Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überlegenswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERLEGENSWERT ÎN GERMANĂ

überlegenswert  [überle̲genswert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERLEGENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERLEGENSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überlegenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überlegenswert în dicționarul Germană

merită să luați în considerare, luând în considerare, exemple pentru a lua în considerare un plan, crezut o idee este destul de util în considerare. wert, überlegt, erwogen zu werdenBeispieleein überlegenswerter Plan, Gedankedeine Idee ist durchaus überlegenswert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überlegenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERLEGENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERLEGENSWERT

überlebensnotwendig
Überlebensrate
Überlebensstrategie
Überlebenstraining
überlebenswichtig
Überlebenswille
Überlebenszeit
Überlebenszelle
überlebt
überlegen
Überlegene
Überlegener
Überlegenheit
Überlegenheitsgefühl
überlegt
Überlegung
überleiten
Überleitung
überlesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERLEGENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimele și antonimele überlegenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überlegenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERLEGENSWERT

Găsește traducerea überlegenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überlegenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überlegenswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vale la pena considerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worth considering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर विचार के लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تستحق النظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стоит рассмотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vale a pena considerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবেচনা করে মূল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à considérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bernilai mengingati
190 milioane de vorbitori

Germană

überlegenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

検討に値します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고려 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

worth considering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị xem xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்தில் மதிப்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्षात घेऊन वाचतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikkate değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da prendere in considerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warte rozważenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варто розглянути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în valoare de vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίζει να εξεταστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die moeite werd oorweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värt att överväga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdt å vurdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überlegenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERLEGENSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überlegenswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überlegenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überlegenswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERLEGENSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überlegenswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überlegenswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überlegenswert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERLEGENSWERT»

