Descarcă aplicația
educalingo
überstülpen

Înțelesul "überstülpen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERSTÜLPEN ÎN GERMANĂ

ü̲berstülpen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSTÜLPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTÜLPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überstülpen în dicționarul Germană

Un lucru peste altul, pune peste cineva Exemplu Sora mea a pus casca de bicicletă peste cap.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSTÜLPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe über
du stülpst über
er/sie/es stülpt über
wir stülpen über
ihr stülpt über
sie/Sie stülpen über
Präteritum
ich stülpte über
du stülptest über
er/sie/es stülpte über
wir stülpten über
ihr stülptet über
sie/Sie stülpten über
Futur I
ich werde überstülpen
du wirst überstülpen
er/sie/es wird überstülpen
wir werden überstülpen
ihr werdet überstülpen
sie/Sie werden überstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergestülpt
du hast übergestülpt
er/sie/es hat übergestülpt
wir haben übergestülpt
ihr habt übergestülpt
sie/Sie haben übergestülpt
Plusquamperfekt
ich hatte übergestülpt
du hattest übergestülpt
er/sie/es hatte übergestülpt
wir hatten übergestülpt
ihr hattet übergestülpt
sie/Sie hatten übergestülpt
Futur II
ich werde übergestülpt haben
du wirst übergestülpt haben
er/sie/es wird übergestülpt haben
wir werden übergestülpt haben
ihr werdet übergestülpt haben
sie/Sie werden übergestülpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe über
du stülpest über
er/sie/es stülpe über
wir stülpen über
ihr stülpet über
sie/Sie stülpen über
Futur I
ich werde überstülpen
du werdest überstülpen
er/sie/es werde überstülpen
wir werden überstülpen
ihr werdet überstülpen
sie/Sie werden überstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergestülpt
du habest übergestülpt
er/sie/es habe übergestülpt
wir haben übergestülpt
ihr habet übergestülpt
sie/Sie haben übergestülpt
Futur II
ich werde übergestülpt haben
du werdest übergestülpt haben
er/sie/es werde übergestülpt haben
wir werden übergestülpt haben
ihr werdet übergestülpt haben
sie/Sie werden übergestülpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stülpte über
du stülptest über
er/sie/es stülpte über
wir stülpten über
ihr stülptet über
sie/Sie stülpten über
Futur I
ich würde überstülpen
du würdest überstülpen
er/sie/es würde überstülpen
wir würden überstülpen
ihr würdet überstülpen
sie/Sie würden überstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übergestülpt
du hättest übergestülpt
er/sie/es hätte übergestülpt
wir hätten übergestülpt
ihr hättet übergestülpt
sie/Sie hätten übergestülpt
Futur II
ich würde übergestülpt haben
du würdest übergestülpt haben
er/sie/es würde übergestülpt haben
wir würden übergestülpt haben
ihr würdet übergestülpt haben
sie/Sie würden übergestülpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überstülpen
Infinitiv Perfekt
übergestülpt haben
Partizip Präsens
überstülpend
Partizip Perfekt
übergestülpt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSTÜLPEN

Cottische Alpen · Ennstaler Alpen · Glarner Alpen · Grajische Alpen · Kalkalpen · Seealpen · Stubaier Alpen · Voralpen · Walliser Alpen · alpen · aufstülpen · ausstülpen · einstülpen · hochstülpen · schilpen · stülpen · tschilpen · umstülpen · vorstülpen · zulpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSTÜLPEN

übersteuern · Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren · überstreichen · überstreifen · überstreuen · überströmen · Überstrumpf · überstumpf · Überstunde · Überstundengeld · Überstundenpauschale · Überstundenzuschlag · überstürzen · Überstürzer · überstürzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSTÜLPEN

Antwerpen · Australian Open · Lampen · Open · aufklappen · entalpen · entpulpen · gruppen · happen · klappen · knappen · poppen · pumpen · puppen · shoppen · stoppen · tippen · toppen · typen · wappen

Sinonimele și antonimele überstülpen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERSTÜLPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überstülpen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «überstülpen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERSTÜLPEN

Găsește traducerea überstülpen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überstülpen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überstülpen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

施以
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

para imponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

to impose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लागू करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наложить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

para impor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আরোপ করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

d´imposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

untuk mengenakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

überstülpen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

課します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo nemtokke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áp đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுமத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लादणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

empoze etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

imporre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nakładać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

накласти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

să impună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να επιβάλει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op te lê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

att införa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

å pålegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überstülpen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSTÜLPEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überstülpen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überstülpen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überstülpen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTÜLPEN»

Descoperă întrebuințarea überstülpen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überstülpen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
—strumpfe, Strümpfe, welche man über andere ziehet, um den Fuß wärmer zu halten. , Überstülpen, tr, D. Überstülpen. D. —ung. i. Überstülpen, ich stülpe über, übergestülpet, überzustülpen, über etwas stülpen, «Sen öder stülpen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uberstülpen, ich stülpe über, übergestülxet, überzustülpen, über etwas stülpe», « den über stülpen. Sine» Deckel überstülpen, über de» Topf. Di« Haube überstülpen, auf den Kopf. 2. Überstülpen, ich überstülpe, überstülpet, zu überstülpen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Praxis der Gruppenpsychotherapie
Eine der Kardinalregeln der Psychotherapieausbildung ist, dass angehende Psychotherapeuten lernen müssen, dass wir als Psychotherapeuten grundsätzlich nicht unsere eigene Moralität dem Patienten überstülpen dürfen ( Nicholas 1993).
Volker Tschuschke, 2001
4
Chirurgie
Technik: Überstülpen des Schlauchverbandes (Loch für den Daumen schneiden) . Anwickeln von Polsterwatte und Papierbinde. Zirkuläres Anwickeln der Gipsbinde von distal nach proximal. Umschlagen der Schlauchenden. Anwickeln der 2.
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
832 Überstülpen Überwerfen 3> (sich) allzu viel studieren, dadurch an Mut» terwitz verlieren. Überstülpen, hinbez, Z„ tr., über etwas stülpen, überstürzen. Überstürzen, I) unbez, Z„ mit sein, tr,, Plötz» lich oben über saUen; 2) hinbez. und  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auch es Uber» lernen, es auswendig zu lernen fuchen. 2. Jemanden «berstu: diere", es ihm im fleißigen Studieren zuvor lbun. 2. Sich übcrlludieren, allzu viel studieren. Überstülpen, verb. rsß. scl. ich stülpe über, über gestülpt, überzustülpen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Theodor Heinsius. 456 Übersteigern Überstülpen übersteigen, sich durch zu viele«, anhalten» des Steigen schaden. Übersteigern, th. 3., übermäliig steigern : die Lebensmittel, den Pros derselben unmäsug in die Höhe treiben. Übcrsteiglich ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Intuitive Modelle der Informatik
Überstülpen. des. EVA-Modells. als. Beispiel. für. Überstrukturierung. Betrachten wir folgendes Programm: a = "up" b = "and down" c = a + b print c Jesse (16 Jahre, Virginia, USA) hat dieses Programm folgendermaßen durch eine ...
Michael Weigend, 2007
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mb. überstülpen, THZ. (Mttlw. überstülpt), oben aufstülpen; einen Hut überstülpen , d, h, nachlässig und unordentlich auf den Kopf setzen; auch Juughuhn (Java 3, 6l) „entlang dem Vulkan Tyrrimai kommt da« neptunische Gebirge nirgend« zu ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch
UeberftUrzen, «. »., telebiti «e« K»j ; überstülpen, poverniti, v»,ve«niti; v. r>., sich überstürzen, plötzlich oben überfallen, pre- Kuoniti »e, prevsroiti se, «verviti se, pre- vre«! »e, prekopiovili se, preknoovsti, «vrs- i»ti se; da« Pferd überstürzte flch,  ...
M. Cigale, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTÜLPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überstülpen în contextul următoarelor știri.
1
Amt Beetzsee macht Rechnung auf
Der Roskower Thomas Schulz sprach von einem „Überstülpen“ neuer Strukturen. Kerstin Maloszyk aus Ketzür mutmaßte: „Für die da oben ist die Sache ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Wie der Terror im Jahr 2016 das Leben verändert hat
... den Westen bloßstellen, zeigen, dass er seine Menschen nicht schützen kann. Und dass sie eine mächtigere Kultur haben, die sie uns am Ende überstülpen ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
3
Smart Factory - Die Produktion der Zukunft
Klar ist, die Smart Factory lässt sich nicht als Lösung überstülpen, viel mehr muss die smarte Version einer bestehenden Produktion so individuell sein, wie es ... «Industry of Things, Dec 16»
4
Früchte des Terrors – Wie das Jahr 2016 das Leben verändert hat
Und dass sie eine mächtigere Kultur haben, die sie uns am Ende überstülpen wollen.“ Ist der erste Teil der infamen Strategie schon aufgegangen? «münchen.tv, Dec 16»
5
Der Fall Wauthier. Tod eines Managers
... Philosophie einer Bank überstülpen wolle. Ackermann habe mit der Firmentradition ruhiger, höflicher Meetings gebrochen, bestätigen ehemalige Kollegen. «ARD.de, Nov 16»
6
Liebesgrüße aus Moskau - Putin Berater bei exklusivem Vortrag in ...
Das unreflektierte Überstülpen westlicher Standards auf Kulturen und Gesellschaftssysteme mit anderen Traditionen des Zusammenlebens sei eine der ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
7
«Man kann der Gesellschaft ein neues Betreuungsmodell nicht ...
Man könne der Gesellschaft nicht via Rechtsprechung ein neues Modell überstülpen. «Gemeinsame Elternschaft muss durch bessere Vereinbarkeit von Beruf ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
8
Sportdirektor Linke stützt Kauczinski: „Entlassen Trainer nicht“
Das Kauczinski nun von seinem Konzept aus Karlsruhe abrückt weil er selbiges nicht Ingolstadt überstülpen kann, finde ich Flexible und gut. Bin gespannt ob es ... «transfermarkt, Oct 16»
9
Türkei: Westliche Maßstäbe sind unangebracht
Man kann einem Volk zumindest langfristig keine Staatsform überstülpen, die gar nicht mit den eigenen kulturellen und religiösen Werten übereinstimmt. «Contra Magazin, Aug 16»
10
Hansa Rostock: „So können wir nicht bestehen“
Weil sich der Drittletzte FC Hansa Rostock am Sonnabend im Gazi-Stadion an der Waldau die Rolle des Aufbaugegners überstülpen ließ. 0:2 hieß es am Ende. «svz.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. überstülpen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberstulpen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO