Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überfremdung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERFREMDUNG ÎN GERMANĂ

Überfremdung  [Überfrẹmdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERFREMDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERFREMDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überfremdung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Überfremdung

Überfremdung

Überfremdung

"Alienarea" este un slogan politic care, în lumea vorbitorilor de limbă germană, descrie o aparentă preponderență a influențelor, străine și dăunătoare, asupra societății, culturii, națiunii sau limbii. În economie, termenul se referă la achiziționarea unor cote de capital mai mari ale unei societăți, cu scopul de a influența decisiv conducerea acesteia. În extremisul de dreapta, termenul este folosit pentru reclamații, măsuri și obiective străine străinilor și străinilor. „Überfremdung“ ist ein politisches Schlagwort, das im deutschen Sprachraum ein scheinbares Übergewicht von als fremd und schädlich bewerteten Einflüssen auf Gesellschaft, Kultur, Nation oder Sprache bezeichnet. In der Wirtschaft bezeichnet der Ausdruck den Aufkauf größerer Kapitalanteile eines Unternehmens mit dem Ziel, maßgeblichen Einfluss auf dessen Führung zu gewinnen. Im Rechtsextremismus wird der Ausdruck für ausländer- und fremdenfeindliche Forderungen, Maßnahmen und Ziele benutzt.

Definiția Überfremdung în dicționarul Germană

înstrăinarea; Exemplul de înstrăinare este teamă de înstrăinare. das Überfremden; das ÜberfremdetseinBeispieldie Furcht vor Überfremdung ist unbegründet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überfremdung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERFREMDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befremdung
Befrẹmdung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entfremdung
Entfrẹmdung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Selbstentfremdung
Sẹlbstentfremdung
Verbindung
Verbịndung 
Verfremdung
Verfrẹmdung
Verleumdung
Verle̲u̲mdung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Zweckentfremdung
Zwẹckentfremdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERFREMDUNG

Überflutungsfläche
überfordern
Überforderung
überformen
Überformung
Überfracht
überfrachten
Überfrachtung
überfragen
überfragt
überfremden
überfressen
überfreundlich
überfrieren
Überfrierung
Überfuhr
überführen
Überführung
Überführungskosten
Überfülle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERFREMDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Sendung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Verpfändung
Versendung
Weiterbildung

Sinonimele și antonimele Überfremdung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überfremdung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERFREMDUNG

Găsește traducerea Überfremdung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überfremdung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überfremdung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Überfremdung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Überfremdung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Überfremdung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Überfremdung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Überfremdung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Überfremdung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Überfremdung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Überfremdung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Überfremdung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Überfremdung
190 milioane de vorbitori

Germană

Überfremdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

過剰外国化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Überfremdung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Überfremdung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Überfremdung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Überfremdung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Überfremdung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Überfremdung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inforestierimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Überfremdung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Überfremdung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Überfremdung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Überfremdung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Überfremdung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Überfremdung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Überfremdung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überfremdung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERFREMDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überfremdung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überfremdung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überfremdung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERFREMDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überfremdung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überfremdung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überfremdung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERFREMDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überfremdung.
1
Walter Ludin
Überfremdung Überall, ausser auf einem kleinen Fleck Erde, sind wir selbst Fremde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERFREMDUNG»

