Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptstraße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTSTRASSE ÎN GERMANĂ

Hauptstraße  [Ha̲u̲ptstraße ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTSTRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTSTRASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptstraße în dicționarul Germană

strada principala a unui drum ocupat de strada cu prioritate stradala. wichtigste straße eines Ortes verkehrsreiche straße Vorfahrtsstraße.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTSTRASSE

Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang
Hauptstrecke
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Hauptsünde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Hauptstraße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUPTSTRASSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hauptstraße» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hauptstraße

Traducerea «Hauptstraße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTSTRASSE

Găsește traducerea Hauptstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptstraße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主干道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carretera principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Main road
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطريق الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

главная дорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrada principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান রাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

route principale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jalan utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptstraße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幹線道路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주요 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dalan utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய சாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य रस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anayol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strada maestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Główna droga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головна дорога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drumul principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριος δρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoofpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudvägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hovedveien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptstraße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTSTRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptstraße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptstraße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptstraße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTSTRASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptstraße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptstraße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptstraße

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTSTRASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptstraße.
1
Jacques Wirion
Die Hauptstraße des Denkens wird gesäumt von den Leitplanken der Klischees.
2
Voltaire
Er kennt alle Seitenwege des Herzens! Die Hauptstraße aber ist ihm unbekannt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Hauptstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Hauptstraße 4. Bürgerhaus, zweigeschossiger Traufseitbau, Zwerchhaus, l706. [ Fl.Nr. 230] Hauptstraße 5. Bürgerhaus, zweigeschossiger Traufseitbau, Zwerchhaus. l706. [Fl.Nr. 220] Hauptstraße 6. Bürgerhaus, zweigeschossiger Traufseitbau ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Unterfranken
[Fl.Nr. 97] Hauptstraße 69. Ehem. Gasthof zum Engel, 18. Jh., jetzt Rathaus. [Fl.Nr . 98] Hauptstraße 72. Wohn- und Geschäftshaus, 1788. [Fl.Nr. 821] Hauptstraße 74. Fachwerkhaus, 1589. [Fl.Nr. 820] Hauptstraße 76. Barocke Hausmadonna.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
3
Ausführlichen Postporto-Tarif für Briefe, Zeitungen, ...
Alservorstadt. -Hauptstraße Nr. I33. Hauptstraße Nr. I53. Hauptstrase Nr. I55. Hauptstraße Nr. l95. Serrngafse Nr. 342. Kochgasse Nr. «2. Tburmgasse Nr. 286. -Währingergasse Nr. 2«4. Währingergasse Nr. 224. Wickenburggasse Nr. 9. « lthan ...
Carl Stückler, 1852
4
Constitutioneller Krakauer, auf Wien berechneter ...
Ankergasse. Hechtengasse. Unferzässe. Preßgasse. Hauptstraße. Salvatorgasse . Ankergasse. Salvatorgasse. Hauptstraße. Große Neugasse. Rittergasse Große Neug«<se. Kapaunergasse. Große Neugisse. Hauptstraße. Kleine Neugasse.
