologie natürlich auch eine Ausweitung der Funktionalität ...
Marc von der Höh, 2007
4
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Früher war die Rede von einem Typus des Leibes und Blutes Chrifti; hier fpricht Cyrill von einem Antitypus. Unter Antitypus verfieht man im theologifchen Sprachgebrauche die Verwirklichung des Typus, die reale Darftellung deffen, was der ...
5
Heilsgeschichte und Liturgie: Studien zum Verhältnis von ...
Dabei verwendet TA 38 dieselbe Terminologie wie TA 21 und spricht vom Kelch quasi antitypus sanguinis Christi“. Antitypus ist hier offensichtlich nicht als Einschränkung der Wirklichkeit des Blutes Christi zu verstehen. Denn in demselben ...
Wenrich Slenczka, 2000
6
Der Katholik
Früher war die Rede von einem Typus des Leibe-Z und Blutes Chrifti; hier fprihtiCyrill ,von einem Antitypus. Unter Antitypus verfteht man im theologifhen Sprachgebrauhe die Berwirklihung des Typus, die reale Darftellung deffeny was der ...
7
Der Brief an die Römer
Äog «xAL>c«?r«v drückt den Antitypus zu dem ^«s »«(,«. ?rr«^«rt aus. Dasselbe gilt von dem ?7«z,^,«vs ^»ksil<x<?kv<7k, welches dem sro>>,x«< «?«s«xox als Gegenbild entspricht. 'S?x^ik7<7kvc7« intransitiv reckulicksre, reichlich sich ...
August Ludwig Gottlob Krehl, 1845
8
Dürers "Apokalypse": zur poetischen Struktur einer ...
10,6) 1 3 bezeichnet - an den neutestamentlichen Antitypus . Es ist davon auszugehen, daß Dürer typologische Bilderbibeln wie das Speculum Humanae Sal- vationis und die Armenbibeln, deren xylographische deutsche Ausgabe 1470 ...
Peter Krüger, 1996
9
Wissen und neue Medien: Bilder und Zeichen von 800 bis 2000
Armenbibel' an.52 Aus vier Holzstöcken fügt er das Bildfeld zusammen: Im Blattzentrum steht der schriftspiegelbreite Holzschnitt der beiden Typenbilder, darüber, durch die Tituli getrennt, mittig der Antitypus. flankiert von den kleineren  ...
Ulrich Schmitz, Horst Wenzel, 2003
10
Fictions of Isolation: Artistic and Intellectual Exchange in ...
"Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat", ist bei Johannes zu lesen, "so muss des Menschen Sohn erhöht werden" (Joh 3,12), womit die Eherne Schlange (Nm 21,9) und die Kreuzigung als Typus und Antitypus in Verbindung ...
Lorenz Enderlein, Nino M. Zchomelidse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTITYPUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antitypus în contextul următoarelor știri.
1
Zum Abschied von Raúl
Denn Raúl prägte eine ganze Generation von Fußballfans auf diesem Planeten. Er war immer da, ohne unangenehm aufzufallen. Er war der Antitypus zum ... «11 FREUNDE, Oct 15»
2
Jeremy Corbyn Antitypus des Karriere-Politikers
In Großbritannien ist ein Hype um Jeremy Corbyn ausgebrochen, den Favoriten für den Vorsitz der Labour-Partei. In Deutschland würde Corbyn als ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
3
Christliche Kunst als Brücke zum Judentum
... Gegenstück im Neuen Testament (Antitypus), das christliche Theologen als Erfüllung des Alten Bundes interpretieren. So gilt Jesus etwa als der „neue Adam“, ... «SÜDKURIER Online, Sep 15»
4
Zum Tode Max Stadlers: Kein Mann der lauten Worte
Er war so etwas wie der Antitypus zum aggressiven, hochtourigen Politiker: Der parlamentarische Staatssekretär Max Stadler ist unerwartet mit 64 Jahren ... «Spiegel Online, Mai 13»
5
Christian Ulmen - mein Freund, das Monster
Ausgerechnet dieser Uwe Wöllner, nicht nur der Ulmen-Antitypus, sondern der Antitypus schlechthin, Totalversager und fleischgewordener Bildungsnotstand, ... «DIE WELT, Feb 13»
6
Das Heilig Blutfest ist gelebter Glaube für Tausende Christen
Renz bezeichnete Jesus am Kreuz eingangs als „Antitypus des Barons von Münchhausen“. Denn anders als Münchhausen, zog sich Jesus nicht am eigenen ... «Schwäbische Zeitung, Iul 12»
7
Theater : Die Festgenagelten
Und Benjamins Mutter Inge (Judith Engel) gibt den Antitypus des Prenzlauer-Berg-Klischees. „Ich bin seine Mutter, es ist normal, dass er zu mir nichts sagt“, ... «Tagesspiegel, Mar 12»
8
Klassische Laster im neuen Gewand
... Sinnen ohne Schranken lebt, markiert den Antitypus zum wackeren Bürgersmann. Die Geschichte kennt den Eintreiber seiner materiellen Gewinne seit alters. «NZZ Online, Dec 11»
9
Christoph Maria Herbst: "Es erstaunt mich, dass es so viele ...
ZEIT ONLINE: Bernd Stromberg ist der Antitypus eines guten Chef. Was sollen Führungskräfte von so einem lernen, Herr Jäger? Hatten Sie als Trainer nicht ... «ZEIT ONLINE mobil, Mar 11»
10
Miami Vice - die Mutter aller schicken Krimiserien
Yerkovich – der noch heute aussieht wie eine Gestalt aus dem Film "Blade Runner" – wollte einen Antitypus zum Personal von Serien wie "Lou Grant" und ... «WELT ONLINE, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antitypus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antitypus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z