Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbesiegbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBESIEGBAR ÎN GERMANĂ

unbesiegbar  unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESIEGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESIEGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbesiegbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbesiegbar în dicționarul Germană

Nu vă lăsați să fiți învinși. Exemplu: o echipă invincibilă de adversari sa simțit invincibilă. sich nicht besiegen lassendBeispieleeine unbesiegbare Mannschaftder Gegner glaubte sich unbesiegbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbesiegbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESIEGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
biegbar
bi̲e̲gbar
empfangbar
empfạngbar
erregbar
erre̲gbar
festlegbar
fẹstlegbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unversiegbar
unversi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn …]
unwiderlegbar
unwiderle̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
widerlegbar
widerle̲gbar
zerlegbar
zerle̲gbar
zusammenlegbar
zusạmmenlegbar
übererregbar
ü̲bererregbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESIEGBAR

unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESIEGBAR

abdingbar
bewältigbar
einklagbar
ersteigbar
ertragbar
gangbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unsagbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar

Sinonimele și antonimele unbesiegbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBESIEGBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbesiegbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbesiegbar

Traducerea «unbesiegbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBESIEGBAR

Găsește traducerea unbesiegbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbesiegbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbesiegbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可战胜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

invencible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

invincible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अजेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يقهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непобедимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invencível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাজেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invincible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebal
190 milioane de vorbitori

Germană

unbesiegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無敵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

invincible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất khả chiến bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெல்ல முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अजिंक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invincibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непереможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invincibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onoorwinlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oövervinnliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uovervinnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbesiegbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESIEGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbesiegbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbesiegbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbesiegbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBESIEGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbesiegbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbesiegbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbesiegbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBESIEGBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbesiegbar.
1
Garri Kimowitsch Kasparow
Wenn Du nicht kämpfst, um anderen etwas zu beweisen, sondern nur für Dich selbst, dann bist du fast unbesiegbar.
2
Gertrud von Le Fort
Wer Einsamkeit ertragen kann, ist von der Masse unbesiegbar.
3
William Butler Yeats
Eine liebende Seele ist unbesiegbar.
4
Mao Zedong
Die Armee muss mit dem Volk zu einem Ganzen verschmelzen, so dass sie vom Volk als seine Armee angesehen wird. Eine solche Armee wird unbesiegbar sein.
5
Epiktet
Du kannst unbesiegbar sein, wenn du dich nie auf einen Wettstreit einläßt, dessen Sieg nicht in deiner Macht liegt.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Die Dummheit ist unbesiegbar.
7
Franz Beckenbauer
Deutschland wird auf Jahre hin unbesiegbar sein.
8
Friedrich Hölderlin
Menschen ist die große Lust gegeben, daß sie selber sich verjüngen, und unbesiegbar groß, wie aus dem Styx der Götterheld, gehn Völker aus dem Tode, den sie zur rechten Zeit sich selbst bereiten.
9
Ludwig Börne
Die öffentliche Meinung bildet eine Volksbewaffnung, die unbesiegbar ist, und welcher das stehende Heer der Regierungsgedanken früher oder später unterliegen muß.
10
Johann Nestroy
Die Dummheit hat sich hinter ein festes Bollwerk von Eigensinn verschanzt, pflanzt beim Angriff noch die spitzen Pallisaden der Bosheit drauf und steht so unbesiegbar da.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESIEGBAR»

