Înțelesul "überleiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERLEITEN ÎN GERMANĂ

überleiten  [ü̲berleiten ]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERLEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überleiten în dicționarul Germană

să ducă la ceva nou, să facă o tranziție, să conducă un exemplu la un subiect nou.

zu etwas Neuem hinführen, einen Übergang herstellenBeispielzu einem neuen Thema überleiten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite über

du leitest über

er/sie/es leitet über

wir leiten über

ihr leitet über

sie/Sie leiten über

Präteritum

ich leitete über

du leitetest über

er/sie/es leitete über

wir leiteten über

ihr leitetet über

sie/Sie leiteten über

Futur I

ich werde überleiten

du wirst überleiten

er/sie/es wird überleiten

wir werden überleiten

ihr werdet überleiten

sie/Sie werden überleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übergeleitet

du hast übergeleitet

er/sie/es hat übergeleitet

wir haben übergeleitet

ihr habt übergeleitet

sie/Sie haben übergeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte übergeleitet

du hattest übergeleitet

er/sie/es hatte übergeleitet

wir hatten übergeleitet

ihr hattet übergeleitet

sie/Sie hatten übergeleitet

Futur II

ich werde übergeleitet haben

du wirst übergeleitet haben

er/sie/es wird übergeleitet haben

wir werden übergeleitet haben

ihr werdet übergeleitet haben

sie/Sie werden übergeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite über

du leitest über

er/sie/es leite über

wir leiten über

ihr leitet über

sie/Sie leiten über

Futur I

ich werde überleiten

du werdest überleiten

er/sie/es werde überleiten

wir werden überleiten

ihr werdet überleiten

sie/Sie werden überleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übergeleitet

du habest übergeleitet

er/sie/es habe übergeleitet

wir haben übergeleitet

ihr habet übergeleitet

sie/Sie haben übergeleitet

Futur II

ich werde übergeleitet haben

du werdest übergeleitet haben

er/sie/es werde übergeleitet haben

wir werden übergeleitet haben

ihr werdet übergeleitet haben

sie/Sie werden übergeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leitete über

du leitetest über

er/sie/es leitete über

wir leiteten über

ihr leitetet über

sie/Sie leiteten über

Futur I

ich würde überleiten

du würdest überleiten

er/sie/es würde überleiten

wir würden überleiten

ihr würdet überleiten

sie/Sie würden überleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übergeleitet

du hättest übergeleitet

er/sie/es hätte übergeleitet

wir hätten übergeleitet

ihr hättet übergeleitet

sie/Sie hätten übergeleitet

Futur II

ich würde übergeleitet haben

du würdest übergeleitet haben

er/sie/es würde übergeleitet haben

wir würden übergeleitet haben

ihr würdet übergeleitet haben

sie/Sie würden übergeleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überleiten

Infinitiv Perfekt

übergeleitet haben

Partizip Präsens

überleitend

Partizip Perfekt

übergeleitet

SINONIMELE «ÜBERLEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überleiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überleiten

hinbringen · hinführen · hinleiten · übergehen · wechseln

TRADUCEREA ÜBERLEITEN

Găsește traducerea überleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überleiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不甘心
• Traducător din Germană - Spaniolă: reconciliados
• Traducător din Germană - Engleză: reconciled
• Traducător din Germană - Hindi: मेल मिलाप
• Traducător din Germană - Arabă: التوفيق
• Traducător din Germană - Rusă: помирились
• Traducător din Germană - Portugheză: reconciliados
• Traducător din Germană - Bengali: মিলন
• Traducător din Germană - Franceză: réconciliés
• Traducător din Germană - Malaeză: mendamaikan
• Germană: überleiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 和解
• Traducător din Germană - Coreeană: 화해
• Traducător din Germană - Javaneză: rukuna
• Traducător din Germană - Vietnameză: hòa giải
• Traducător din Germană - Tamilă: சமரசம்
• Traducător din Germană - Marathi: समेट
• Traducător din Germană - Turcă: mutabakatı
• Traducător din Germană - Italiană: riconciliato
• Traducător din Germană - Poloneză: pogodzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: помирилися
• Traducător din Germană - Română: reconciliate
• Traducător din Germană - Greacă: συμφιλιωθούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: versoen
• Traducător din Germană - Suedeză: förenas
• Traducător din Germană - Norvegiană: forsonet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERLEITEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überleiten.

1

Manfred Hinrich

Abschiede sind kleine Tode, die zu Geburten überleiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERLEITEN»

Descoperă întrebuințarea überleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Linguistics of text and conversation:

Überleiten In mündlichen Erzähl- und Zuhörsituationen bezeichnet das Überleiten die Aufgabe, den Übergang von der Erzählwelt zur Sprechsituation und damit einhergehend den Übergang vom Erzählen und Zuhören zum turn-by- turn talk ...

Klaus Brinker, 2000

Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...

Inhalts- und/oder Formrelevanz einerseits und Überleiten andererseits als Jobs, die diesen Übergang bewältigen, eine Symmetrie bzw. Analogie sichtbar: Überleiten leistet in umgekehrter Richtung das gleiche wie Darstellen von Inhalts - ...

Klaus Brinker, 2001

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/2, 4th ...

Sauerstoff wird aus Wasserstoff durch Überleiten des Gases bei 5530—600" über Platinasbest oder plalinierten Quarz entfernt. Chlor befreit man von Sauerstoff nach O. Hönigschmidt4 durch Überleiten des Gases über Kohle bei Rotglut.

