Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überbinden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERBINDEN ÎN GERMANĂ

überbinden  [ü̲berbinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERBINDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERBINDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überbinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überbinden în dicționarul Germană

De exemplu, aceste sunete trebuie să fie legate. a impus câteva exemple privind obligațiile cuiva, costurile procedurii au fost suprasolicitate reclamanților. gebunden spielenBeispieldiese Töne müssen übergebunden werden. auferlegenBeispielejemandem Pflichten überbindendie Kosten des Verfahrens wurden den Klägern überbunden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überbinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbinde
du überbindest
er/sie/es überbindet
wir überbinden
ihr überbindet
sie/Sie überbinden
Präteritum
ich überband
du überbandst
er/sie/es überband
wir überbanden
ihr überbandet
sie/Sie überbanden
Futur I
ich werde überbinden
du wirst überbinden
er/sie/es wird überbinden
wir werden überbinden
ihr werdet überbinden
sie/Sie werden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbunden
du hast überbunden
er/sie/es hat überbunden
wir haben überbunden
ihr habt überbunden
sie/Sie haben überbunden
Plusquamperfekt
ich hatte überbunden
du hattest überbunden
er/sie/es hatte überbunden
wir hatten überbunden
ihr hattet überbunden
sie/Sie hatten überbunden
conjugation
Futur II
ich werde überbunden haben
du wirst überbunden haben
er/sie/es wird überbunden haben
wir werden überbunden haben
ihr werdet überbunden haben
sie/Sie werden überbunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überbinde
du überbindest
er/sie/es überbinde
wir überbinden
ihr überbindet
sie/Sie überbinden
conjugation
Futur I
ich werde überbinden
du werdest überbinden
er/sie/es werde überbinden
wir werden überbinden
ihr werdet überbinden
sie/Sie werden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überbunden
du habest überbunden
er/sie/es habe überbunden
wir haben überbunden
ihr habet überbunden
sie/Sie haben überbunden
conjugation
Futur II
ich werde überbunden haben
du werdest überbunden haben
er/sie/es werde überbunden haben
wir werden überbunden haben
ihr werdet überbunden haben
sie/Sie werden überbunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbände
du überbändest
er/sie/es überbände
wir überbänden
ihr überbändet
sie/Sie überbänden
conjugation
Futur I
ich würde überbinden
du würdest überbinden
er/sie/es würde überbinden
wir würden überbinden
ihr würdet überbinden
sie/Sie würden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überbunden
du hättest überbunden
er/sie/es hätte überbunden
wir hätten überbunden
ihr hättet überbunden
sie/Sie hätten überbunden
conjugation
Futur II
ich würde überbunden haben
du würdest überbunden haben
er/sie/es würde überbunden haben
wir würden überbunden haben
ihr würdet überbunden haben
sie/Sie würden überbunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbinden
Infinitiv Perfekt
überbunden haben
Partizip Präsens
überbindend
Partizip Perfekt
überbunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERBINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERBINDEN

überbevölkert
Überbevölkerung
überbewerten
Überbewertung
überbezahlen
Überbezahlung
überbietbar
überbieten
Überbietung
Überbiss
überblasen
überblatten
überblättern
überbleiben
Überbleibsel
überblenden
Überblendung
Überblick
überblicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERBINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinonimele și antonimele überbinden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERBINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überbinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überbinden

Traducerea «überbinden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERBINDEN

Găsește traducerea überbinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überbinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überbinden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关于绑定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobre bind
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

about bind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाँध के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول مأزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

о безвыходном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre ligam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেঁধে সম্পর্কে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

environ bind
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tentang mengikat
190 milioane de vorbitori

Germană

überbinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バインドについて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바인딩에 대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về ràng buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெர்மானிய பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बांधणी बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlama hakkında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

A proposito di bind
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o wiążą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

про безвихідному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despre bind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για το δέσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor bind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om bind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

om bind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überbinden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERBINDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überbinden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überbinden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überbinden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERBINDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überbinden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überbinden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überbinden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERBINDEN»

Descoperă întrebuințarea überbinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überbinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein Pflaster überbinden, über einen verwundeten Theil. 2. Überbinden, ich übecbinde, überbunden, zu überbinden, mit einer Binde «der mit etwas als einer Binde dar» über versehen. Die Wund« war mit Tüchern überbunden. überbitten,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Überbinden. D. — ung. 1. Überbinden, ich binde über, übergebunden , über» zubinden, über eine Sache binden, so daß e« über derselben liegt, es rage über dieselbe hinweg «dex nicht. Sie hatt« «in Tuch über den Hut übergebunden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1850
überbinden. ?im. Solche dLutirungen haltenj wenn fie einmal getrocknet find, den Druck mehrerer Atmofphären ausf und haben dabei die Annehmlichkeitdaß man fie mit einem ftarken Meffer abfchneidenp durch Einweichen in Waffer aber ...
4
Vermieter-Fibel: Verträge, Vorlagen und Musterbriefe. Alle ...
... Regelungen im Wohnungseigentums— vertrag, wenn Verbrauchsmessgeräte installiert sind und eine Regelung im Woh— nungseigentumsvertrag enthalten ist , so ist diese auf den Mieter zu überbinden.) Alternativ: Da weder im Haus noch ...
Herbert Gartner, 2013
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit Bimsstein ^ überfahren, bearbelkcn. , Überbinden, th. F. (s. Binden), über rine Sache binden: sie hatte ein Tuch über den -Hut überzebun, den. Überbinden , mit einer Binde darüber versehen: die Wunde war ^ mit Tüchern Überbunden.
Theodor Heinsius, 1822
6
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
Ober ibliotheiar, in. Overbid. n. Hervorragung des Oberlieferb. f. abecanltrengen; - fig. D'eebide; r. t. gerbeiketi. durihbeihen. Dverbie, r. t.. - den bekemte Lid, fiber die befiinimte Zeit hinaus warte-n. Overdinde, a, t, überbinden. - Quer-binding, 0.
J. Kaper
7
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
Lil] -Fig. 360: Р1-3иг1епег Rips. Die Grundbindung ist glatter Rips, Fig. 358. Das Überbinden der Rippenkette, hier Figurkette genannt, über die Einschnitts- chüsse erfolgt nach der Vorlage Fig. 359. 1 Rapport = 18 Ketten- und 12 Schußfäden.
Franz Donat
8
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
_j j (jones-ni, das Binden_ beenden. .ax-2881i, verbinden. reason, zufammenbinden. ' abi-ezati , 0b68eiti ,_ -umbinden ._ verbinden. odozatj rano, ' die-Wunde verbinden. nahmen, losbinden. frei [px-Gill* yeefeeati, überbinden.. ' penezati ...
Urban Jarnik, 1832
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
oder den Hammer mit Pergament überbinden: erstereS, wen,, man die äußere, letzteres, wenn man die innere Fläche vollkommen glatt haben will. In Ermangelung der Fausteisen leistet ein in dem Schraubstocke befestigter, oder in den ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
10
Der Schornsteinbau
Das letztere ist um so wahrscheinlicher, je fester die Steine, je geringer das Überbinden derselben und je geringer der Druck auf die Lagerfläche ist. Da nun in den unteren Schichten der Druck auf die Lagerfugen im Allgemeinen grösser ist, ...
G. Lang

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERBINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überbinden în contextul următoarelor știri.
1
Simap-Meldungen Woche 49: Ausschreibungen
... im Rahmen der gesamten Leistungserbringung diese Verpflichtungen auf ihre Mitarbeitenden, Subunternehmer und beigezogene Dritte zu überbinden. «Netzwoche, Dec 16»
2
Simap-Meldungen Woche 47: Ausschreibungen
... im Rahmen der gesamten Leistungserbringung diese Verpflichtungen auf ihre Mitarbeitenden, Subunternehmer und beigezogene Dritte zu überbinden. «Netzwoche, Nov 16»
3
Bündner Jäger blitzt vor Bundesgericht ab
Letztendlich gehe es nur darum, den Aufwand für den Verkauf bzw. die Verwertung des Tieres vom Kanton auf den Jäger zu überbinden, da widerrechtlich ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»
4
Nationalrat lässt Pendler in den eigenen Reihen abblitzen
Während das Büro des Nationalrats wie bereits vor acht Jahren eine Änderung befürwortete und sich gleich die Kompetenz überbinden lassen wollte, die ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
«Bratpfannenmörder» muss nicht zurück ins Gefängnis
... Verteidiger in seinem Plädoyer. Er war mit der Verlängerung der Probezeit einverstanden, beantragte jedoch, die Verfahrenskosten dem Staat zu überbinden. «Berner Zeitung, Feb 16»
6
Wie kann ich die Hausverwaltung abberufen?
... auf den Mieter vertraglich überbinden, sofern dieser damit einverstanden ist und nicht beispielsweise allgemeine zivilrechtliche Grundsätze verletzt werden. «Kurier, Feb 15»
7
Wer muss die Markise erneuern?
... Vermieter berechtigt, entsprechend dem Betriebskostenkatalog des MRG die auf die Liegenschaft entfallenden Kosten anteilig auf den Mieter zu überbinden. «Kurier, Mai 13»
8
Weit und breit kein Konsens in Sicht
Die Baudirektion will die Pflicht zur Kompensation im kommunalen Zonenplan festlegen und dann über die Baubewilligung der Bauherrschaft überbinden ... «NZZ Online, Apr 13»
9
«Weissgeldstrategie» – Das Unwort des Jahres
Wir machen den gröbsten aller Fehler: Wir überbinden Verantwortung, ohne sicherzustellen, dass der Verantwortliche die zur Wahrnehmung notwendigen ... «NZZ Online, Aug 12»
10
Kanton will auf Kosten von Flawil sparen
Franken den Gemeinden überbinden. Bei 85 Gemeinden wird dies auch Flawil als achtgrösste Gemeinde im Kanton mit einem Anteil treffen. Dabei ist Flawil ... «infoWILplus, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überbinden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberbinden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z