5
Katholischer Familien-Kalender für das gemeine Jahr ...
Filialamt Alservorstadt, Hauptstraße Nr. 339, mit den Briefsammlungcn. Nr. 3l. Alsergrund , Kochgasse Nr. «2. 90. Breitenfeld Nr. l7. Nr. 2«. Rossau , Servitenplatz , Nr. 157. » 27. Lichtenthal, Hauptstraße, Nr. 8. » 28. Alsergrund » Nr. l55, » 29.
6
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Nr. 343] Hauptstraße. Kriegerdenkmal, Obelisk, wohl nach 1870: mit Gedenktafel für die Opfer der beiden Weltkriege. [FI.Nr. 395] Hauptstraße 1. Ehem. Hl. -Geist- Spital, jetzt Rotkreuz- Haus, dreigeschossiger Traufseitbau. 19. Jh.. anstelle der ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
7
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
§- 11. VI. Bezirksgericht: Neubau, Gränzen: Bon der Esplanade-Hauptstraße liängs der Mitte des Fahrwe- ges der Mariahilser Hauptstraße bis zur Mariahilserlinie, von hier längs des obern Randes des Liniengrabens bis zu dem zwischen den ...
8
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Innungshäuser und Herbergen: Glaser; Riemerstraße, Nr. 819. Golddrahtzieher: Neubau, Hauptstraße Nr. 267. Gürtler ; Neubau, Neustiflgasse Nl 99. Hafner ( Töpfer); Mariahilf Hauptstr. Nr. 46. Handschuhmacher : Roßau, Gestätteng. Nr. 17 .
9
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
Bezirk: Neubau, erstreckt sich von der Esplanade-Hauptstraße längs der Mitte des Fahrweges der mariahilser Hauptstraße bis zur maria- hilser Linie, von hier längs des oberen Randes des Liniensgrabens bis zu dem zwischen den Häusern ...
10
Wien: Kunst, Kultur und Geschichte der Donaumetropole
Landstraßer. Hauptstraße. l. Die. Landstraßer. Hauptstraße. und. ihre. weitere. Umgebung. Gehen wir zwischen dem Museum für angewandte Kunst (MAK) und Besonders sehenswert: dem Stadtpark über die Wienflußbrücke, so sehen wir bei ...
Felix Czeike, Helga Czeike, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTSTRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptstraße în contextul următoarelor știri.
1
Künstler erobern die neue Hauptstraße
Zweieinhalb Jahre lang war sie eine Großbaustelle, die Volkacher Hauptstraße. Jetzt ist sie eine Flaniermeile - und auf der wird am 30. September gefeiert. «inFranken.de, Sep 16»
2
Jede vierte Hauptstraße muss saniert werden
Hamburgs Autofahrer können nicht auf ein Ende der Baustellen hoffen: In der Hansestadt muss jede vierte Hauptstraße dringend saniert werden. Das geht aus ... «NDR.de, Sep 16»
3
Hauptstraße wird wieder freigegeben
Hauptstraße wird wieder freigegeben. Die Sanierung des Pflasterbelags am Marktplatz in Burglengenfeld ist abgeschlossen. Die Maßnahmen liegen im ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Dachstuhlbrand in Rummelsburg - niemand verletzt
In der Hauptstraße in Rummelsburg hat am Montag der Dachstuhl eines ... Weil es sich bei dem Haus in der Hauptstraße 57b um einen Rohbau handelt, ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
5
An der Hauptstraße: Freundliche Grüße für alle
Er gehört an der Hauptstraße fast schon zum gewohnten Bild: Josef Wagner winkt ... Rathaus, Maibaum – zu den charakteristischen Elementen der Hauptstraße ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
6
Berlin-Schöneberg: Hauptstraße für David Bowie gesperrt
Wegen der Enthüllung der Gedenktafel für David Bowie war die Schöneberger Hauptstraße am Montag vier Stunden lang für Berliner Autofahrer gesperrt. «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Gonzerather Hauptstraße wird saniert
(Morbach-Gonzerath) Keine leichte Situation für die Gonzerather Geschäftswelt: Weil die Hauptstraße saniert wird, fehlt der normale Durchgangsverkehr für ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
8
„Sneakrs“ belebt die Hauptstraße
Sie führen den neuen Sneakerladen an der Hauptstraße (v. l.): Ressortleiter Sinan Sen, Unternehmenschef Michael Borgmann, Thomas Ern (Filialleiter ... «solinger-tageblatt.de, Aug 16»
9
Zusätzliche Arbeiten: Baustelle auf Overather Hauptstraße muss ...
Jetzt haben die Overather den Salat: Die Baustelle auf der Hauptstraße wird doch nicht pünktlich fertig. Vielmehr wird die Einbahnstraßenregelung um gleich ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
10
Hauptstraße in Berlin-Schöneberg: Lkw fährt auf wartendes Taxi auf ...
Nach Polizeiangaben soll gegen 6 Uhr ein Taxifahrer in der Hauptstraße in der zweiten Reihe gehalten haben, um dort seinen Fahrgast aussteigen zu lassen. «Tagesspiegel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptstraße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptstrabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z