Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übergewichtigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERGEWICHTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Übergewichtigkeit  [Ü̲bergewichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERGEWICHTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGEWICHTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übergewichtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

excesul de greutate

Übergewicht

O supraponderală este o greutate corporală mare în raport cu dimensiunea corpului. În sensul mai restrâns, aceasta înseamnă numai așa-numita pre-obezitate, spre deosebire de excesul greu, obezitatea sau obezitatea. Specialitatea medicală care se ocupă de excesul de greutate este bariatria. Als Übergewicht wird ein hohes Körpergewicht in Relation zur Körpergröße bezeichnet. Im engeren Sinne ist damit nur die sogenannte Präadipositas gemeint, im Gegensatz zum schweren Übergewicht, der Fettleibigkeit oder Adipositas. Das medizinische Fachgebiet, das sich mit dem Übergewicht beschäftigt, ist die Bariatrie.

Definiția Übergewichtigkeit în dicționarul Germană

excesul de greutate. das Übergewichtigsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Übergewichtigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERGEWICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERGEWICHTIGKEIT

Übergebot
übergehen
Übergehung
übergemeindlich
übergenau
übergenug
Übergenuss
übergeordnet
Übergepäck
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
übergießen
Übergießung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERGEWICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Übergewichtigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERGEWICHTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übergewichtigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Übergewichtigkeit

Traducerea «Übergewichtigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERGEWICHTIGKEIT

Găsește traducerea Übergewichtigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übergewichtigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übergewichtigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obesidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obesity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ожирение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obesidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থূলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obésité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

obesiti
190 milioane de vorbitori

Germană

Übergewichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

béo phì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் பருமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obesità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otyłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ожиріння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obezitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχυσαρκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vetsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fetma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fedme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übergewichtigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERGEWICHTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übergewichtigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übergewichtigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übergewichtigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERGEWICHTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übergewichtigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übergewichtigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übergewichtigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGEWICHTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Übergewichtigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übergewichtigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Satt, schlank, gesund: das Ernährungs-Praxisbuch nach dem ...
Ernährungsempfehlungen bei Übergewichtigkeit Durch Sattessen abnehmen - wie funktioniert das? Die wissenschaftliche Grundlage unserer Ernährungsempfehlungen bei bestehender oder beginnender Übergewichtigkeit ist die bereits ...
Detlef Pape, 2006
2
Plananalytisch orientierte Kinderdiagnostik
eine erfolgreiche Gewichtsreduktion (Pudel u. Westenhöfer 1991). Die Probleme mit der Übergewichtigkeit werden gegenüber Außenstehenden stark abgeschirmt (Abb. 24c). P. aktiviert bei der Konfrontation mit dieser Thematik einen starken ...
Bodo Klemenz, 1999
3
Zukünftige Ausrichtung der Personalpolitik deutscher ...
Übergewichtigkeit und Bewegungsarmut der heranwachsenden Generation Roland John. 1. ... Alarm, die Gesundheitssituation in Bezug auf Übergewichtigkeit und Bewegungsarmut der zukünftigen Arbeitnehmergeneration ist gravierend.
Roland John, 2008
4
Bewegungsmangel, Essverhalten und Medienkonsum als Ursache ...
Die Problematik die ein Kind im Laufe seiner Entwicklungen aufgrund seiner Übergewichtigkeit erfährt bzw. erfahren wird, beschäftigt mich seit daher. Da fettleibige Menschen insgesamt von dem Schönheitsideal der Gesellschaft mitunter ...
Sebastian Herbert, 2008
5
Wettbewerbsrecht
Dann müsste es sich bei Übergewichtigkeit oder Fettleibigkeit um eine Krankheit oder Funktionsstörung handeln. Der Begriff der Krankheits ist – entsprechend den Regelungen im HWG (§ 1 Abs. 1 Nr 2) und dem AMG (§ 2 Abs. 1 Nr 1) weit ...
Katharina Vera Boesche, 2011
6
Ernährungspsychologie: Eine Einführung
B. die „Außenreizabhängigkeit“ kein ausschließliches Kriterium für Übergewichtigkeit ist. Außenreizabhängigkeit, aber auch eine vermindert intensive Wahrnehmung der Körpergefühle sowie eine durch Streß ausgelöste Nalnungsaufnahme ...
Volker Pudel, Joachim Westenhöfer, 2003
7
Medikamentöse Therapie: Arzneimittellehre für Gesundheitsberufe
16.4 Adipositas Übergewichtigkeit widerspricht nicht nur allein einem unmaßgeblichen Schönheitsideal, sondern kann als chronische Krankheit die Lebensqualität einschränken, stellt einen Morbitäts- und Mortalitätsri- sikofaktor dar und ...
Franz-Josef Kretz, Sebastian Reichenberger, 2007
8
Innere Medizin für Zahnmediziner: CompactLehrbuch für ...
Die Übergewichtigkeit bedingt insbesondere Störungen des Herz-Kreislauf- Systems, der Lungenfunktion und des Stoffwechsels. Häufig ist eine arterielle Hypertonie mit Linksherzinsuffizienz und später mit globaler Herzinsuffizienz die Folge.
Gerd Oehler, 2002
9
Auxologische Untersuchungen bei Kindern mit solitärem ...
Eine Zunahme der Übergewichtigkeit mit dem Alter ist anzunehmen. Ob dies jedoch der einzige Grund für die gegensätzlichen Ergebnisse ist, bleibt fraglich. In der Gruppe der Patienten mit Myelomeningocele fanden wir hingegen eine ...
Markus Wolfgang Basler, 1998
10
Verhaltensstorungen Bei Kindern Und Jugendlichen: ...
9.3.4 Adipositas Adipositas, auch als Fettsucht bezeichnet, meint eine Übergewichtigkeit, die häufig schon im Säuglingsalter beginnt, zwar dispositionelle Hintergrundfaktoren hat, im Wesentlichen jedoch aus Umweltbedingungen resultiert.
Norbert Myschker, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGEWICHTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übergewichtigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Jeder zehnte Säugling hat Übergewicht
„Diese Entwicklung ist besonders auf die zunehmende Übergewichtigkeit der Schwangeren zurückzuführen“, so Henker in einer Publikation zum Thema. «sz-online, Ian 17»
2
Übergewicht Kritik an Süßwarenkonzern Mars
In diesen Werkstätten sollen dann viele Partner in diesem Bereich zusammenkommen und kleinere Projekte entwickeln, wie man Übergewichtigkeit, Adipositas, ... «Deutschlandfunk, Feb 15»
3
Russland nimmt Kampf gegen Fettleibigkeit auf
In Russland hat sich Übergewichtigkeit mittlerweile regelrecht zu einer Volkskrankheit entwickelt. „Das durchschnittliche Gewicht der Russen ist in den letzten ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Aug 14»
4
Diskriminierungsschutz bei (starker) Übergewichtigkeit?
Eine (leider) immer drängendere Frage steht derzeit beim Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg zur Entscheidung an: Verbietet das EU-Recht es, ... «beck-aktuell, Iul 14»
5
Übergewicht und Fettleibigkeit Das Amish-Experiment
Erst kürzlich haben Forscher im Fachblatt „Lancet“ ein „beunruhigendes Bild von einem substanziellen, weltweiten Anstieg der Übergewichtigkeit“ skizziert. «Tagesspiegel, Iun 14»
6
Übergewicht bei Südafrikanern – ein neues Problem
Das SA Institute of Race Relations (SAIRR) veröffentlichte sogar eine Liste, die diese Übergewichtigkeit in Abhängigkeit von Geschlecht und ethnischer Herkunft ... «Kapstadt Entdecken, Feb 13»
7
Übergewicht - eine Zivilisationskrankheit bei Hund und Katze (mit Bild)
Von Übergewichtigkeit sind fast 50 Prozent aller Hunde betroffen. Foto: BfT Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «news aktuell, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übergewichtigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubergewichtigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z