Descoperă întrebuințarea Überfremdung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überfremdung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mythos Überfremdung: Eine Abrechnung "Unsere von Sarrazin ...
Die Hölle, das sind die anderen Von Finnland bis Italien verändert derzeit ein Hirngespinst die politische Landschaft Europas: der Mythos der Überfremdung.
Douglas Saunders, 2013
2
Vokabular des Nationalsozialismus
U Überfremdung Geistige Überfremdung: Verfälschung Tarteigenen Denkens, arteigener Kultur durch Tartfremde Einflüsse, insbesondere durch Christentum und Judentum; blutsmäßige Überfremdung: „Eindringen Fremdrassiger, fremden  ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
Historische Diskursanalysen: Genealogie, Theorie, Anwendungen
Was bereits in seiner ersten Schrift von 1900 angeklungen war, dass nämlich in Folge der „Überfremdung“ die nationale Existenz der Schweiz nur noch „durch ein Wunder denkbar“ (Schmid 1900: 5) sei, entwickelte er zu einem geradezu ...
Franz X. Eder, 2006
4
Sprachgebrauchsmuster: Korpuslinguistik als Methode der ...
Im Jahr 2004 wird auf eine demoskopische Untersuchung verwiesen, die ‚ Überfremdung' als Sorge der Schweizer Bevölkerung nennt: (56) Zwei Drittel der Befragten haben Angst vor einer Überfremdung der Schweiz. Auch die ...
Noah Bubenhofer, 2009
5
Gegen den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
Mischung' zwischen ihnen, die , Überflutung' und , Überfremdung' durch Menschen aus anderen Kulturen"262 angenommen, der eine .natürliche' Reaktion folgen müsse. So nehme in der Diktion der extremen Rechten „unser Volk (.
Fabian Virchow, 2006
6
Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939
war, so füsste er auf einer bereits seit den 1880er Jahren stattfindenden Diskussion über die „Fremdenfrage".219 Aber erst ab 1910 entwickelte sich die „ Ausländerfrage" und somit die Vorstellung von „Überfremdung" zu einem in der ...
Thomas Metzger, 2006
7
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschließung und Integration ...
Immerhin muss der Überfremdung ernstlich entgegengearbeitet werden und zwar nicht durch private Tätigkeit allein, sondern nunmehr in der Hauptsa— che durch den Staat und durch staatliche Vorschriften.«248 Damit signalisierte Forrer , ...
Regula Argast, 2007
8
Manifeste: Geschichte und Gegenwart des politischen Appells
Das. „Heidelberger. Manifest“. von. 1981. Deutsche. Professoren. warnen. vor. „ Überfremdung. des. deutschen. Volkes“. ANDREAS WAGNER Warnungen vor der „Überfremdung des deutschen Volkes“ wurden nicht erst seit Goebbels' ...
Johanna Klatt, Robert Lorenz, 2011
9
"Sie können aber gut Deutsch!": Warum ich nicht mehr dankbar ...
Ist das diese Angst vor Überfremdung, von der in den medialen Diskussionen immer die Rede ist? Was genau ist Überfremdung? In meinem Kopf taucht neben Überfremdung immer der Begriff Überschwemmung auf, eine sehr subjektive und  ...
Lena Gorelik, 2012
10
Mobilitäten: Europa in Bewegung als Herausforderung ...
Mit Vorträgen, wissenschaftlichen Aufsätzen und Zeitungsartikeln versuchte er in einer Zeit, in der in der Schweiz heftige Debatten zur „Überfremdung“ geführt wurden,5 zu einem besseren Verständnis zwischen der schweizerischen ...
Reinhard Johler, Max Matter, Sabine Zinn-Thomas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERFREMDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überfremdung în contextul următoarelor știri.
1
Angst vor "Überfremdung": Das denken die Sachsen über Muslime ...
„Alarmierende Ergebnisse“: Die Angst vor einer „Überfremdung“ ist in Sachsen laut Studie deutlich ausgeprägter als in anderen Teilen Deutschlands. Fehlt das ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Weihnachtslieder gegen Überfremdung
Man solle mit seinen Kindern verstärkt christliche Weihnachtslieder singen, schlägt Kanzlerin Angela Merkel als Strategie gegen Überfremdung vor. «derStandard.at, Nov 16»
3
Fritzi Haberlandt versteht Angst vor Überfremdung nicht
Die Schauspielerin Fritzi Haberlandt versteht nicht, warum so viele Menschen Angst vor Überfremdung haben – vor allem in ostdeutschen Gegenden, wo es am ... «DIE WELT, Sep 16»
4
"Identitäre Bewegung": Verfassungsschutz besorgt
12.08.2016 Sie warnen vor einer vermeintlichen Überfremdung und Islamisierung. Die „Identitäre Bewegung” verbreitet eifrig Bedrohungsszenarien. «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
5
Ist die Angst vor Überfremdung unchristlich?
Nach Ansicht des Bischofs der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Markus Dröge, braucht der keine Angst vor Überfremdung zu ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Iul 16»
6
„Der typische Brexit-Befürworter will aus Angst vor Überfremdung ...
Grob gesagt stimmen sie aus der Sorge vor Überfremdung für den Austritt. Außerdem hat die EU-Skepsis eine lange Tradition in Großbritannien. «EurActiv.de, Iun 16»
7
Ja, Schweinefleisch hilft gegen Überfremdung! - O!Rasche
Immer wieder wurden wir Deutschen von muslimischen Horden daran gehindert, unserer schweinefleischhaltigen Kultur zu frönen. Doch nun hat ein mutiger ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Kritik an Tweet von Erika Steinbach - "Alte Stereotypen 'rassischer ...
Wenn die Zuwanderung dazu führe, "dass wir in die alten Stereotypen der 'rassischen Überfremdung' und der 'Reinhaltung des rassischen Blutes' zurückfallen ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
9
Erika Steinbach provoziert mit Tweet zu Überfremdung
Erika Steinbach provoziert mit Tweet zu Überfremdung. Aaron Clamann. am 27.02.2016 um 22:12 Uhr. Erika Steinbach sorgt mit ihren Tweets immer wieder für ... «Derwesten.de, Feb 16»
10
Komm Fremder, mach mir den Kopf frei
Überfremdung entsteht im Kopf, warum also nicht im Gehirn ansetzen, um mehr Toleranz herauszukitzeln? Schweizer Hirnforscher haben das mal im Labor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überfremdung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberfremdung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z