Descarcă aplicația
educalingo
umso

Înțelesul "umso" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMSO ÎN GERMANĂ

ụmso 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSO ÎN GERMANĂ?

Definiția umso în dicționarul Germană

exprimă un câștig proporțional; cu atât mai mult exprimă o întărire. exprimă un câștig proporțional; cu atat mai repede cu cat masina este mai rapida, cu atat mai mare este pericolul daca faceti probleme, va dura doar mai mult dupa o pauza va fi cu atat mai bine!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSO

umsichtig · Umsichtigkeit · umsiedeln · Umsiedelung · Umsiedler · Umsiedlerin · Umsiedlung · umsinken · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als · umsonst · umsorgen · umsortieren · umspannen · Umspanner · Umspannstation · Umspannung · Umspannwerk · umspeichern · umspielen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSO

Aviso · Basso · Burkina Faso · Calypso · Corso · Espresso · Mato Grosso · Paso · Perso · Peso · Picasso · Uso · Verso · also · amoroso · deciso · ebenso · genauso · so · soso

Sinonimele și antonimele umso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMSO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «umso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMSO

Găsește traducerea umso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umso» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

más
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

more
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أكثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

более
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

umso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

もっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

daha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

più
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

więcej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

більше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umso

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umso.
1
Anton Romako
Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.
2
Charles Franklin Kettering
Man wird sich niemals stossen, solange man reglos steht. Je schneller man geht, desto größer ist die Chance sich zu stossen, aber umso größer ist auch die Chance irgendwo hin zu kommen.
3
Günter Behnisch
Werke dauern lange, so lange, wie sie uns beschäftigen. Je länger sie dauern, umso reicher können sie werden. Was fertig ist, was niemanden mehr berührt, ist am Ende.
4
Günther Anders
Je ernster die Lage, umso ernster kann die Funktion des Unernstes werden.
5
Helmut Seethaler
Nachrichten gibt es immer mehr, aber sie richten sich nur nach denen, die sie auswählen (lassen). Je mehr Nachrichten über Unwichtiges, umso mehr bleibt Wichtiges verborgen. Weltweit wird Millionen täglich zur selben Zeit für Millionen gleich Wichtiges verschwiegen.
6
Hendrik Antoon Lorentz
Über die wägbare Materie werde ich sehr wenig zu sagen haben, dafür aber umso mehr über den Äther und Elektronen.
7
Karl Detlef
Je idealer das Streben, je höher die sittlichen Anforderungen, die man an sich stellt, umso schmerzlicher das Bewußtsein der Schwäche.
8
Ludwig Böhme
Höflichkeit als Staatspapier des Herzens trägt oft umso größere Zinsen, je unsicherer das Kapital ist.
9
Michael Marie Jung
Je mehr man glaubt, alles zu überschauen, umso eher wird man Wesentliches übersehen.
10
Musa al-Kadhim
Die Welt (das Weltliche) ist wie das Meerwasser. Je mehr der Durstige von ihm trinkt, umso durstiger wird er, bis er daran zugrunde geht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSO»

