Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übergepäck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERGEPÄCK ÎN GERMANĂ

Übergepäck  [Ü̲bergepäck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERGEPÄCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGEPÄCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übergepäck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Übergepäck

de bagaj

Freigepäck

Freigepäck este, în special în transportul aerian civil, cantitatea de bagaje transportată de un transportator pe persoană, fără costuri suplimentare. În general, cantitatea de bagaje este limitată de numărul maxim de bagaje sau de greutatea bagajelor. Unter Freigepäck versteht man vor allem im zivilen Luftverkehr die Gepäckmenge, die ein Beförderungsunternehmen pro Person befördert, ohne dass Zusatzkosten entstehen. Die Menge des Gepäcks ist dabei im Allgemeinen begrenzt durch eine Höchstzahl an Gepäckstücken, oder durch das das Gewicht aller Gepäckstücke.

Definiția Übergepäck în dicționarul Germană

Bagajele supraponderale De exemplu, aveau bagaj excesiv. Gepäck mit ÜbergewichtBeispielich hatte Übergepäck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Übergepäck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERGEPÄCK


Bordgepäck
Bọrdgepäck
Freigepäck
Fre̲i̲gepäck [ˈfra͜iɡəpɛk]
Gepäck
Gepạ̈ck 
Handgepäck
Hạndgepäck 
Kuriergepäck
Kuri̲e̲rgepäck [kuˈriːɐ̯ɡəpɛk]
Luftgepäck
Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]
Marschgepäck
Mạrschgepäck [ˈmarʃɡəpɛk]
Reisegepäck
Re̲i̲segepäck [ˈra͜izəɡəpɛk]
Sturmgepäck
Stụrmgepäck [ˈʃtʊrmɡəpɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERGEPÄCK

Übergangszustand
Übergardine
übergeben
Übergebot
übergehen
Übergehung
übergemeindlich
übergenau
übergenug
Übergenuss
übergeordnet
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERGEPÄCK

Back
Buttergebäck
Check
Eiergebäck
Feingebäck
Fettgebäck
Gebäck
Hefegebäck
Ingwergebäck
Kleingebäck
Knabbergebäck
Käsegebäck
Mandelgebäck
Nussgebäck
Plundergebäck
Schaumgebäck
Spritzgebäck
Teegebäck
Weihnachtsgebäck
back

Sinonimele și antonimele Übergepäck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Übergepäck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERGEPÄCK

Găsește traducerea Übergepäck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übergepäck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übergepäck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

累赘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exceso de equipaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

excess baggage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिरिक्त सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأمتعة الزائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

излишек багажа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

excesso de bagagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতিরিক্ত লাগেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´excédent de bagages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bagasi berlebihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Übergepäck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

超過手荷物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초과 수하물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keluwihan bagasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành lý quá cước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகப்படியான பேக்கேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादा सामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bagaj fazlası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bagaglio in eccesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadbagaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надлишок багажу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

excesul de bagaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπέρβαρες αποσκευές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortollige bagasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övervikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overvekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übergepäck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERGEPÄCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übergepäck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übergepäck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übergepäck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERGEPÄCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übergepäck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übergepäck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übergepäck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGEPÄCK»

Descoperă întrebuințarea Übergepäck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übergepäck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
München nach Frankfurt: in München komplett einchecken, ich und meine acht Paar Skier, zwei Paar Skischuhe und zwei Koffer mit Skiklamotten und normaler Kleidung, Übergepäck zahlen. Frankfurt nach Dubai: komplettes Gepäck wieder  ...
Christa Kinshofer, 2010
2
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Das gilt einerseits für die Freigepäckgrenzen und Maße und deren jeweilige Einhaltung sowie andererseits für die Gebühren bei Übergepäck. Im Klartext: Sie dürfen gratis immer weniger an Gewicht mitnehmen. Viele Airlines bzw. die ...
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
3
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Gem. den AGB bei Condor wird das Über-/Sondergepäck wie folgt berechnet: Aufschlag für Übergepäck = 5,-- € pro kg Für Sportgepäck wird aber folgendes zusätzliches Beförderungsentgelt berechnet: Fahrräder (19 kg) = 25,-- € Pro kg ( 25,-- ...
Hans-Peter Kranz, 2008
4
Wilde Freiheit
Da Air China für jedes Kilo- gramm Übergepäck 55,- Euro verlangt, wären das bei 100 kg Übergepäck 5.500,- Euro. Ein Vermögen, das wir unmöglich bezahlen können. Vor einigen Wochen hatte ich den Stationsmanager der Air China ...
Denis Katzer, 2013
5
Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...
Da Air China für jedes Kilo- gramm Übergepäck 55,- Euro verlangt, wären das bei 100 kg Übergepäck 5.500,- Euro. Ein Vermögen, das wir unmöglich bezahlen können. Vor einigen Wochen hatte ich den Stationsmanager der Air China ...
Denis Katzer, 2014
6
American White Collies: Der Amerikanische Weiße Collie in ...
Ich weiß nicht, ob ich einem Fremden ohne schriftliche Unterlagen so viel Geld überlassen hätte Nun wollte ich den dritten Hund bei der Lufthansa wiederum als Übergepäck anmelden. Nur zur Information: Inzwischen hatten wir Mittwoch.
Stephanie Noelle, 2002
7
Die Saat: Roman
»Es ist aber nicht das erste Mal«, entgegnete Dr. Kempner, »dass Sie zu einem zuvor vereinbarten Termin nicht erschienen sind, Dr. Goodweather.« »Wo ist Zack?« »Draußen im Wartezimmer.« Sie und Kelly hatten Übergepäck.
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2009
8
Die Rückeroberung: Erzählungen
Sie haben, sagte er, nicht genügend Übergepäck, legen Sie Ihren Mantel auf die Waage. Ich schaute ihn wieder an und bemerkte, daß er einen Eckzahn hatte, der so weit vorstand, daß er die Unterlippe verletzte, die dauernd leicht blutete.
Franz Hohler, 2012
9
Japan-Trilogie: Irotzuke : grüne Wäsche und weiße Suppe / ...
Seit die Lufthansa ihre Monopolstellung bei Abfertigungen im Inland an kleineren Flughäfen voll ausnutzte und offenbar das Übergepäck als neue Einnahmequelle entdeckt hatte, mussten auch Bettinas Kolleginnen schon bei minimalem ...
Rosina Iida, 2011
10
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Sie haben, sagte er, nicht genügend Übergepäck, legen Sie Ihren Mantel auf die Waage. Ich schaute ihn wieder an und bemerkte, dass er einen Eckzahn hatte, der so weit vorstand, dass er die Unterlippe verletzte, die dauernd leicht blutete.
Franz Hohler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGEPÄCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übergepäck în contextul următoarelor știri.
1
Leichtathletik: Mächtig Übergepäck dank Medaillenflut
Kreis Heinsberg. Leichtathletik: Bei den offenen NRW-Senioren-Hallenmeisterschaften der Leichtathleten waren die Athleten aus dem Kreis Heinsberg wieder ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
"Krone"-Ombudsfrau - Ärger über teures Übergepäck
Obwohl sie sich vorher telefonisch erkundigt hatte, knöpfte man einer Steirerin am Flughafen einen höhreren Preis, als zugesagt, für ihr Übergepäck ab. «Krone.at, Dec 16»
3
Hillary Clinton: Zusammengebrochen unter politischem Übergepäck
Die unterlegene Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton hat sich bei einem Auftritt in New York erstmals zur US-Wahl geäußert und gestand ihre Niederlage ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Hilfsaktion für Namibia Übergepäck dank Spenden
Oktober mit deutlichem Übergepäck und einigen Taschen mehr in das Flugzeug nach Afrika steigen. Das Ehepaar aus Naumburg verbindet erneut seine ... «Naumburger Tageblatt, Sep 16»
5
Olympia 2016: Hambüchen will mit Mega-Übergepäck nach Hause ...
Endlich hat es für Fabian Hambüchen gereicht: Bei seinen vierten Olympischen Spielen hat er erstmals Gold gewonnen. Als Erinnerungsstück hat er sich etwas ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
Flughafen Stuttgart: Streit wegen 6 Kilo Übergepäck
Das braucht niemand – der Urlaub ist beendet, bevor er richtig begonnen hat. Und wenn dann auch noch eine Kleinigkeit wie 6 Kilo Übergepäck der Grund für ... «Fluege.de News, Iul 16»
7
Trabi-Tour: Mit Übergepäck nach Franken
Mühlhausen. 2500 Kilometer wollen vier Trabifreunde aus Mühlhausen in der gletscherblauen Pappe zurücklegen. 28 Orte mit dem Namen Mühlhausen haben ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
8
Augsburger Initiative „Übergepäck eines Flüchtlings“ ist nun online
Der Internetauftritt der Augsburger Initiative „Übergepäck eines Flüchtlings“ ist online. Die Website verbessert maßgeblich die Möglichkeit Unterstützer und ... «Presse Augsburg, Mai 16»
9
40 Prozent mehr Übergepäck-Gebühren: Swiss sahnt mit schweren ...
ZÜRICH - Viele Kunden fliegen bei der Swiss seit dem neuen Tarif-System nur noch mit Handgepäck. Das ist nicht selten zu schwer: Die Fluggesellschaft hat 40 ... «BLICK.CH, Feb 16»
10
Fallout 4 Review: Ödland-Tour mit Übergepäck
Das postapokalyptische Action-Rollenspiel Fallout 4 ist für Windows-PCs und die Spielkonsolen Playstation 4 und Xbox One erschienen. Wir haben die ... «Heise Newsticker, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übergepäck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubergepack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z