Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ringstraße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINGSTRASSE ÎN GERMANĂ

Ringstraße  Rịngstraße [ˈrɪŋʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGSTRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGSTRASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ringstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ringstraße în dicționarul Germană

un drum în formă de inel circulând în jurul unui oraș, un centru al orașului. ringförmig angelegte, um eine Stadt, einen Stadtkern verlaufende, Straße.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ringstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RINGSTRASSE

Ringmauer
Ringmuskel
Ringofen
Ringreiten
Ringrichter
Ringrichterin
rings
Ringscheibe
Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung
ringsherum
ringsum
ringsumher
Ringtausch
Ringtennis
Ringverein
Ringvorlesung
Ringwall
Ringwechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Ringstraße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ringstraße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGSTRASSE

Găsește traducerea Ringstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ringstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ringstraße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

环线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carretera de circunvalación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ringroad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ringroad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ringroad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кольцевая дорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ringroad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ringroad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ringroad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ringroad
190 milioane de vorbitori

Germană

Ringstraße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

環状道路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순환 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ringroad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ringroad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ringroad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ringroad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çevre yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tangenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obwodnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кільцева дорога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ringroad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιφερειακή οδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ringväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ringveien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ringstraße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGSTRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ringstraße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ringstraße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ringstraße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGSTRASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ringstraße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ringstraße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ringstraße

