CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSCHREIEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschreie
du überschreist
er/sie/es überschreit
wir überschreien
ihr überschreit
sie/Sie überschreien
Präteritum
ich überschrie
du überschriest
er/sie/es überschrie
wir überschrien
ihr überschriet
sie/Sie überschrien
Futur I
ich werde überschreien
du wirst überschreien
er/sie/es wird überschreien
wir werden überschreien
ihr werdet überschreien
sie/Sie werden überschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschrien
du hast überschrien
er/sie/es hat überschrien
wir haben überschrien
ihr habt überschrien
sie/Sie haben überschrien
Plusquamperfekt
ich hatte überschrien
du hattest überschrien
er/sie/es hatte überschrien
wir hatten überschrien
ihr hattet überschrien
sie/Sie hatten überschrien
Futur II
ich werde überschrien haben
du wirst überschrien haben
er/sie/es wird überschrien haben
wir werden überschrien haben
ihr werdet überschrien haben
sie/Sie werden überschrien haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschreie
du überschreiest
er/sie/es überschreie
wir überschreien
ihr überschreiet
sie/Sie überschreien
Futur I
ich werde überschreien
du werdest überschreien
er/sie/es werde überschreien
wir werden überschreien
ihr werdet überschreien
sie/Sie werden überschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschrien
du habest überschrien
er/sie/es habe überschrien
wir haben überschrien
ihr habet überschrien
sie/Sie haben überschrien
Futur II
ich werde überschrien haben
du werdest überschrien haben
er/sie/es werde überschrien haben
wir werden überschrien haben
ihr werdet überschrien haben
sie/Sie werden überschrien haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überschriee
du überschrieest
er/sie/es überschriee
wir überschrieen
ihr überschrieet
sie/Sie überschrieen
Futur I
ich würde überschreien
du würdest überschreien
er/sie/es würde überschreien
wir würden überschreien
ihr würdet überschreien
sie/Sie würden überschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überschrien
du hättest überschrien
er/sie/es hätte überschrien
wir hätten überschrien
ihr hättet überschrien
sie/Sie hätten überschrien
Futur II
ich würde überschrien haben
du würdest überschrien haben
er/sie/es würde überschrien haben
wir würden überschrien haben
ihr würdet überschrien haben
sie/Sie würden überschrien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überschreien
Infinitiv Perfekt
überschrien haben
Partizip Präsens
überschreiend
Partizip Perfekt
überschrien
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERSCHREIEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
überschreien.
Laß dich nicht irritieren durch jene, die dich überschreien, schließlich wird jeder einmal heiser; aber die, die dich verschweigen, werden niemals müde.
Die Stimme der Natur läßt sich nicht überschreien.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSCHREIEN»
Descoperă întrebuințarea
überschreien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
überschreien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
3) Im Schreibe» übertreffen, zuvorkommen. »Überschreien können sie mich alle
acht Tage, aber überschreiben sollen sie mich gewiß nicht.» Lessinq.
Überschreien, v. tr«. unregelm. (s. Schreien). D. Überschreien. 1. Überschreien,
ich schreie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit grölen/(he)rumgrölen und kreischenl (he) rumkreischen wird auf Situationen
Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas laut und misstönend bzw. laut
und schrill äußert. überschreien und übertönen werden mit Bezug auf
Situationen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Uberschretcn können sie mich alle acht Tage, aber überschreiben sollen sie
mich gewiß nicht.» Lessina.. Überschreien, v. tr». unregeim. <s. Schreien). D.
Überschreien, i. Überschreien, ich schreie über, übergeschrien, überzuschreien,
Über ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
I) stärker schreien, als ein zu gleicher Zeit Schreiender; 2> sich überschreien,
durch vieles Schreien sich die Stimme verderben; z, B, ich bin überschrien
worden; cr hat es darauf angelegt mich zu überschreien; er lat uns alle
überschrien: sie ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Das ungarische Fluchformular und das Leben der h. Jungfrau ...
In jedem neuen Sendschreiben fordert Andrea den Verfasser des „bischöflichen
Wortes" auf, ihm zu antworten; da mehrere Katholiken ihm antworten, klagt er: „
man will mich überschreien"! Andrea hat aus hunderten von Büchern Alles in ...
Wilhelm Engelbert Giefers, 1866
6
Lexikalische Strukturen
Mit grölen/(he)rumgrölen und kreischen/(he)rumkreischen wird auf Situationen
Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas laut und misstönend bzw. laut
und schrill äußert. überschreien und übertönen werden mit Bezug auf
Situationen ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... überführen; — söm größtenlheil« behauen. l'rekrr-iim, eti, — Kuju überschreien
; 2, durch'« Schreien verletzen, überschreien; p, se sich überschreien, sich
übernehmen (in der Stimme), sich heiser schreien; rirekttlllim, ili überflügeln ;
prekr^u, ...
8
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
m. h. mlt «inerübcrschrift »ersehen. überschreien, unr. th.I.m.h. stärker schreien
als der Andere; durch vielesSchreien verderben. überschreiten, unr. i) th.I. m. h.
über «ine» Raum schreiten; »neig, über da« bestimmte Maß schreiten,
übertreten; ...
9
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
... f. angenbraue. über-bruht stm. übermlssiges, übermütiges schreien und llrmen,
ungestüm, das überschreien: das pralen. über-brengen swv. übersieren. lber-
breht stm. das überschreien. lber-brehten swv. überschreien. über-breiden stu.
10
Das Bildniß mit dem Blatflecken
gen jeder Att überschreien kann , lebt er seine« Lebens so fort,, achtet weder
Vergangenheit noch Zukunft; das Gegenwärtige nur ist sein G«tt, seine Achse,
um die er sich windet. ., i ^-^'il .^ . . >' " ' , ., ^ , Aber, wenn in der Smnde des
ernsten ...
Ignaz Ferdinand Arnold, 1800
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSCHREIEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
überschreien în contextul următoarelor știri.
Gebrüll ist keine Sprache
Wir kommunizieren nicht mehr, wir überschreien uns nur noch. Schuld daran ist nicht die Politik, sondern das Internet. Wir brauchen einen digitalen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
