Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unwandelbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNWANDELBAR ÎN GERMANĂ

unwandelbar  unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWANDELBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWANDELBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unwandelbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unwandelbar în dicționarul Germană

nu se schimbă; consistentImageInversibilă iubire, credincioșie. nicht wandelbar; gleichbleibendBeispielunwandelbare Liebe, Treue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unwandelbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWANDELBAR


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unbespielbar
unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
vermittelbar
vermịttelbar
verwandelbar
verwạndelbar
verwechselbar
verwẹchselbar
wandelbar
wạndelbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWANDELBAR

unwägbar
Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrhaftigkeit
Unwahrheit
unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWANDELBAR

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unbezweifelbar
unheilbar
unvermittelbar
unvorstellbar
verstellbar
vorstellbar
wählbar

Sinonimele și antonimele unwandelbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNWANDELBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unwandelbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unwandelbar

Traducerea «unwandelbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNWANDELBAR

Găsește traducerea unwandelbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unwandelbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unwandelbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一成不变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अडिग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قابل للتغيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непреложный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berubah
190 milioane de vorbitori

Germană

unwandelbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불변의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரஸ்பரத்தன்மையற்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अक्षय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değişmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непорушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imuabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμετάβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onveranderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oföränderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uforanderlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unwandelbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWANDELBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unwandelbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unwandelbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unwandelbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNWANDELBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unwandelbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unwandelbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unwandelbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNWANDELBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unwandelbar.
1
Heinrich Laube
O, wie schön ist es, ein neues Frühjahr zu erleben, wenn man schon so viele erlebt hat und all die kleinen Unterschiede der Wiederkehr zu schätzen weiß! die Wiederkehr von Gottes unwandelbarer Gnade, unwandelbar, weil sie auf der Treue ewiger Gesetze, auf der Treue ewiger Liebe beruht.
2
Susette Gontard
Verbunden sind wir stark und unwandelbar, im Schönen wie im Guten, über alle Gedanken hinaus im Glauben und im Hoffen.
3
Gorch Fock
Der Lebenden sind wir ungewiß, aber nicht der treuen Toten, die unwandelbar bei uns bleiben. Das gibt tiefste Freudigkeit, entrückt uns allen Tränen und aller Klage und lehrt uns, unser Leben leben und lieben.
4
Bibel
Sie werden mein Volk sein und ich werde ihr Gott sein, unwandelbar und treu.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Der Gang der Natur in der Entwicklung unseres Geschlechts ist unwandelbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWANDELBAR»

