Înțelesul "überparteilich" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERPARTEILICH ÎN GERMANĂ

überparteilich  [ü̲berparteilich ]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERPARTEILICH ÎN GERMANĂ?

bipartinic

Überparteilichkeit

Conceptul de non-partizanare este substanțial derivat din partea neparticipantului și în sensul cel mai larg înseamnă neutralitate și independență. În domeniul sportului și jurisprudenței, rolul arbitrului este descris ca fiind imparțial. Conceptul de neparticipare este utilizat în principal în discuțiile politice. În sensul mai restrâns al înțelegerii politice, mai presus de toate, aceasta înseamnă, mai presus de toate, că părțile sunt sau nu depind de părți. Acest termen este utilizat în principal pentru a caracteriza, de exemplu, mass-media, diplomații sau persoanele de drept. Opusul imparțialității este partizanitatea. Principiul partizanității a fost acela de a acționa în domeniul real-socialismului din partea politicienilor, a administrației și a sistemului judiciar.

Der Begriff der Überparteilichkeit ist das abgeleitete Substantiv von überparteilich und bedeutet im weitesten Sinne Neutralität und Unabhängigkeit. Im Bereich des Sports und der Rechtsprechung wird die Rolle des Schiedsrichters als Unparteiischer bezeichnet. Der Begriff Überparteilichkeit findet primär in der politischen Diskussion Anwendung. Im engeren Sinne des politischen Verständnisses bedeutet überparteilich vor allem, über den Parteien stehen, bzw. nicht von ihnen abhängig zu sein. Vornehmlich wird dieser Begriff zur Charakterisierung etwa von Massenmedien, Diplomaten oder Personen des Rechts gebraucht. Das Gegenteil von Überparteilichkeit ist Parteilichkeit. Das Prinzip der Parteilichkeit war im Realsozialismus die rechtsstaatswidrige Aufforderung an Politik, Verwaltung und Justiz, parteilich zu handeln.

Definiția überparteilich în dicționarul Germană

În opiniile sale cu privire la partide, independent de eleExamples un ziar nepartizan Crucea Roșie este nonpartisan.

in seinen Ansichten über den Parteien stehend, von ihnen unabhängigBeispieleeine überparteiliche Zeitungdas Rote Kreuz ist überparteilich.

TRADUCEREA ÜBERPARTEILICH

Găsește traducerea überparteilich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überparteilich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überparteilich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无党派
• Traducător din Germană - Spaniolă: no partidario
• Traducător din Germană - Engleză: non-partisan
• Traducător din Germană - Hindi: निर्दलीय
• Traducător din Germană - Arabă: غير حزبية
• Traducător din Germană - Rusă: беспартийный
• Traducător din Germană - Portugheză: apartidária
• Traducător din Germană - Bengali: নির্দলীয়
• Traducător din Germană - Franceză: impartial
• Traducător din Germană - Malaeză: non-partisan
• Germană: überparteilich
• Traducător din Germană - Japoneză: 非党派
• Traducător din Germană - Coreeană: 당파에 소속되지 않은
• Traducător din Germană - Javaneză: non-partisan
• Traducător din Germană - Vietnameză: phi đảng phái
• Traducător din Germană - Tamilă: பாகுபாடற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: बिगर कट्टर
• Traducător din Germană - Turcă: parti tutmayan
• Traducător din Germană - Italiană: non di parte
• Traducător din Germană - Poloneză: bezpartyjny
• Traducător din Germană - Ucraineană: безпартійний
• Traducător din Germană - Română: non-partizan
• Traducător din Germană - Greacă: μη κομματική
• Traducător din Germană - Afrikaans: onpartydige
• Traducător din Germană - Suedeză: PARTILÖS
• Traducător din Germană - Norvegiană: ikke-parti

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERPARTEILICH»

Descoperă întrebuințarea überparteilich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überparteilich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Bundestagswahl 2005: Analysen des Wahlkampfes und der ...

„Bild. -. unabhängig. •. überparteilich"? Die. Wahlberichterstattung. der. erfolgreichsten. Boulevardzeitung. Deutschlands. Bettina. Wagner. l. Einleitung Am Wahlabend der Bundestagswahl 2005 ging Gerhard Schröder in der ...

Frank Brettschneider, Oskar Niedermayer, Bernhard Weßels, 2007

Die Sprache: Ein Phänomen und seine Erforschung

Generizität gilt auch für nicht-natürliche und sehr spezifische 'Arten', wie folgendes Beispiel veranschaulicht: (im) EIN BUNDESPRÄSIDENT MUSS ÜBERPARTEILICH SEIN. (ii”') DER BUNDESPRÄSIDENT MUSS ÜBERPARTEILICH SEIN.

Jürgen Reischer, 2002

Das Politische: zur Entstehung der Politikwissenschaft ...

nal ideals of the school and usually presented their requests in terms of überparteilich goals. Student groups were allowed to hold meetings and assemblies at the school and to publicize their activities on bulletin boards. By December 1930 ...

Manfred Gangl, 2008

Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949

(SZ) Werner Friedmann (SPD-nah), August Schingenstein (CSU), Edmund Goldschlagg (SPD), Franz-Josef Schoeningh (CSU-nah) überparteilich 08.10.45 München halbwöchentlich 4-8 Seiten 1945 (25 Nummern) 1946 (l 1 2 Nummern)  ...

Dieter Felbick, 2003

Ich sag Dir alles: über Natur, Geschichte, Politik, Kultur, ...

Die Presse Die wichtigsten Zeitungen der BR Deutschland und West-Berlins Titel Ort Druckauflage Politische Richtung überparteilich unabhängig unabhängig überparteilich überparteilich überparteilich unabhängig unabhängig überparteilich ...

Bertelsmann Lexikon-Institut, Lexikon-Institut Bertelsmann, 1980

Studentische Hochschulpolitik für die Universität Kassel: 40 ...

Überparteilich. ist. nicht. unpolitisch. -. die. ALi. als. Sammelbewegung. in. Krisenzeiten. Wenn man über die ALi schreibt, schreibt man über eine Zeit, die anzufangen noch lange nicht aufgehört hat. Aber auch über eine Zeit, deren langsames ...

Miriam Lotto, Jana Preuß, Sebastian Weise-Kusche, 2012

Der Kommissar

NACHTEXPRESS. Aktuell,. überparteilich. Preis: 1. Schilling. War. der. Selbstmord. des. Millionärs. in. Wahrheit. Mord? Wien. Eigenbericht. ro. Wie der Nachtexpress bereits berichtet hatte, wurde von zwei Schülern am frühen Nachmittag des ...

Philipp von Hornau

Staat und Verbände. Gesetzgeber und Verwaltung: Aussprache ...

... dem angeblich überparteilich neutralen Staate einzuräumen. Für einen solchen überparteilich neutralen Beamten-, Verwaltungs- und Wehrmachtsstaat mit starker Exekutive bestehen auf längere Sicht gesehen heute Staat und Verbände 29.

‎1966

Verbände und Wirtschaftspolitik in Österreich

... 37 oder fast 60 vH aber erklärten sich für bürgerlich oder bewußt unpolitisch ( überparteilich). Bemerkenswerterweise haben sich nicht nur kleine Verbände mit rein fachlicher Ausrichtung, die nur auf begrenztem Gebiet wirtschaftspolitische ...

Theodor Pütz, 1966

Entwicklung oder Profit?: die staatliche und private Presse ...

Während der Graphic annähernd überparteilich und neutral berichtet, steht die Times klar auf Seiten der Regierung. Der Chronicle kann beim ema nicht genau erfasst werden und liegt deshalb nah an der Abzisse. Der Grund dafür ist, dass ...

Daniel Kuehnhenrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERPARTEILICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überparteilich în contextul următoarelor știri.

Überparteilichkeit ist die neue Parteilichkeit

Bei einer europaweiten Konferenz des Goethe-Instituts in Brüssel dieser Tage hat jeder, wirklich ausnahmslos jeder Sprecher Stellung genommen zur ... «Wiener Zeitung, Dec 16»

Acht überparteiliche Grossräte wehren sich gegen den Fluglärm

Der Regierungsrat wird beauftragt die Bevölkerung im Aargau, insbesondere in der Region Baden-Wettingen gegen Fluglärm zu schützen. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Angela Merkels Wunsch nach Marianne Birthler: Von wegen ...

Wie „überparteilich“ der Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten wirklich ist, zeigt sich nicht nur am Parteisoldaten Frank-Walter Steinmeier selbst, sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Überparteiliche Initiative Bezirk Leoben für Van der Bellen startet ...

Die überparteiliche Initiative Bezirk Leoben für Van der Bellen startet in die Intensivphase des Wahlkampfes. Bei ihrem letzten Treffen am 17.11. waren rund 25 ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, Nov 16»

Überparteilich, etwas patriotisch, immer leutseliger: BP-Kandidat ...

Dezember seine Wähler erneut für eine Bundespräsidenten-Stichwahl an die Urnen locken. Seine Rolle legt der 72-jährige Professor überparteilich an, gewürzt ... «Vienna Online, Nov 16»

Überparteiliche unabhängige Initiative „Christen für Norbert Hofer ...

Wien (OTS) - Anlässlich der Stichwahl zum Amt des Bundespräsidenten am 4. Dezember hat sich österreichweit eine unabhängige Initiative ... «APA OTS, Oct 16»

Van der Bellens überparteiliche Dienstmeldung

Dezember noch stärker als überparteilicher Kandidat: "Österreich dienen – und keiner Partei", heißt der passende Slogan. Zum anderen rückt Van der Bellen ... «nachrichten.at, Oct 16»

„Lüdinghauser Wirtschaftsdialog“ : „Initiative LH 2020“ sieht sich ...

Heute wie damals betonen sie, dass die Initiative aus Lüdinghauser Unternehmern und Freiberuflern sich bewusst als überparteilich verstehe. „Wir haben ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Die letzte Chance

Und Hofer hat gelernt, überparteilich zu agieren : als 3.Präsident des Nationalrats, hat er die Sitzungen so correct geleitet, dass er dafür bekannt wurde, eher, ... «Kath.Net, Aug 16»

Mirjam Rosenstein über das Nahost Friedensforum und Gespräche ...

Wir sind als Organisation überkonfessionell und überparteilich. Wir kommen aus der Mitte der deutschen Gesellschaft, haben jüdische und nichtjüdische ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»