Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überliegegeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERLIEGEGELD ÎN GERMANĂ

Überliegegeld  [Ü̲berliegegeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERLIEGEGELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERLIEGEGELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überliegegeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Demurrage (nautic)

Demurrage (Seefahrt)

Demurrage sau Demourage este compensarea navlositorului în sectorul transportului maritim în cazul în care timpul de încărcare sau descărcare a unei nave de marfă convenite în partea de navlosire este depășit. Suma deprecierii este convenită între navlositor și transportatorul din partea respectivă. Se poate conveni o expediere sau o reținere pentru o încărcare sau descărcare mai rapidă a navei, așa cum sa convenit în partea de navlosire. Pentru o remunerație corespunzătoare în cazul navigației interioare, a se vedea regulamentul privind timpul de încărcare și descărcare, precum și taxa de stabilire pentru navigația interioară. Demurrage oder Demourage ist in der Seeschifffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade- oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. Die Höhe der Demurrage wird zwischen Befrachter und Verfrachter in der jeweiligen Charterpartie vereinbart. Für eine schnellere als in der Charterpartie vereinbarte Be- oder Entladung des Schiffes kann eine Despatch oder Detention genannte Vergütung vereinbart werden. Für eine entsprechende Vergütung in der Binnenschifffahrt siehe die Verordnung über die Lade- und Löschzeiten sowie das Liegegeld in der Binnenschifffahrt.

Definiția Überliegegeld în dicționarul Germană

pentru plata taxei. für das Überliegen zu entrichtende Gebühr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überliegegeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERLIEGEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Liegegeld
Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt]
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Reisegeld
Re̲i̲segeld
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweigegeld
Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt]
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Sühnegeld
Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wartegeld
Wạrtegeld
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERLIEGEGELD

Überlegene
Überlegener
Überlegenheit
Überlegenheitsgefühl
überlegenswert
überlegt
Überlegung
überleiten
Überleitung
überlesen
Überlichtgeschwindigkeit
überliefern
überliefert
Überlieferung
überliegen
Überliegezeit
Überlingen
Überlinger See
überlisten
Überlistung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERLIEGEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Sinonimele și antonimele Überliegegeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überliegegeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERLIEGEGELD

Găsește traducerea Überliegegeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überliegegeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überliegegeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滞期费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demurrage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Demurrage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्र्कना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهلة إضافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

демерредж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demurrage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surestarie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Demurrage
190 milioane de vorbitori

Germană

Überliegegeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

滞船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초과 정박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Demurrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trể hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுணக்கக் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भुर्दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekleme süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controstallie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

демерредж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργοπορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

demurrage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

demurrage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überliegegeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERLIEGEGELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überliegegeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überliegegeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überliegegeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERLIEGEGELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überliegegeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überliegegeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überliegegeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERLIEGEGELD»

Descoperă întrebuințarea Überliegegeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überliegegeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Die Reederei kann die Bedingung stellen, daß etwaiges Überliegegeld vor Entlöschung der restlichen Ladung bezahlt wird. 9.) Unter diesem Vertrage ist die Reederei nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, welche durch folgende  ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
... tot betaling daarvan hoofdelijk verbonden. Artikel 932 (1) Der Absender ist zur Zahlung von Überliegegeld für die Überliegezeit mit Ausnahme der im ersten Satz des sech- sten Absatzes von Artikel 93 1 angegebe- nen Stunden verpflichtet.
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
3
Sammlung von Erkenntnissen und Entscheidungsgründen des ...
Doch er- giebt sich aus dem Worte „natürlich" im ersten Satze des § 6, daß wegen der Frage, wer das etwa auflaufende Überliegegeld zu tragen habe, auf die allgemeinen Rcchtsgrund- sähe zurückgegangen werden solle. Es wird nämlich ...
4
Sammlung der Erkenntnisse und Entscheidungsgründe des ...
Überliegegeld im vorliegenden Falle von den Käufern, oder ob es von den Verkäufern zu tragen gewesen sei. Für die Entscheidung dieses Punktes enthält die Schlußnote keine direct hierauf bezügliche Bestimmung. Doch ergebt sich aus ...
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
2), wohl aber die Ueber- liegczeit bestimmt, so ist der Verfrachter befugt, den Vertrag für aufgehoben zu erklären und berechtigt, Überliegegeld und Fautfracht nach Maßgabe §8 1 und 2 in Anspruch zu nehmen. Will er nach abgelaufener ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1861
6
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
Überliegegeld. n. (Schiff). übermorgen übernächste Woche übernächster Monat übernächstes Jahr überrascht übersehen überwachen Uhr f UKW- Sprechfunkzeugnis für den Binnenschifffahrtsfunk/UBI n Ullage f (Abstand Tankdecke Schiff bis ...
Jürgen Utrata, 2013
7
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Nach §242 BGB ist es gerechtfertigt, in solchen Fällen der Hemmung eine entsprechende Verlängerung der Überliegezeit anzunehmen oder von dem Überliegegeld, wenn insgesamt die Frist nicht überschritten ist, einen Abzug nach Stunden ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
8
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
„Für die Ueberliegczeit muh der Befrachter dem Schiffer eine Vergütung ( Überliegegeld) gewähren. „Der Lauf der Ucbcrliegezeit, so wie die Verpflichtung zur Zahlung des Überliegegeldes tritt ohne Weiteres mit dem Ende der „Ladezeit ein, ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1863
9
Neues Archiv für Handelsrecht
Das Überliegegeld beträgt 6 L per Tag." Die Bedeutung eiuer solchen contractlich firirten " Ueberliege» Zeit'' ist folgende: Freilich tritt ohne Weiteres mit dem Ablauf der Liegezeit die Verbindlichkeit des Befrachters ein, für jeden von nun an ...
Johann Friedrich Voigt, Eduard Heinichen, 1860
10
Spezielle Rechtsprobleme der Nuvoy-Charter/Incoterms 1980
Das Überliegegeld ist eine Art Miete. 4. Das Überliegegeld ist ein Auf wendungsersatz.17-) Die widersprüchlichste und unklarste Auffassung über die Rechtsnatur des Liegegeldes vertreten englische Rechtswissenschaftler. Ausgehend von ...
Hans-Ludwig Busch, Jutta Busch, Ralf Richter, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überliegegeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberliegegeld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z