Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbespielbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBESPIELBAR ÎN GERMANĂ

unbespielbar  unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESPIELBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESPIELBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbespielbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbespielbar în dicționarul Germană

nu poate fi redat Exemplu: cursul se află într-o stare nerecuperabilă, gazonul nu poate fi jucat. nicht bespielbar Beispieleder Platz ist in einem unbespielbaren Zustandder Rasen ist unbespielbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbespielbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESPIELBAR


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unwandelbar
unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
vermittelbar
vermịttelbar
verwandelbar
verwạndelbar
verwechselbar
verwẹchselbar
wandelbar
wạndelbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESPIELBAR

unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESPIELBAR

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unbezweifelbar
unheilbar
unvermittelbar
unvorstellbar
verstellbar
vorstellbar
wählbar

Sinonimele și antonimele unbespielbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbespielbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBESPIELBAR

Găsește traducerea unbespielbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbespielbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbespielbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无法播放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

injugable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unplayable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unplayable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قابل للعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неиграбельной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

injogável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চলার অযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

injouable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unplayable
190 milioane de vorbitori

Germană

unbespielbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンプレイアブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재생할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unplayable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயங்காது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oynanamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ingiocabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unplayable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неіграбельной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nu poate fi redat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακατάλληλο για παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onspeelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ospelbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uspillbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbespielbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESPIELBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbespielbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbespielbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbespielbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBESPIELBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbespielbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbespielbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbespielbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESPIELBAR»

Descoperă întrebuințarea unbespielbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbespielbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirche | Kunst | Kultur
Der Befund: Die Bausubstanz dieser Orgel sei von hervorragender Qualität und im Augenblick nur deshalb unbespielbar, weil sie durch die Zeitumstände ab 1945 erheblich gelitten habe. Im Jahre 1973 machte sich die Orgelbaufirma ...
Albrecht Geck, 2013
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... unbeschrankt/beschrankt unbeschränkt/beschränkt unbeschrieben/ beschrieben unbeseelt/beseelt unbesetzt/besetzt unbesiedelt/besiedelt unbesiegt/besiegt unbesonnen /besonnen Unbesonnenheit/Besonnenheit unbespielbar/bespielbar ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Abbruch: In extremen Situationen kann ein Spiel vorzeitig beendet werden. Das kommt z. B. vor, wenn der Platz durch Regen oder Schnee unbespielbar geworden ist, oder wenn durch Nebel die Sicht von einem Tor zum anderen nicht mehr ...
Beate Varnhorn, 2008
4
NEULICH IN TURFTHAL
Der Zinndeckel zeigte das Wappen des Akademischen Gesangvereins, nämlich eine Harfe, die von einem Lorbeerzweig so innig umrankt war, dass sie als unbespielbar gelten musste. Ringsum war in einfacher Serifenschrift der Wahl—  ...
Dietrich H. Sturm, 2013
5
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Die einheimische Presse machte den spanischen Fußballverband mitverantwortlich, weil dieser das Länderspiel auf einem Platz habe austragen lassen, der nach Meinung aller Kommentatoren unbespielbar gewesen sei; der Rasen in dem ...
Horst Hilpert, 2007
6
Weihnachten in Sachsen
Joseph Mohr und Franz Xaver aus Oberndorf in Österreich schrieben das Lied am 24. Dezember 1818 in aller Schnelle. Die Orgel war kurzerhand unbespielbar geworden und so sollte mit Gitarrenbegleitung ein neues Lied entstehen.
Dietmar Sehn, 2013
7
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
... 33 76, 148 Umweltverschmutzung 33 unangreifbar 154 unauffällig 88 unbegreiflich 203 unbekümmert 224 unberechenbar 224 unbeschriftet 225 unbespielbar 212 unbestechlich 207 undenklich 212 undurchdringlich 154 unentrinnbar 154 ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
8
Nicht alltäglich
... Konstantinsbasilika in Trier war ihm seine Geige wegen einer Notbremsung auf der Autobahn infolge eisiger Straßenverhältnisse vom Rücksitz seines Wagens geschleudert. Die Folge war eine am Hals abgebrochene Geige, unbespielbar.
Franz-Rudolf Woll, 2012
9
»Melancholia« – Wege zur psychoanalytischen Interpretation ...
Ihre Bewegungen kosten viel Kraft; denn sie hat, so will uns das Bild suggerie- ren, in dem Rasen tiefe Fußspuren hinterlassen, die diesen Teil des Golfplatzes unbespielbar machen. Sie hebt einen Fuß und setzt ihn in die offenbar präparierte, ...
Ralf Zwiebel, Dirk Blothner, 2014
10
Das Licht zwischen den Meeren: Roman
Es war der Ausgleich dafür, dass das Klavier, das er ihr anfangs so stolz präsentiert hatte, nach jahrelanger Vernachlässigung unbespielbar war. Den ganzen Tag hatte sie Chopin und Brahms gehört, und nun hallten die Klänge von Händels ...
M. L. Stedman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESPIELBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbespielbar în contextul următoarelor știri.
1
Platz in Neustrelitz unbespielbar TSG-Testspiel gegen ...
Platz in Neustrelitz unbespielbar: TSG-Testspiel gegen Ueckermünde abgesagt. Neustrelitz · 13.01.2017. Der viele Neuschnee ärgert nicht nur die Autofahrer ... «Nordkurier, Ian 17»
2
Fußball: Testspiel nach Dresden verlegt – Platz in Jena unbespielbar
Das für Samstag angesetzte Testspiel zwischen dem Fußball-Regionalligisten FC Carl Zeiss Jena und Zweitligist SG Dynamo Dresden ist aus ... «Wetter.de, Ian 17»
3
Jürgen Klopp: Liverpool war manchmal unbespielbar
Der Liverpool-Trainer hat exklusiv über die Höhen und Tiefen während seines ersten Jahres mit den Reds in der Premier League gesprochen. «Goal.com, Dec 16»
4
WSV steht ein harter Winter bevor
Bis zur letzten Minute hofft man beim WSV am Sonntag auf Tauwetter. Doch der Stadionrasen war unbespielbar. Wuppertal. Der Spielausfall am vergangenen ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
5
SVW gegen Kickers erneut abgesagt
Die Partie zwischen den beiden Teams hätte ursprünglich am 12. November stattfinden sollen und war ebenfalls wegen einer Unbespielbarkeit des Platzes ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
6
Partie von W.-Steinberg gegen Kassel abgesagt
Unbespielbar-DerRasenplatzi_1 · Lupe - Artikelbild vergrössern. Unbespielbar: Der Rasen im Wetzlarer Stadion lässt keine Regionalliga-Partie zu. (Foto: fro). «Gießener Allgemeine, Dec 16»
7
Fußball-Regionalliga: Rasen im Stadion am Zoo unbespielbar: WSV ...
Wuppertal. Das Heimspiel des Fußball-Regionalligisten Wuppertaler SV gegen die Zweitvertretung von Fortuna Düsseldorf fällt aus. Der Platz im Stadion am ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Dec 16»
8
RWO am 30. November beim VfB Hilden
Wegen der aktuellen Wetterlage, war der Rasenplatz am Bandsbusch in Hilden für unbespielbar erklärt worden. Nun hat der Verband das Pokalspiel neu ... «Derwesten.de, Nov 16»
9
Rasen unbespielbar: CfR-Spiel gegen Reutlingen fällt aus
Die Entscheidung ist gefallen: Das heutige Oberliga-Spiel zwischen dem 1. CfR Pforzheim und dem SSV Reutlingen kann nicht stattfinden und wurde abgesagt. «Pforzheimer Zeitung, Nov 16»
10
FC Traunreut: Rasenplatz muss wegen Maulwurfshügeln teuer ...
Die Hügellandschaft auf dem FC-Platz in Traunreut macht das Spielfeld unbespielbar und birgt eine Verletzungsgefahr. Die gefährlichen Stolperstellen auf dem ... «chiemgau24.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbespielbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbespielbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z