Înțelesul "umsiedeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMSIEDELN ÎN GERMANĂ

umsiedeln  [ụmsiedeln]

CE ÎNSEAMNĂ UMSIEDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția umsiedeln în dicționarul Germană

stabilirea în altă parte, mutarea în altă țară, deplasarea în altă parte. stabilindu-se in alta parte, stabilindu-se in josGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

anderswo ansiedeln, ansässig machen umziehen, anderswohin ziehen. anderswo ansiedeln, ansässig machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSIEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich siedle um

du siedelst um

er/sie/es siedelt um

wir siedeln um

ihr siedelt um

sie/Sie siedeln um

Präteritum

ich siedelte um

du siedeltest um

er/sie/es siedelte um

wir siedelten um

ihr siedeltet um

sie/Sie siedelten um

Futur I

ich werde umsiedeln

du wirst umsiedeln

er/sie/es wird umsiedeln

wir werden umsiedeln

ihr werdet umsiedeln

sie/Sie werden umsiedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin umgesiedelt

du bist umgesiedelt

er/sie/es ist umgesiedelt

wir sind umgesiedelt

ihr seid umgesiedelt

sie/Sie sind umgesiedelt

Plusquamperfekt

ich war umgesiedelt

du warst umgesiedelt

er/sie/es war umgesiedelt

wir waren umgesiedelt

ihr wart umgesiedelt

sie/Sie waren umgesiedelt

Futur II

ich werde umgesiedelt sein

du wirst umgesiedelt sein

er/sie/es wird umgesiedelt sein

wir werden umgesiedelt sein

ihr werdet umgesiedelt sein

sie/Sie werden umgesiedelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich siedle um

du siedlest um

er/sie/es siedle um

wir siedlen um

ihr siedlet um

sie/Sie siedlen um

Futur I

ich werde umsiedeln

du werdest umsiedeln

er/sie/es werde umsiedeln

wir werden umsiedeln

ihr werdet umsiedeln

sie/Sie werden umsiedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei umgesiedelt

du seiest umgesiedelt

er/sie/es sei umgesiedelt

wir seien umgesiedelt

ihr seiet umgesiedelt

sie/Sie seien umgesiedelt

Futur II

ich werde umgesiedelt sein

du werdest umgesiedelt sein

er/sie/es werde umgesiedelt sein

wir werden umgesiedelt sein

ihr werdet umgesiedelt sein

sie/Sie werden umgesiedelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich siedelte um

du siedeltest um

er/sie/es siedelte um

wir siedelten um

ihr siedeltet um

sie/Sie siedelten um

Futur I

ich würde umsiedeln

du würdest umsiedeln

er/sie/es würde umsiedeln

wir würden umsiedeln

ihr würdet umsiedeln

sie/Sie würden umsiedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre umgesiedelt

du wärest umgesiedelt

er/sie/es wäre umgesiedelt

wir wären umgesiedelt

ihr wäret umgesiedelt

sie/Sie wären umgesiedelt

Futur II

ich würde umgesiedelt sein

du würdest umgesiedelt sein

er/sie/es würde umgesiedelt sein

wir würden umgesiedelt sein

ihr würdet umgesiedelt sein

sie/Sie würden umgesiedelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umsiedeln

Infinitiv Perfekt

umgesiedelt sein

Partizip Präsens

umsiedelnd

Partizip Perfekt

umgesiedelt

SINONIMELE «UMSIEDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umsiedeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umsiedeln

dislozieren · fortgehen · fortziehen · gehen · übersiedeln · überwechseln · umziehen · verlegen · verpflanzen · verziehen · wechseln · weggehen · ziehen · zügeln