Descoperă întrebuințarea unwandelbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unwandelbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir Hieronymus von Gottes Gnaden Erzbischof zu Salzburg,... ...
ttesGawROWof Unfern gnädigen Gruß zuvor. ürwahrend und unwandelbar wäre Unser Augenmerk ' dchin Michret, Unfern getreuen UnterthaM die Kosten des ausserordentlichen Aufwandes des gegenwärtigen Krieges so lang und so viel es ...
Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1797
2
Ausführliche Darstellung, wie eine unwandelbar bestehende ...
Franz Alois Stelzig. ' / A * f hr leiäjt' unter der Oberleitung und uiberwachung des Ausfäjuffes e von zwei unbefoldeten Perfonen - nämlich von dem Direktor und Aktuar geleitet. und bekanntlich das deponirte Stammvermügen in fichere ...
Franz Alois Stelzig, 1828
3
Die Lehre von der Person Christi: entwickelt aus dem ...
Sofern der Sohn anfangslos, endlos, unwandelbar über der Zeit steht wie der Vater, ist er ewig wie der Vater; allein dieses überzeitliche Leben ist ihm vom Vater gegeben; seine Ewigkeit ist des Vaters Geschenk, die Ueberzeitlichkeit des  ...
Wolfgang F. Geß, 1856
4
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Unwandelbar sind auch Anknüpfungen, die zunächst nur latent vorhanden sind, sich aber in einem bestimmten Zeitpunkt konkretisieren und dann nicht mehr von einer Änderung der Verhältnisse betroffen sind. Jeder Mensch hat theoretisch ...
Thomas Rauscher, 2012
5
Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des alten Bundes
2) tonlange: ä e ö; und dagegen unwandelbar lange ü i d, bisweilen auch e und das mit 6 wechselnde ä; wozu dann noch vonselbst die aus ai und au entstandenen ae (e) 6 kommen, sowie das bisweilen mit diesem 6 wechselnde ä.
Heinrich Ewald, 1863
6
Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte
Der zweite Fall, dafs nämlich ein Balken an einem Ende unwandelbar befestigt ist, am andern aber frei aufliegt, macht für die Betrachtung des Einflusses, welchen die einzelnen Drucke auf die Bruchpunkte ausüben, eine ziemlich weitläufige ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854
7
Bekenntnisse
Denn ganz wie du bift. weißt allein dn. der du unwandelbar bift. unwandelbar weißt. nnd unwandelbar willft. Und deine Wefenheit weiß und will unwandelbar; deine Weisheit ift und will unwandelbar. und dein Wille ift und weiß unwandelbar.
Aurelius Augustinus, Adolf Gröninger, 1859
8
Neues Christkatholisches gesgang und gebetbuch für die ...
Nur Gott allein, der schon vor allen Welten war, * der Ansang und das Ende, bleibt unwandelbar. i. In stetem Wechsel wandelt Alles seine Bahn,* was ist und lebet in der Schöpfung Ocean; 2. Nur Gott allein, der schon vor allen Welten wllr,  ...
‎1841
9
Bekenntnisse des Aurelius Augustinus
Dein Wesen weiß und will unwandelbar; dein Wissen ist und will unwandelbar, und dein Wille ist und weiß unwandelbar. Es scheint vor dir nicht gerecht zu sein, dass, wie das unwandelbare Licht sich selbst erkennt, dass es so auch von dem  ...
Aurelius Augustinus, Maximilian Hörberg (Bearb./Hrsg.), 2009
10
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Da«, was Christus sprach, ist nicht Menschenwort, sondern ist das, was Er vom Vater vernommen hat, — ist Gottes Wort, ist unwandelbar, wie Gott. Nicht Fleisch und Blut offenbart sich in Seinem Worte, sondern Geist; nicht der Geist der Zeit, ...
Markus Adam Nickel, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWANDELBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unwandelbar în contextul următoarelor știri.
1
Pakt mit dem Teufel: Papst Pius XI. und der Faschismus
Imperien und ihre Weltanschauungen kommen und gehen, doch der Felsen Petri ist unverrückbar, seine Grundsätze bleiben unwandelbar. So weit, so heilig. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Kulturfestival in Jerusalem: Im Glauben fest
Nachdem es sich zuletzt politischen Themen wie der Immobilienspekulation gewidmet hatte, muss das geradezu als Verbeugung vor dem unwandelbaren ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Neurechts argumentierende Linke
Ein solches Verständnis von Wissenschaft, das Zufälligkeiten des Verhaltens, der Biologie oder Herkunft zu wesenhaften, unwandelbaren Eigenheiten des ... «neues deutschland, Sep 16»
4
Kein Vorreiter einer modernen Drogenpolitik
Trotz dieser seit Jahren unwandelbaren Verhältnisses waren es auch dieses Mal die illegalen Drogen, auf denen vorrangig die Aufmerksamkeit einer ... «neues deutschland, Iun 16»
5
CDU-Parteitag: Was ist konservativ? Konservativ sein heißt: Haltung ...
Der Historiker Andreas Rödder hat zu Recht darauf hingewiesen: „Keine unwandelbaren Inhalte also machen Konservatismus aus, und dennoch hat er ... «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Interview mit Eviga zum zwanzigjährigen Bestehen (Teil III von III)
Für mich persönlich meint die Tiefe des menschlichen Lebens die Entdeckung des unwandelbaren Seinszentrums in allem und tief in uns selbst, vor dem ... «metal.de, Mai 16»
7
Der Briefwechsel von Gottfried Benn mit F. W. Oelze
Doch Oelze, „unwandelbar getreu“, lässt sich nicht beirren. Während Benn die ironische Brechung bevorzugt, pflegt er die Hymne: „In Ihrem Brief die Stimme ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Es ist hart, ein Gott zu bleiben
Doch Oelze, „unwandelbar getreu“, lässt sich nicht beirren. Während Benn die ironische Brechung bevorzugt, pflegt er die Hymne: „In Ihrem Brief die Stimme ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Cate Blanchett: Keine Hautpflege-Experimente
Das bleibt also unverändert und unwandelbar [die Marke] SK-II, seitdem ich es entdeckt habe - oh Gott, vor 15 Jahren!" ADVERTISING. ADVERTISING. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Mar 16»
10
Dan Flavin: In der Stille des Lichts
Das Licht der Neonröhren bleibt konstant, unwandelbar, es ist still, so still, dass die Stille wiederum ein Teil der Arbeiten wird. Sie sind ohne Geschichte, noch ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unwandelbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwandelbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z