Descoperă întrebuințarea unbesiegbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbesiegbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Pfad Zum Gluck
Sogar in Ländern, die im Allgemeinen atheistisch oder ma— terialistisch eingestellt sind, in welchen die Menschen nicht besonders an Gott glauben, findet das Werk »Denken nach dem Motto: Ich bin unbesiegbar« inzwischen Akzeptanz.
Ryuho Okawa, 2013
2
Bei dir kommt mein Herz zur Ruhe: 365 Andachten für Frauen
Unbesiegbar. Wir Frauen glauben manchmal, dass es nicht besonders » damenhaft« ist, selbstsicher und mutig aufzutreten. Vielleicht glauben wir ja, dass es uns eigentlich nicht zusteht, frei unsere Meinung zu äußern. In der Bibel gibt es ...
Gerth Medien GmbH, 2013
3
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Verletzlich. -. aber. unbesiegbar. „ Wieso kann eine erfolgsorientierte Gesellschaft wie die USA sich auf so überwältigende Weise dem Studium der Pathologie widmen? " - so fragte einmal eine Gruppe von Wissenschaftler, die sich im ...
Hermann Ehle, 2008
4
Die liebevolle Kriegerin: Stehe zu dir selbst, entdecke ...
Ich bin unbesiegbar (unbesiegbar). Ich bin Frau. Ich spürte, wie ich von Kraft, Energie und Erregung durchdrungen wurde. Jedes Wort des Textes vibrierte in meinem Körper. Um mich herum tanzten Hunderte von Menschen, und die Frauen ...
Debbie Ford, 2012
5
Tagebuch eines Vampirs - In der Schattenwelt
Ich bin unbesiegbar!« Die letzten Worte kamen so laut, dass sie zwischen den Bäumen ein Echo warfen. Unbesiegbar ... unbesiegbar ... unbesiegbar. Bonnie hörte es im hungrigen Brüllen des Feuers verschwinden. Elena wartete, bis das ...
Lisa J. Smith, 2009
6
Inferno: Roman
»Deshalb haben wir auch so viel auf uns genommen, um sie zu beschaffen.« » Diese Reliquie der Macht, begraben in der Welt der Lebenden und heimlich in die unsere gebracht, wird Euch unbesiegbar machen«, erklärte Ezoriel. »Wie denn ...
Edward Lee, 2009
7
Das erste Element erwacht
„Du bist nicht unbesiegbar. Nicht, solange noch nicht alle vier Elemente erwacht sind. Doch, nachdemsiezu einem verschmolzen sind, setzen sie die stärkste positive Energie frei, die auf diesem Planeten je existiert hatund haben wird; die  ...
Carolina Hein, 2010
8
Die Hymnen des Sâma-Veda
'änapacyuta Adj. (^cyu) unvernichl— bar , unbesiegbar (vgl. mit samätsu II, 7, 3, 10, 2) II, 4,1,4,8—5, 1,10,3— 7,3,10,2. anabhidruh Adj. (vgl. adrüh) gut II, 3, l, 7, 2. 'änabhicasta Adj. (J^caris) untadelhaft 11, 6, 3, 13, 3. [anabhicastib = pracasyan ...
Theodor Benfey, 1978
9
Spatzenfresser Weini: 1943 - 1953 ; vom Fallensteller zum ...
Onkel. Hermann. blieb. unbesiegbar. Zu allen Zeiten gab es Jugendliche und jede Generation behauptete von sich, die intelligentesten Streiche praktiziert zu haben. Ich möchte da mal eine Ausnahme machen und nur einiges von dem ...
Klaus Ott, 2013
10
Merits Geschichten
unbesiegbar. Nachdem sie den ganzen Nachmittag durch die endlos erscheinenden Wiesen geritten waren, die sich rund um das Haus in White Castle erstreckten, war er froh, es sich nunvor demgroßenKamin bequem machen zu können.
Rüdiger Lehmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESIEGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbesiegbar în contextul următoarelor știri.
1
Super Mario World: Riesen-Buu Huus sind gar nicht unbesiegbar
Denn eigentlich ist es sehr simpel, die Geister zu besiegen, die gemeinhin als unbesiegbar galten. Ihr müsst nur eine Treppe finden. Auf dieser rutscht ihr nach ... «PC Games, Ian 17»
2
Boxing Day in England - Spätes Glück für Pep, Chelsea unbesiegbar
Manchester City hat beim Tabellenletzten Hull überraschend Mühe, am Ende siegt das Team von Pep Guardiola 3:0. Der FC Chelsea schafft den zwölften Sieg ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Ungeschliffen und unbesiegbar
Flotter Fußball und lockere Sprüche: Hoffenheims Erfolgscoach, Julian Nagelsmann, 29, begeistert die Bundesliga. Nun kommt es zum Duell mit seinem Mentor. «DiePresse.com, Dec 16»
4
Premier League - Chelsea ist plötzlich unbesiegbar
Die Liga arbeitet sich inzwischen ab an Chelseas neuer Unbesiegbarkeit. Einmal probierte es Ronald Koeman mit dem FC Everton in derselben Systematik ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
RB Leipzig ist nicht unbesiegbar
Selten waren die Vorzeichen vor einem Spiel klarer, denn im Duell FC Ingolstadt gegen RB Leipzig traf der Tabellenletzte auf den Spitzenreiter. Auf dem Papier ... «MDR, Dec 16»
6
Nagelsmann: Unbesiegbar und pro Videobeweis
Den Nimbus der Unbesiegbarkeit will Julian Nagelsmann mit ins neue Jahr retten. Kerem Demirbay und Hoffenheims Trainer Julian Nagelsmann. Er fehlt in ... «kicker, Dec 16»
7
Das sagen Experten | Ist Angela Merkel unbesiegbar?
INSA-Chef Hermann Binkert zu BILD: „Nein, Merkel ist nicht unbesiegbar. In einer Demokratie ist niemand unbesiegbar. Aber: Im Sommer 2015 hielt CSU-Chef ... «BILD, Nov 16»
8
Wir Flüchtlinge sind unbesiegbar
Wir Flüchtlinge sind unbesiegbar. Unbesiegbar im Sinne von 'wir geben nicht auf'. Das hat nichts mit Hass zu tun. Hass entsteht nämlich dann, wenn man ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
9
Boxer der Hamburg Giants halten sich für unbesiegbar
"Ich glaube, dass wir in der Zweiten Liga unbesiegbar sein werden", sagte er. Damit sind die Ansprüche so riesig, wie es sich für Giganten gehört. (bj). «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
10
„Pokémon GO“: Dieser Trick macht Spieler unbesiegbar!
Die Welt ist im „Pokémon GO“-Fieber. Doch einige Spieler greifen dabei zu illegalen Mitteln. Jetzt ist ein Glitch aufgetaucht, der Arenen uneinnehmbar macht! «TV Movie, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbesiegbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbesiegbar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z