TRADUCEREA UMSIEDELN

Găsește traducerea umsiedeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umsiedeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umsiedeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 安置
• Traducător din Germană - Spaniolă: restablecerse
• Traducător din Germană - Engleză: resettle
• Traducător din Germană - Hindi: बसाना
• Traducător din Germană - Arabă: توطين
• Traducător din Germană - Rusă: переселять
• Traducător din Germană - Portugheză: assentar
• Traducător din Germană - Bengali: পুনর্বাসিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: rétablir
• Traducător din Germană - Malaeză: menempatkan semula
• Germană: umsiedeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 移住
• Traducător din Germană - Coreeană: 다시 가라 앉히다
• Traducător din Germană - Javaneză: resettle
• Traducător din Germană - Vietnameză: tái định cư
• Traducător din Germană - Tamilă: குடியமர்த்த
• Traducător din Germană - Marathi: पुनर्वसन
• Traducător din Germană - Turcă: dinlendirmek
• Traducător din Germană - Italiană: stabilirsi
• Traducător din Germană - Poloneză: przemieniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: переселяти
• Traducător din Germană - Română: restabili
• Traducător din Germană - Greacă: επανεγκατάσταση
• Traducător din Germană - Afrikaans: hervestig
• Traducător din Germană - Suedeză: resettle
• Traducător din Germană - Norvegiană: bosette

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSIEDELN»

Descoperă întrebuințarea umsiedeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umsiedeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Medizin zum Aufmalen: Neue Homöopathie für Tiere : geliebte ...

Teil. V: Ungebetene. Gäste. sanft. umsiedeln. „Schädlinge“. umsiedeln. mit. Umkehrzeichen. Manche Tiere lieben wir und wollen allesfür sie tun – etwa unsere Haustiere. Andere Tiere sind uns lästig, wir schimpfen und wünschen sie sonst ...

Petra Neumayer, Roswitha Stark, 2010

Die Eroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet ...

Abao sollte umsiedeln. Abao wollte aber nach Qinghai umsiedeln, statt in der unfruchtbaren Gegend westlich des Alashan-Berges zu bleiben. Er bat den Kaiser um die Verleihung eines Gebiets in Qinghai. Nian Gengyao wollte bei dieser ...

Shuhui Wu, 1995

Vordenker der Vernichtung: Auschwitz und die deutschen Pläne ...

Umsiedeln. im. annektierten. Westpolen. Um denlandwirtschaftlichen Grundbesitzinden eingegliedertenOstgebieten zu konfiszieren und zu verwalten, richtete der RKF eine spezielle Abteilung ein, das Zentralbodenamt. Unterstützt wurde ...

Götz Aly, Susanne Heim, 2013

Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch

Umsiedeln. als. letzte. Rettung? Der Klimawandel verändert die Lebensräume vielerTier- und Panzenarten. Wollen sie überleben, müssen sie sich anpassen oder ausweichen. Kann der Mensch ihnen möglicherweise dabei helfen? Mit dieser ...

Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008

Großes Schulwörterbuch Deutsch

Umsicht die <-> (kein Plus) vorausschauendes Bedenken der Folgen seiner Handlungen Diese Arbeit erfordert viel Umsicht. umsichtig Adj. mit Umsicht Die Helfer an der Unfallstelle handelten umsichtig und trotzdem schnell. umsiedeln ...

Werner Wolski, 2010

Mein Name ist Adolf Hitler: Mein Leben von mir selbst ...

Wir hatten esbisin das kleinste Detail hinein geplant!85 % allerPolenvernichten, vertreiben, umsiedeln!75%aller Tschechen vernichten, vertreibenoder inden Ostenjenseits des Ural umsiedeln! 60%aller europäischen Russen vernichten, ...

Ralph Ardnassak, 2014

Philosophische Vorträge

Welcher der beiden Männer wird überlaufen? Welcher umsiedeln? Welcher aus freiem Willen sein Leben gegen das andere eintauschen? (4) Welcher Mann wäre so unverständig, Liebhaber des Schlechten und unselig, daß er aus Neigung ...

Maximos von Tyros, 2001

Laleo - die geraubte Steinzeit: als Zahnarzt bei den letzten ...

