Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urtypus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URTYPUS ÎN GERMANĂ

Urtypus  [U̲rtypus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTYPUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTYPUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urtypus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urtypus în dicționarul Germană

tip original, tip primar. ursprünglicher, urtümlicher Typ , Typus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urtypus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URTYPUS


Agrotypus
A̲grotypus
Antitypus
Ạntitypus
Archetypus
Archety̲pus
Biotypus
Bioty̲pus 
Cromagnontypus
[kromanˈjõː…] 
Ektypus
Ẹktypus  , auch: [ɛkˈtyː…] 
Genotypus
Ge̲notypus
Holotypus
Holoty̲pus
Idealtypus
Idea̲ltypus
Idiotypus
Idioty̲pus
Intellectus archetypus
Intellẹctus archety̲pus
Menschentypus
Mẹnschentypus
Phänotypus
Phä̲notypus
Protypus
Proty̲pus
Typus
Ty̲pus
Zelltypus
Zẹlltypus
Ökotypus
Ö̲kotypus  , auch: […ˈtyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URTYPUS

Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtümlichkeit
Urtyp
Urubu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTYPUS

Campus
Carpus
Corpus
Habeas Corpus
Hippocampus
Hippus
Kappus
Korpus
Krampus
Lupus
Oktopus
Opus
Pappus
Philippus
Priapus
Schampus
Tempus
Tripus
homo homini lupus
Ödipus

Sinonimele și antonimele Urtypus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urtypus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTYPUS

Găsește traducerea Urtypus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urtypus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urtypus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arquetipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

archetype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النموذج الأصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arquétipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

archétype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pola asas
190 milioane de vorbitori

Germană

Urtypus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

archetype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuôn mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

prototip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

archetipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

archetyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зразок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arhetip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχέτυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

argetipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arketyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arketypen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urtypus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTYPUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urtypus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urtypus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urtypus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTYPUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urtypus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urtypus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urtypus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTYPUS»

Descoperă întrebuințarea Urtypus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urtypus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die physiologische Optik: eine Darstellung der Gesetze des ...
5 nicht bloss in ihrer Ordnung der Urtypus, sondern es leuchtetauch ein, dass wenn man alle Urkomplexe aus den verschiedenen Ordnungen zusammenstellt, wodurch sich die Reihe der Grundarten des nächst höheren Reiches ergiebt, der  ...
Hermann Scheffler, 1865
2
Die physiologische Optik. Eine Darstellung der Gesetze des ...
5 nicht bloss in ihrer Ordnung der Urtypus, sondern es leuchtet auch ein, dass wenn man alle Urkomplexe aus den verschiedenen Ordnungen zusammenstellt, wodurch sich die Reihe der Grundarten des nächst höheren Reiches ergiebt, der  ...
Hermann Scheffler, 1865
3
th. Die Ukraine. Kleinrussland. Mit einem titelkupfer, einem ...
348 Slavischer Urtypus bei den Kleinrussen. so sind die Augen der Großrussen häusig blau, die der Kleinrussen dagegen häusiger braun. Für jede Nation giebt es einen gewissen Urtypus, nach dem die Natur bei Bildung aller zur Nation ...
Johann Georg Kohl, 1841
4
T. Die Ukraine. Kleinrussland
343 Slooischer Urtypus bci den Kleinrussen. so sind die Uugen der Großrussen häufig blau, die der Kleinrussen dagegen häufiger braun. Für jede Nation giebt es einen gewissen Urtypus, nach dem die Natur bei Bildung aller zur Nation ge-  ...
Johann Georg Kohl, 1841
5
Reisen im Inneren von Russland und Polen
348 Slavischer Urtypus bei den Kleinrussen. so sind die Augen der Großrussen hausig blau, die der Kleinrussen dagegen häusiger braun. Für jede Nation giebt es einen gewissen Urtypus, nach dem die Natur bei Bildung aller zur Nation ...
Johann Georg Kohl, 1841
6
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Für jede Nation gibt es einen gewissen Urtypus, nach dem die Natur bei Bildung aller zur Nation g hörenden Individuen gearbeitet zu haben scheint. Dieser Urtypus selbst kommt niemals in seiner ganzen Vollkommenheit zu Tage, und liegt ...
7
Frankfurter gemeinnützige Chronik
Denn kein Einzelnes kann Muster des Ganzen sein. Es ist Goethe's unbestrittenes Verdienst, einer der Ersten gewesen zu sein , bei denen diese glückliche und für die Wissenschaft so ergiebige Jdee eines solchen Urtypus auftauchte, der, ...
8
Weinhold Pamphlets
Die Möglichkeit einen solchen Urtypus aufzufinden, entspringt nothwendig aus dem allen organischen Bildun» gen zu Grunde liegenden Gesetze der Einheit. Die Idee einer Urform ist der vollständige Begriff dieses Gesetzes. Angenommen  ...
9
Die wissenschaft des staates
So bezieht sich jede neue Bildung an dem sich auswickelnden Saamen auf diesen vorbildenden Urtypus, und der ganze Vflanzenkörper ist dann endlich , eben weil er nur ein Ausgelebtfein jenes Urtypus darstellt und durch und durch von ...
Pertinax Philalethes (pseud.), 1848
10
Goethe als Naturforscher: Eine Skize von A. Clemens
Die Möglichkeit einen solchen Urtypus aufzufinden, entspringt nothwendig aus dem allen organischen Bildungen zu Grunde liegenden Gesetze der Einheit. Die Idee einer Urform ist der vollständige Begriff dieses Gesetzes. Angenommen daß  ...
A. Clemens, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTYPUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urtypus în contextul următoarelor știri.
1
LifeOnStage Videocheck – Jim Button „Sunday Morning“
Jim Button ist in vielerlei Hinsicht sowas wie der Urtypus des Künstler-Seins. Die Sängerin heißt eigentlich Carolin Ermer und hat auf einem Norwegenurlaub ... «LifeOnStage®.Net, Nov 16»
2
Der düstere Wissenschaftler
Frankenstein ist der Urtypus des genialen, Grenzen überschreitenden, aber auch düsteren und scheiternden Wissenschaftlers. Sein Bild entstand vor 200 ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
3
Das Schmiedefeuer lodert wieder in Kolbermoor
In Gestalt des sagenumwobenen Schmied von Kochel begegnet er uns in Bayern und verkörpert so den Urtypus des starken und aufrechten Mannes. «Mangfall24, Aug 16»
4
Schriftsteller John Burnside zum Brexit: I don't believe it!
In vielerlei Hinsicht könnte er als Urtypus jener neuen Ukip-Wähler gelten, denen es auf mysteriöse Weise gelungen ist, eine ausgesprochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Roxette: Mit dem Album "Good Karma" sind die 90er zurück
Die der verklemmten deutschen Lässigkeit des Anzug-mit-Turnschuhen-Urtypus Oliver Geissen oder die der nihilistischen Egalheit eines Kurt Cobain im ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Julian Nagelsmann: Das traurige Geheimnis von Hoffenheims ...
Nicht mal Stevens, der Urtypus des Retters, konnte aus der Truppe noch Leistung pressen. Das Hopp-Projekt, mittlerweile auch schon acht Jahre erstklassig, ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Bier: Wer hat das Bier erfunden?
Unsere Vorfahren brauten Bier allerdings weniger wegen seiner berauschenden Wirkung. Der Urtypus hatte Historikern zufolge in der Regel auch kaum mehr ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»
8
Mercedes: Der GLC kommt als Coupe
Den Urtypus des Offroad-Softies also ebenso wie neuerdings ein SUV-Cabrio (Range Rover Evoque Convertible) und eben die sportlich angehauchten ... «kicker, Mar 16»
9
Hinduismus - Warum der Gott Shiva so wichtig ist
Shiva verkörpert den Urtypus des Asketen, wird aber trotzdem oft mit seiner Frau Parvati und seinem elefantenköpfigen Sohn Ganesha dargestellt. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
10
Die Natur vor dem Menschen schützen
... welche den Urtypus des reinen, alpinen Schweizers darstellten. Eine andere Gruppe wolle die Entwicklung des neuen Menschengeschlechts nicht dem Zufall ... «Tierwelt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urtypus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urtypus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z