Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbesieglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBESIEGLICH ÎN GERMANĂ

unbesieglich  unbesi̲e̲glich, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESIEGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESIEGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbesieglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbesieglich în dicționarul Germană

invincibil. unbesiegbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbesieglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESIEGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESIEGLICH

unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESIEGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele unbesieglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBESIEGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbesieglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbesieglich

Traducerea «unbesieglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBESIEGLICH

Găsește traducerea unbesieglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbesieglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbesieglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可战胜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

invencible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

invincible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непобедимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invencível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাজেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invincible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebal
190 milioane de vorbitori

Germană

unbesieglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無敵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

invincible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất khả chiến bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெல்ல முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अजिंक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invincibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непереможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invincibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onoorwinlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oövervinnliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uovervinnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbesieglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESIEGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbesieglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbesieglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbesieglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBESIEGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbesieglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbesieglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbesieglich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESIEGLICH»

Descoperă întrebuințarea unbesieglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbesieglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
VIII 75 anicetus / -a / -um .unbesieglich, unübertrefflich' IV 25. 11 anicos . unbesieglich, unübertrefflich' IV25.11 anicula, -ae .alte Frau' VI 92.3 aniculus / -a / -um .etwas alt' VI 92.3 -anicns / '-a / '-um Konglomerat von Ablg's- suffixenVI69.5 ...
Peter Stotz, 2004
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
B. reichen Sie mir unbeschwert jenen Teller). unbesiegbar od. unbesieglich, Bw., wer ob. was nicht besiegt werden kann (ein unbesiegbarer Feinb; unbesieglich« Hinbernissc); die Unbesiegbar- teil °b. Unbesieglichteit. unbesonnen, Bw.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Franz Baco's Neues Organon
So ist die Bewegung zum Beharren überhaupt die diamantene und. unbesiegbare; dagegen schwanke ich noch, ob die Bewegung der Stetigkeit unbesieglich ist; denn ich möchte nicht bestimmt behaupten, dass es ein Leeres giebt; sei es ein ...
Francis Bacon, 1870
4
Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870
Deutsches Volk in Wehr, Unbesieglich Heer! Schmettre auf die Feinde wie ein Wettersturm! Mütter, Weiber, Kinder, Braute, Weinet nicht! Des Kampfes Ruhm Führt die deutschen Heldensöhue Zu der Freiheit Heiligthum! Ihr ja seid es, die sie ...
Ernst Wachsmann, 1870
5
Kaiserlieder
Deutsches Volk in Wehr, Unbesieglich Heer! Auf die Feinde schmettre wie ein Wetterstnrm! Doch der Strom, der heil'ge, reine, Sollte der ihr Todbett sein? Sollten wir mit Blut der Sklaven Ihn, den herrlichen, entweih'n? Nein! soll deutsch der ...
Ernst Wachsmann, 1871
6
Der Stern von Isola oder "Wozu wären alte Freundschaften ...
Ich muß Ihnen ausrichtig gestehen, daß die Sehnsucht nach einem solchen bei weitem das Gesühl der Müdigkeit überragt. Was wären wir Soldaten ohne Magen ! Unbesieglich, Herr von Allhos, unbesieglich. Hundert Schlachten wurden ...
7
Neues Organon
372) Denn von den besprochenen Bewegungen sind einige ganz unbesieglich ; andere sind nur von grosser Stärke und binden, zügeln und leiten die schwächeren; andere ragen in Zeit und Schnelligkeit hervor ; andere dienen zur Erhaltung ...
Francis Bacon, Julius H. von Kirchmann, 1870
8
Die Bildung des Adjektivs im Altenglischen
_ iin-ofer-swipend- unbesieglich. _ rin-ofer-winnend- unbesieglich. _ tin- onbindend- unauflöslich. _ un-onwendend- unveränderlich. _ un-razfnigend- unerträglich. _ rin-tellend- imbesclireiblich. _ un-to-sprecend- unaussprechlich.
Eduard Sch?n
9
Der Bonapartismus und der deutsch-französische Conflict vom ...
Gott segne unsere Bemühungen. Ein großes Volk, welches eine gerechte Sache vertheidigt, ist unbesieglich." Ia wohl, ein großes Volk, welches eine gerechte Sache vertheidigt, ist unbesieglich. Dies wird das deutsche Volk in seinem Kriege ...
Rudolph Doehn, 1870
10
Neues Organon - Vollständige deutsche Ausgabe
Dennvonden besprochenen Bewegungensind einige ganz unbesieglich;andere sind nurvon grosser Stärke undbinden, zügelnund leiten dieschwächeren; andereragenin Zeit und Schnelligkeit hervor; andere dienen zurErhaltung, Stärkung ...
Francis Bacon, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESIEGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbesieglich în contextul următoarelor știri.
1
Gedichtband - Wenn sich Krebs auf Freizeit reimt
Um vom Leichengestank abzulenken, der aus unseren Fressen strömt, der unbesieglich aus unseren Fressen strömt, geben wir Wörter von uns.". «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Ausstellung "Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler" - Lenins ...
Gelöschte Inschriften sind unbesieglich, und da sehen sie sozusagen die Macht drin. Ellmenreich: Aus einem Denkmal von damals kann eigentlich, so machen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
3
"Deutsche Freiheitsbibliothek"Schatzkammer verbotener Kulturgüter
dem besseren Deutschland, dem unterdrückten, vertriebenen, aber unbesieglichen Deutschland, das leidet, aber kämpft. Bei Euch sind Goethe und Beethoven, ... «Deutschlandfunk, Mai 14»
4
Architektur-Schau Sowjetmoderne – Chruschtschows liebster ...
... nur verschlüsselt ausdrücken kann, was aber in der Geschichte immer aufs Neue eine eruptive Kraft entfaltet hat: die unbesiegliche Fähigkeit des Menschen, ... «DIE WELT, Ian 13»
5
An der Baumgrenze
"Ein Gefühl der tiefen Einsamkeit überkam mich jedesmal unbesieglich, sooft und gern ich zu dem mächenhaften See hinaufstieg. Ein gespanntes Tuch ohne ... «literaturkritik.de, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbesieglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbesieglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z