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RINGSTRASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ringstraße.
1
Joseph Roth
Dieses Reich muss untergehn. Sobald unser Kaiser die Augen schließt, zerfallen wir in hundert Stücke. Der Balkan wird mächtiger als wir. Alle Völker werden ihre dreckigen kleinen Staaten errichten, und sogar die Juden werden einen König in Palästina ausrufen. In Wien stinkt der Schweiß der Demokraten, ich kann's auf der Ringstraße nicht mehr aushalten. Die Arbeiter haben rote Fahnen und wollen nicht mehr arbeiten.
2
Karl Kraus
Eher gewöhnt sich ein Landpferd an ein Automobil, als ein Passant der Ringstraße an mich. Es sind schon viele Unglücksfälle durch Scheuwerden vorgekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Ringstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ringstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steinernes Bewusstsein I: die öffentliche Repräsentation ...
Die Bedenken der Militärs wurden schließlich dadurch zerstreut, daß in die Planung der Ringstraße auch vier Kasernenbauten aufgenommen wurden, darunter die heute noch existierende, noch lange Zeit als Polizeikaserne genutzte ...
Stefan Riesenfellner, 1998
2
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh. [Fl.Nr. 74] Südliche Ringstraße. Siehe auch oben Ensemble Südliche Ringstraße. Südliche Ringstraße l. Miethausgruppe, dreigeschossig, Backstein auf Sandsteinerdgeschoß mit Eckerkerturm, Neurenaissance, l900 von Johann Carl; mit ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
3
Gipsmodell und Fotografie im Dienste der Kunstgeschichte ...
Von der Spätromantik bis zur Wende um 1900, in: Renate Wagner Rieger (Hg.), Die Wiener Ringstraße. Bild einer Epoche, Bd. 9/3, Wiesbaden 1980, S. 80 5 AA S-1872 (I. 1867/68) 6 AA 1878-282, 1878-364, 1878-365 7 AA 1878-371, ...
Simon Weber-Unger, 2011
4
Auf Deutsch! 4
Welche Texte argumentieren für die Ringstraße und welche dagegen? 3b Hör zu ! Was meinen sie? Sind sie dafür oder dagegen? (6) Herr Brinkmann Herr Schwung Frau Karl Silke Henning Frau Boose Herr Deckel 3c Was meinst du?
Rosi McNab, 1996
5
Unterfranken
Jh. ; entlang der Gasse; zugehörig äußere Stadtmauer siehe Ringstraße. [Fl.Nr. 340] Obere Stadtmauer. Quadratischer Wehrturm; im Bereich der Frankenbrauerei. [Fl.Nr. 341] Obere Viehmarktstraße 4/6. Giebelhaus, verputztes Fachwerk, 17.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
6
Ringstraße ist überall: Texte über Architektur und Stadt ...
In "Ringstraße ist überall" sind die besten Texte aus 15 Jahren versammelt, 120 Essays, die der Baukunst unserer Zeit auf den Zahn fühlen.
Christian Kühn, 2008
7
Bürgerliche Wohnkultur des Fin de siècle in Ungarn
6 Klaus Eggert: Der Wohnbau der Wiener Ringstraße im Historismus 1855-1896. (Die Wiener Ringstraße 7) Wiesbaden 1976. 7 Elisabeth Lichtenberger: Wirtschaftsfunktion und Sozialstruktur der Wiener Ringstraße. (Die Wiener Ringstraße 6) ...
Péter Hanák, Hannes Stekl, Ilona Sármány-Parsons, 1994
8
Auf Deutsch!.: Grün. 4
la Welche Texte sind für die Ringstraße, und welche sind dagegen? z.B. ... ist gegen die Ringstraße. Ib Hör zu! Was meinen sie? Sind sie dafür • oder dagegen X? (l- 1 1) Ic i. Zu zweit. Was meint ihr? Eine Ringstraße in Dreitannenstadt? ii.
Rosi McNab, 1996
9
Der Bildhauer Richard Kauffungen (1854-1942): zwischen ...
Diss., Innsbruck 1988 Eggert, Klaus: Der Wohnbau der Wiener Ringstraße im Historismus 1855-1896. Wiesbaden 1976 (= Die Wiener Ringstraße. Bild einer Epoche. Die Erweiterung der Inneren Stadt Wien unter Kaiser Franz Joseph, hg. von ...
Olga Stieglitz, Gerhard Zeillinger, Hildegunde Suete-Willer, 2008
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen
In Wien ist ähnlich an der gegenwärtigen, äußersten Umfassung der Stadt, an den Linien, wo gleichfalls die Wälle und Gräben beseitigt werden, die Anlage einer äußern Ringstraße angebahnt. — Wir verweilen jedoch einstweilen bei der  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGSTRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ringstraße în contextul următoarelor știri.
1
Demo gegen Abschiebungen blockiert Wiener Ringstraße
Und für 17.00 Uhr ist eine weitere Demo mit dem Titel "Für die Streichung der PKK aus der Terrorliste" angekündigt, die ebenfalls über die Ringstraße führt. «DiePresse.com, Nov 16»
2
Fahrer aus Castrop-Rauxel: 30-Jähriger bei Unfall auf Ringstraße ...
CASTROP-RAUXEL Ein 30-jähriger Castrop-Rauxeler ist am Freitagmorgen bei einem Unfall auf der Ringstraße schwer verletzt worden. An einer Ampel ist ein ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
3
Auto überschlägt sich nach Unfall auf der Ringstraße
Eine 58-Jährige war mit ihrem weißen Skoda gegen 13.45 Uhr auf der Ringstraße von der „Birne" in Richtung Nordbrücke unterwegs, als sie mit einem VW ... «Mindener Tageblatt, Sep 16»
4
"Rasen am Ring" endet: Kein autofreier Tag mehr auf der Ringstraße
Die Initiatoren werden den "autofreien Tag" nach neun Jahren heuer erstmals nicht mit einer Kundgebung auf der Ringstraße begehen. Es sei nun Zeit, die ... «derStandard.at, Sep 16»
5
Ringstraße: Demonstration gegen neue Asyl-Notverordnung
wurde heute Früh die Ringstraße blockiert. 20 Vermummte demonstrierten gegen den gestern beschlossenen neuen Entwurf zur Asyl-Notverordnung. Mit der ... «meinbezirk.at, Sep 16»
6
Zwei Großaufmärsche auf Ringstraße
Zwei Großaufmärsche auf Ringstraße. Laut Veranstalter bis zu 18.000 Menschen beim Marsch für Jesus, rund 130.000 bei der Regenbogenparade: Zwei ... «ORF.at, Iun 16»
7
Leverkusen: Ringstraße ist Vorbild für Hitdorfer Straße
Nach dem Abschluss des Umbaus der Ringstraße soll bald der Umbau der Hitdorfer ... vermochte es nicht, die offizielle Freigabe der Ringstraße zu verhindern. «RP ONLINE, Iun 16»
8
Ringstraße wird zur Einbahnstraße
Ob mit oder ohne DOC: Die Ringstraße muss dringend erneuert werden. Dafür erhält sie einen 70 Zentimeter starken Oberbau mit einer lärmmindernden ... «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»
9
Wirtschaft warnt: 101 Demos legten Ringstraße lahm!
Die Wiener Ringstraße ist die am häufigsten gesperrte Straße Europas. 101 Demos legten 2015 den Innenstadtverkehr lahm. Auch am Samstag (27. Februar) ... «Heute.at, Feb 16»
10
Ringstraße: Ab Mai starten Bauarbeiten
Nur noch Stümpfe sind nach der Fällaktion auf der Lenneper Ringstraße zu sehen. Der Einbahnverkehr, der am Samstag nur einen Tag währte, wird hier ab Mai ... «Remscheider General-Anzeiger, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringstraße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ringstrabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z