Descoperă întrebuințarea überlegenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überlegenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschäftsmodelle Für das Service-Wohnen: Fallstudien, ...
Fallstudien, Handlungsoptionen und Gestaltungsvorschläge Alain Benz, Hubert Österle, Urs Füglistaller. Insbesondere Insbesondere Insbesondere Insbesondere Insbesondere überlegenswert, überlegenswert, überlegenswert, ...
Alain Benz, Hubert Österle, Urs Füglistaller, 2013
2
Contao: das umfassende Praxisbuch ; [inklusive CD-ROM]
Überlegenswert: Ein. Inhaltselement. oder. mehrere. In der Praxis habe ich es oft erlebt, dass Redakteure trotz Anleitung und Handbuch sowie einem durchdachten Layout-Regelwerk gerne den Weg des geringsten Widerstands gehen und ...
Anne-Kathrin Merz, 2010
3
Verkehrsunfallflucht
Überlegenswert. ist,. Zahlungen. der. Staatskasse bei Freispruch bzw. des Rechtsschutzversicherers bei Einstellung sich mit schriftlicher Vereinbarung anrechnen zu lassen. Hinweis 40 41 42 Die maximal zulässige Höhe der zu vereinbaren.
Michael Nissen, Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, 2013
4
Dokumentation: Ökoparnerschaft der Gemeinde mit den ...
1 sehr gut zufriedenstellend ungenügend | sehr gut zufriedenstellend ungenügend - 3 sehr wichtig überlegenswert unwichtig — sehr wichtig überlegenswert unwichtig l 3 sehr wichtig sehr wichtig überlegenswert überlegenswert unwichtig Z ...
5
Evaluation von Stakeholdern
Darüber hinaus erscheint aber eine Erweiterung um das Kriterium der Dringlichkeit überlegenswert, da hierdurch die zeitli- che Dimension nicht nur aus Sicht der Stakeholder, sondern auch aus Unternehmens- sicht in Abhängigkeit ihrer Ziele ...
Steven Neubauer, 2002
6
Prosumer Revisited: Zur Aktualität einer Debatte
Überlegenswert ist die Möglichkeit, weil schon bei sozialen Bewegungen beobachtbar ist, daß ihre Form des Protests kompensatorische Qualität aufweist: Während wir in vielem gezwungen sind, gesellschaftliche Verhältnisse als schlichtweg ...
Birgit Blättel-Mink, Kai-Uwe Hellmann, 2009
7
Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...
Die Befragungen haben gezeigt, dass die Größe sich nachteilig auf das gemeinschaftliche Zusammenleben auswirkt. Entsprechend der Nachfrage nach offenbar überwiegend barrierereduziertem Wohnraum wäre es überlegenswert, diesen ...
Cathrin Trümper, 2014
8
Seepiraterie und internationales Recht: Pirateriebek„mpfung ...
Überlegenswert wäre daher, eine internationale Strafverfolgungsbehörde einzurichten, die sich etwa beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag, beim Internationalen Seegerichtshof in Hamburg oder bei INTERPOL53 ansiedeln ...
Marie Kronberg, 2011
9
Das Senatus consultum de Cn. Pisone patre
Dies scheint deswegen überlegenswert, weil damit Tiberius im Senat lediglich in Livi- as Namen gehandelt hätte. Freilich würde der Sinn damit wesentlich verändert, da Tiberius dann dem Senat die Gründe Livias im einzelnen dargelegt hätte ...
Werner Eck, Antonio Caballos, Fernando Fernández, 1996
10
Schule und Nationalsozialismus: Anspruch und Grenzen des ...
Das ist gewiss überlegenswert, wenn auch selbst ein interessanter Hinweis auf eine kritikwürdige Praxis. »Das Leben« hält sich ja keineswegs daran, wie die Schule immer nur zwei Möglichkeiten anzubieten. Der Interpretation widerspricht  ...
Wolfgang Meseth, Matthias Proske, Frank-Olaf Radtke, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERLEGENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überlegenswert în contextul următoarelor știri.
1
Zeitstrafen und mehr Wechsel: Auch Tuchel für Regeländerung
Wie sein Trainerkollege von der TSG Hoffenheim hält der Coach von Borussia Dortmund Zeitstrafen für überlegenswert. Anders als Nagelsmann, der für ... «IKZ, Ian 17»
2
Stadtpolitik: SPD will Bolzplatz für das Freibad in Eschersheim
„Ich fand die Idee zunächst ziemlich frech, aber trotzdem überlegenswert“, so die Stadtteilpolitikerin. Gesagt getan – nach regem Mailverkehr im Sommer wurde ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
3
Maas: Regierung will islamistischen Gefährdern Freiräume nehmen
Die Gewerkschaft der Polizei (GdP) nannte die Fußfessel im Kampf gegen den Terror überlegenswert. GdP-Bundeschef Oliver Malchow sagte am Montag: «Die ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Weser-Kurier: Über die Mehrwertsteuer auf tierische Produkte ...
... mit Mehreinnahmen aus angehobenen Steuern auf Milch und Fleisch den ermäßigten Steuersatz von sieben Prozent weiter zu senken, ist überlegenswert. «Finanzen.net, Ian 17»
5
Bremen hält de-Maizière-Vorstoß teils für überlegenswert
Bremen hält den Vorstoß von Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) für mehr Bundeskompetenz bei der Abschiebung abgelehnter Asylbewerber für ... «Wetter.de, Ian 17»
6
Scharfe Unionskritik an de Maizière: „Unsinn, abwegig”
Die Vorschläge „enthalten einige interessante und überlegenswerte Ansätze”. Vorrangig müsse es aber „um notwendige inhaltliche Rechtsänderungen gehen, ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
7
Kremser Stadtpolitik soll noch transparenter werden
Außerdem sei auch eine Veröffentlichung der Stadtsenatsprotokolle überlegenswert. „Wir werden das Anliegen intern prüfen“, kündigt Bürgermeister Reinhard ... «NÖN.at, Ian 17»
8
Global investieren und auf Ertrag setzen
Alternative Anlagen, besonders in einigen Infrastrukturbereichen, sind ebenfalls überlegenswert. Obwohl Gold kaum weiter zulegen dürfte, scheint es zur ... «Finanzen.net, Dec 16»
9
Berufliche Fitness (15): Ihr Jahreshoroskop für 2017
... wobei diese Bereiche oft Gefahr laufen, outgesourced zu werden (etwa Ausbildung, Werbung). Wäre der Schritt in die Selbständigkeit überlegenswert? «Inside Paradeplatz, Dec 16»
10
Faktor-V-Leiden: Wenn Blut dicker ist
... Pabinger-Fasching und findet das Wissen um die Genvariante vor der Einnahme der Pille überlegenswert. Doch untersucht wird heute nur auf ausdrücklichen ... «derStandard.at, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überlegenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberlegenswert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z