Karl Horst Metzger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überleiten, v. rr,. ich leite über, übergeleitet, überzuleiten, über einen Raum ,c. leiten. Einen überleiten, über die Grenze, über das Gebirge ?c. Einen Beqiff überleiten, ihn auf etwas Andere« leiten darauf beziehen. Überleitende Aussagewörter ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik

Inhalts- und/oder Formrelevanz einerseits und Überleiten andererseits als Jobs, die diesen Übergang bewältigen, eine Symmetrie bzw. Analogie sichtbar: Überleiten leistet in umgekehrter Richtung das gleiche wie Darstellen von Inhalts - ...

Klaus Brinker, 2001

Besser prntieren fr Dummies

Überleiten. mit. Zahlen. Glücklicherweise gibt es eine einfache Möglichkeit, sowohl die Überleitung zwischen Einleitung und Hauptteil als auch die Übergänge zwischen den Hauptpunkten gut in den Griff zu bekommen. Hier kommt das ...

Malcolm Kushner, 2012

Case Management im Krankenhaus: Aufsätze zum Kölner Modell ...

... 45 h Patienten überleiten und Versorgungsprozesse auswerten Arbeitsfeldübergreifende Schwerpunkte 4.1 Die Beziehung zu Patienten abschließen 4.2 Zusammenarbeit mit externen Leistungserbringern organisieren/ Patienten überleiten ...

René A. Bostelaar, 2008

Erbrecht für Frauen

Erbrecht für Frauen pflichtteilsberechtigt, was wiederum zur Folge hat, dass der Sozialhilfeträger den Anspruch auf den gesetzlichen Pflichtteil auf sich überleiten und die Forderung beim Erben geltend machen kann. Die Enterbung führt ...

Florian Enzensberger, Sven Klinger, Barbara Schüller, 2013

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIV/2, 4th ...

Hydroxy-«leeansäure1 (Methode 1): 20 g der Säure werden in einem mit absteigendem Kühler versehenen Kölbchen 11/2 Stdn. unter Atmosphärendruck und Überleiten von Stickstofic auf 150-175o und dann 8 Stdn. lang auf 200° bei 1 Torr ...

Heinz Herlinger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014

Entwickelung des paulinischen Lehrbegriffs

dasselbe. die. von. ihm. zur. Seligkeit. bestimmten. Menschen. zu. dirser. hätte. überleiten. mögen. '). 1) Fast ln keinem Theile seiner Leh» ist Paulus von Freunden und Feinden ft sehr mißverstanden worden, als in der Leh« von der ...

August Ferdinand Dähne, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERLEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überleiten în contextul următoarelor știri.

„Raw“: Erster Trailer zum Kannibalen-Schocker ist wahrlich Ekel ...

Und damit wollen wir sanft überleiten zum eigentlich Inhalt: „Raw“ erzählt die Geschichte von der Teenagerin Justine (Garance Marillier). Die Vegetarierin ... «KINO.de, Ian 17»

Franz Sommerfeld über von Donald Trump überforderte Journalisten

Wenn sie dann aber andachtsvoll zur Abschiedsrede von Barack Obama überleiten, muss man schon froh sein, dass ihre Stimme nicht von einem Tremolo ... «kress.de, Ian 17»

Pfaffenhofen: Ein buntes Klangspektrum verwöhnt die Zuhörer in der ...

Der startet mit dramatischen Paukenschlägen, bis die Bläser mit strahlenden Tönen überleiten zum 30-köpfigen, gemischten Kammerchor a-cappella-nova, der ... «donaukurier.de, Ian 17»

Kommentar - Nur scheinbar nah am Bürger

Aus Sicht von Planern mag das ein einleuchtendes Argument sein, mit dem man die Probephase in den Dauerbetrieb überleiten könnte. Einige Dachauer ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

Odin, die alte Schlafmütze

... einen verwahrlosten Alten in Schlapphut abbildete, mit der bangen Frage: Schläft Odin nur? Das nur sollte zu der schwachen Hoffnung überleiten, die sich im ... «derStandard.at, Dec 16»

Stuttgarter Zeitung: zur Waffenruhe in Syrien

... es könnte im Unterschied zu bisherigen Anläufen ein erfolgreicher werden - und in einen politischen Prozess mit echten Friedensverhandlungen überleiten. «FinanzNachrichten.de, Dec 16»

Die Weseler SPD setzt 2017 verstärkt auf Naturschutz

Januar, um 11 Uhr das Wort ergreifen und damit in ein Jahr überleiten, in dem sich Wesel in Sachen Natur weiterentwickeln soll. Der Anfang wurde bereits in ... «Westfalenpost, Dec 16»

Gerüchte zu "Thor 3: Ragnarok": So kommen Hulk und Thor ...

Diesem verrate er angeblich auch den Standort der weiteren Steine, was direkt zu den Ereignissen von „Avengers 3: Infinity War“ überleiten dürfte. «filmstarts, Dec 16»

Dormagen: Noch Restkarten für Stück "Zwei wie Bonnie und Clyde"

Sehr passend, dass die beiden Schauspieler, Regisseure und Autoren genau mit diesem Auftritt an Silvester ins neue Jahr der Volljährigkeit überleiten. «RP ONLINE, Dec 16»

White Christmas, white lies

Vielleicht nicht unbedingt noch die andere Wange hinhalten – aber zum geordneten Rückzug überleiten. Sich fügen. Wenn sich Tante Gretel ins Badezimmer ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»