Da ist doch eher das Rote Kreuz oder die Welthungerhilfe gefragt.« »Erzähl keinen Unsinn, Roland. Ich habe alles schon vorbereitet. Ich will die Leute aus dem Dorf am Pinatubo, mit denen ich zu tun hatte, umsiedeln. Ich will sie alle auf die ...

Roland Garve, Frank Nordhausen, 2009

Dictionary of business, commerce and finance English:

<Econ> umsiedeln; 2. <Gen Comm> employee versetzen, Company, headquarters verlegen, umsiedeln; 3. <HRM> versetzen; 4. <lnd> Company, headquarters umsiedeln; 5. <Prop, Transp> umziehen relocated ad/ <Admin, HRM> versetzt ...

Ludwig Merz, 2002

Hitlers Elite: Die Wegbereiter des nationalsozialistischen ...

... nurandenOrten, wodas Deutschtummit den verbliebenen »Fremdvölkischen«, die als Arbeitskräfte geduldet wurden, in Berührung kommen konnte. Umsiedeln. und. ansiedeln: Formen. des. nationalsozialistischen. Glaubenseifers. In einer ...

Christian Ingrao, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSIEDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umsiedeln în contextul următoarelor știri.

Irakische Christen wollen von Essen ins Sauerland umsiedeln

Rund 500 syrisch-katholische Christen aus Essen überlegen, bald ins Sauerland nach Altena umzuziehen. Vergangene Woche hat sich ein Teil der aus dem ... «WDR Nachrichten, Nov 16»

Altmaier will Flüchtlinge von Italien nach Deutschland umsiedeln

Wir haben in dieser Woche beschlossen, daß wir in jedem Monat 500 Flüchtlinge aus Italien nach Deutschland umsiedeln, auch als Beispiel für andere Länder ... «Junge Freiheit, Oct 16»

Meppen: Mayrose will an Fullener Straße umsiedeln

Meppen. Die mögliche Umsiedlung des Baustoffhandels Mayrose von der Schützenstraße an die Fullener Straße in Meppen in den kommenden Jahren wird ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Bye bye England – Viele Unternehmen wollen in die EU umsiedeln

Wie viele Unternehmen tatsächlich ganz oder teilweise umsiedeln werden, hängt allerdings von mehreren Faktoren ab. Wichtig sind vor allem die Bedingungen ... «Contra Magazin, Iun 16»

Uno will im kommenden Jahr 170.000 Flüchtlinge umsiedeln

Die Uno rechnet damit, im Jahr 2017 die Rekordanzahl von bis zu 170.000 weltweit als Flüchtlinge gezählten Menschen umzusiedeln, wie aus einem am ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Nashörner sollen von Südafrika nach Australien umsiedeln

Jetzt will der südafrikanische Geschäftsmann und Naturschützer Ray Dearlove 80 Nashörner nach Australien umsiedeln. An einem geheimen Ort sollen sie vor ... «Derwesten.de, Mai 16»

Ban Ki Moon will zwei Millionen Flüchtlinge umsiedeln

Die UN-Mitgliedsländer sollten pro Jahr mindestens zehn Prozent aller Flüchtlinge umsiedeln, schlug Ban der Vollversammlung der Vereinten Nationen in New ... «tagesschau.de, Mai 16»

Vereinte Nationen wollen Millionen Flüchtlinge umsiedeln

NEW YORK. Die Vereinten Nationen haben gefordert, jedes Jahr mehrere Millionen Flüchtlinge umzusiedeln. Laut UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sollen ... «Junge Freiheit, Mai 16»

Probleme mit dem Artenschutz: Eidechsen bremsen die Bahn

10 000 Eidechsen muss sie insgesamt während des Baus umsiedeln. 6000 davon leben in Untertürkheim, wo der Abstellbahnhof gebaut werden soll. Derzeit ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»

Sie müssen umsiedeln: Waldameisen finden neue Heimat jenseits ...

Die dunkle Waldameise ist eine von acht besonders geschützten Arten. Das staatliche Bauamt Traunstein hat extra einen Profi engagiert, der einen ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»