Descoperă întrebuințarea umso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Single sein, das ist nicht schwer - Beziehung leben, umso mehr
Single sein, das ist nicht schwer?
Gabriela Fontani, 2009
2
Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache: ...
Je länger ich in England lebe, desto/ umso besser spreche ich Englisch. 2. Je mehr Sport ich mache, eine desto/ umso bessere Figur bekomme ich. 3. Je weniger ich esse, desto/umso schlechter bin ich gelaunt. 4. Je berühmter ein Künstler ...
Monika Reimann, 2004
3
Němčina Velká cvičebnice gramatiky
Je früher man mit dem lernen von Fremdsprachen beginnt, desto/umso schneller beherrscht man sie. 3. Je größer und schneller ein Auto ist, desto/umso teurer wird der Unterhalt. 4. Je reicherjemand ist, desto/umso mehr Menschen wollen ...
Dinsel Sabine, Geiger Susanne, 2013
4
Marketing für Immobilienverwalter
Wichtige Erkenntnisse in Bezug aufdie Preisreagibilität der Nachfrager sind: J Je weniger Substitutionsprodukte es gibt, umso geringer ist die Preisreagibilität. J Je höher die Marktintransparenz, umso geringer die Preisreagibilität. J Je höher ...
Michaela Hellerforth, 2012
5
Kriminalität Im Alltag: Eine Handlungstheoretische Analyse ...
Hypothese 3.2.1.1 Der subjektiv erwartete Nutzen von informellen Sanktionen ist umso höher, und der subjektiv erwartete Schaden durch interne und informelle Sanktionen ist umso geringer, je stärker positive Einstellungen zu kriminellem ...
Stefanie Eifler, 2009
6
Ökonomisch-philosophische Manuskripte
Je mehr also der Arbeiter sich die Außenwelt, die sinnliche Natur durch seine Arbeit sich aneignet, umso mehr entzieht er sich Lebensmittel nach der doppelten Seite hin, erstens daß immer mehr die sinnliche Außenwelt aufhört, ein seiner ...
Karl Marx, Barbara Zehnpfennig, 2005
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(als Glied der mehrteiligen subordinierenden Konj. je desto/umso; je leitet den Nebensatz ein, desto/umso den Hauptsatz; der Nebensatz steht vor dem Hauptsatz; je und desto/umso stehen jeweils vor einem Komp.) /gibt an, dass die durch ...
Günter Kempcke, 2000
8
Soziologische Theorie: Grundlegung durch die Klassiker
Je mehr die Bevölkerung wächst, umso größer wird das Volumen der Gesellschaft und ihre materielle, dynamische und moralische Dichte. 7. Je größer der Umfang und die Dichte der Gesellschaft sind, umso größer wird der Druck hin auf ...
Richard Münch, 2004
9
Die physiologische Optik: Eine Darstellung der Gesetze des Auges
Das Hauptobjekt erscheint umso näher, je entfernter das Nebenobjekt ist, und um so entfernter, je näher Letzteres ist. b. Das Hauptobjekt erscheint umso grösser, je kleiner das Nebenobjekt ist, und umso kleiner, je grdsser Dieses ist. c.
Hermann Scheffler, 1865
10
Texte zur Grundlegung der Ästhetik: Lateinisch - Deutsch
537 Je mehr ein Sinnesorgan passend bewegt wird, umso stärker und klarer ist die Empfindung; je weniger, umso schwächer und dunkler ist die äußere Empfindung. Der Ort, wo die Beschaffenheiten der Dinge das Sinnesorgan immer noch ...
Alexander G Baumgarten, Hans R Schweizer, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umso în contextul următoarelor știri.
1
Melania Trump bricht Vorurteile über die First Lady: „Umso besser ...
Umso besser für sie!“, ist die Kolumnistin überzeugt. Donald Trumps Ehegattin habe nur eine einzige Möglichkeit, ihre glückliche Ehe fortzuführen: Ein für alle ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
Im Flachland nebelig, in den Alpen umso schöner
WETTER AM WOCHENENDE ⋅ Am Samstag und Sonntag bleibt es im Zentralschweizer Flachland nebelig und kalt. Wer Sonne tanken will, der reise in die ... «Bote der Urschweiz, Ian 17»
3
Umso tiefer, umso besser
Umso tiefer sie liegen, umso schwieriger sie zu erreichen sind, umso mehr reizen sie mich“, sagt er. Dass der Lenggrieser unter Wasser nach weit mehr als nur ... «Merkur.de, Ian 17»
4
Rekordgewinn: Noch kein Milliardär wurde in einem Jahr gleich um ...
Der Schock muss für Buffett umso größer gewesen sein, als überraschend Republikaner-Rechtsaußen Donald Trump am 8. November den US-Wahlkampf ... «Business Insider, Dec 16»
5
Leben mit dem Terror: «Weihnachten ist jetzt umso wichtiger»
Der Terroranschlag von Berlin nur wenige Tage vor Weihnachten schlägt vielen auf das Gemüt. Ein Notfallseelsorger sagt, wie man solche Ereignisse ... «20 Minuten, Dec 16»
6
Je mehr Besucher, umso besser die Vermarktung der Homepage
Düren (ptp002/20.12.2016/00:10) - Generell gilt: Je mehr Besucher auf einer Homepage sind, umso größer der finanzielle Erfolg. Traffic ist die Basis für den ... «Pressetext.com, Dec 16»
7
Dieter Bohlen: "Umso mehr Deutsche kommen, umso weniger ...
Umso mehr Deutsche kommen, umso weniger Ausländer brauchen kommen." Das war unglücklich formuliert und der 62-Jährige schob schnell hinterher: "Wir ... «Gala.de, Dec 16»
8
«Umso mehr»
Ausserdem dachte ich mir, dass ich danach umso mehr zu erzählen habe. Gibts schon konkrete Pläne für ein neues Album? Es ist in Produktion. Ich arbeite mit ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
9
HFC-Profi Sascha Pfeffer: „Wenn die Mittelfeldspieler treffen, umso ...
Beim 2:0 des HFC gegen die Reserve von Werder Bremen war Sascha Pfeffer einer der Sieggaranten für den Halleschen FC. Der Mittelfeldspieler erzielte mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
10
"Umso erfreulicher ist der Schulterschluss aller Strömungen des ...
Leserbrief zur Berichterstattung über den Platz der Alten Synagoge, unter anderem zum Artikel "Wir kommen zwölf Jahre zu spät" (BZ vom 15. November) sowie ... «Badische Zeitung, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. umso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO