Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uneitel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNEITEL ÎN GERMANĂ

uneitel  [ụneitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNEITEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNEITEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uneitel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uneitel în dicționarul Germană

liber de vanitate, de exemplu, o persoană foarte drăgălașă. frei von EitelkeitBeispielein ganz uneitler Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uneitel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNEITEL


Beitel
Be̲i̲tel
Feitel
Fe̲i̲tel
Filmtitel
Fịlmtitel
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Titel
Kapitel
Kapịtel 
Lochbeitel
Lọchbeitel
Madonnenscheitel
Madọnnenscheitel
Mittelscheitel
Mịttelscheitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Reitel
Re̲i̲tel
Scheitel
Sche̲i̲tel 
Seitenscheitel
Se̲i̲tenscheitel [ˈza͜itn̩ʃa͜itl̩]
Songtitel
Sọngtitel
Stechbeitel
Stẹchbeitel
Taschenfeitel
Tạschenfeitel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
WM-Titel
WM-Titel
eitel
e̲i̲tel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNEITEL

uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
unelastisch
unelegant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNEITEL

Adelstitel
Aitel
Arbeitstitel
Buchtitel
DM-Titel
Doktortitel
Domkapitel
Ehrentitel
Einbandtitel
Einzeltitel
Hauptkapitel
Haupttitel
Meistertitel
Rechtstitel
Reihentitel
Schmutztitel
Schuldtitel
Vollstreckungstitel
Weltmeistertitel
Werktitel

Sinonimele și antonimele uneitel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNEITEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «uneitel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în uneitel

Traducerea «uneitel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNEITEL

Găsește traducerea uneitel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uneitel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uneitel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

uneitel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uneitel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uneitel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

uneitel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

uneitel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

uneitel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uneitel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

uneitel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

uneitel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

uneitel
190 milioane de vorbitori

Germană

uneitel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

uneitel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

uneitel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uneitel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uneitel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

uneitel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

uneitel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uneitel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uneitel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uneitel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

uneitel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uneitel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

uneitel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uneitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uneitel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uneitel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uneitel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNEITEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uneitel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uneitel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uneitel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNEITEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uneitel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uneitel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uneitel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNEITEL»

Descoperă întrebuințarea uneitel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uneitel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich Tarzan, Du Jane! Verführung kann so einfach sein
2. Uneitel: schöne. Menschen. –. Tarzan. ist. Tarzan ist, wie er ist, schön und geradlinig. Er folgt nicht den Modetrends, beträufelt sich nicht mit diversen Wässerchen. Er geht zum schweigsamen türkischen Frisör, ins Hamam und rasiert sich mit ...
Roman Breindl, 2012
2
Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 1
2. Uneitel: schöne. Menschen. –. Tarzan. ist. Tarzan ist, wie er ist, schön und geradlinig. Er folgt nicht den Modetrends, beträufelt sichnichtmit diversenWässerchen. Er gehtzum schweigsamen türkischen Frisör, ins Hamam und rasiert sich mit ...
Jochen Till, 2012
3
Public Relations-Szene NRW: 50 Kommunikationsprofis im Porträt
uNeItel,. SolIde,. SIcHeR. Tobias. Mündemann. /. Ergo. Kommunikation. GmbH. & . Co. KG. 199 199 200 Die Geschäftsstelle in Köln befindet sich im. 1992 eröffneten zwei junge Journalisten in Köln ein Büro für Wirtschaftsjournalismus.
Ralf Spiller, Hans Scheurer, 2010
4
Angela Merkel – Die Zauder-Künstlerin
Richtig daran ist: Uneitel zu sein, kann eine Waffe sein; Eitelkeit dagegen eine Gefahr für den, der sie nicht im Griff hat. In die Irre führt an Glos' Worten: Beide Sätze gelten für beide Geschlechter. Angela Merkel ist in der Tat denkbar uneitel;  ...
Nikolaus Blome, 2013
5
Die Alpha-Journalisten: Deutschlands Wortführer im Porträt
Es ist nicht so, dass Jürgs uneitel wäre. Seine Eitelkeit überragt den unter Journalisten ohnehin sehr hohen Grad bei weitem. In einem Punkt ist Jürgs jedoch gänzlich uneitel: Wenn es ihn drängt, ULRIKE SIMON ÜBER MICHAEL JÜRGS.
Stephan Alexander Weichert, Christian Zabel, 2007
6
Unter Herbstblüten: Ein Roman
Ich fand ih n angenehm, weil bürgerlich gebildet und uneitel. Uneitel, das war so eine Wortschöpfimg die er wunderbar und unerschöpflich weit über das Übliche variieren konnte. Jetzt zum Beispiel, da die Arbeiter draußen Asche und Sand ...
Heinrich von Tiedemann, 2010
7
Albert Schweitzer: 1875-1965
[6] Dass Schweitzer nicht uneitel war und in seinen jungen Jahren Wert auf sein Äußeres legte, zeigen die zahlreichen Photos aus seiner Jugend- und Studienzeit mit Schiebermütze oder gestärktem Vatermörderkragen.[7] Der Gedanke liegt ...
Nils Ole Oermann, 2013
8
Selbst mit Pinselblume
Ich mag es, uneitel mit meinem Äußeren umzugehen. Ob ich wirklich frei von Eitelkeit bin, weiß ich allerdings nicht. Ich habe es immer geschätzt, wie Corinth sich in Szene gesetzt hat, sehr uneitel, wie ich finde. Und doch bleibt ein gewisser ...
Detlev Foth, 2009
9
Der Intellektuelle: Rolle, Funktion und Paradoxie ; ...
Das zu erkennen und dieser Tatsache dadurch Rechnung zu tragen, dass man lehrt zu schaufeln, hebt den erfolgreichen Wissenschafter aus der Masse anderer erfolgreicher Wissenschafter heraus - uneitel und im Sinne der Wissenschaft.
Ilse Fischer, Ingeborg Schrems, 2010
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
512 uneinig/einig Uneinigkeit/Einigkeit uneins/eins uneinsichtig/einsichtig uneitel /eitel unelastisch/elastisch unelegant/elegant unempfänglich/empfänglich unempfindlich/empfindlich . . .unempfindlich/. . .empfindlich (Adjektiv) ...
Wolfgang Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNEITEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uneitel în contextul următoarelor știri.
1
Barbara Schöneberger zeigt sich wieder einmal herrlich uneitel ...
Fans lieben ihre offene und natürliche Art und wieder einmal zeigt Barbara Schöneberger, wie herrlich uneitel sie sein kann. Bei Instagram postete die ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
2
Rate-Star: Welchem Topmodel ist hier gar nichts peinlich?
Topmodel Kate Upton zeigte sich jetzt ganz uneitel. Von dieser Lässigkeit sollte sich so manch eitle Modelschönheit etwas abgucken. Wer versteckt sich hinter ... «freenet.de, Oct 16»
3
Ein A bis Z zum Geburtstag: Münchens Stadtrat Hans Podiuk ist 70 ...
München - Mehr als 38 Jahre sitzt er für die CSU mittlerweile im Stadtrat, 13 Jahre lenkt er uneitel, loyal, fast kann man sagen: selbstlos, die Fraktion als Chef ... «Abendzeitung München, Sep 16»
4
Total uneitel! Lena Dunham zeigt im Bikini ihre OP-Narben
In einem neuen Schnappschuss offenbarte Lena jetzt ganz uneitel, was eine schwere Erkrankung mit ihrem Körper gemacht hat. Lena Dunham zeigt ihre ... «Promiflash.de, Sep 16»
5
"Dance Dance Dance"-Star Daniela Katzenberger: Ganz uneitel auf ...
Für "Dance Dance Dance" legte sich Daniela Katzenberger schwer ins Zeug, trainierte bis zum Umfallen. Auch die Optik musste für den Wettkampf stimmen. «ProSieben, Sep 16»
6
Melanie Müller - So uneitel sieht man sie nur selten
Melanie Müller ist ein echter Profi vor der Kamera. Doch jetzt zeigt sie, dass es ihr manchmal auch ganz egal ist, ob sie gerade vorteilhaft aussieht . «BUNTE.de, Aug 16»
7
Uneitel: Palina Rojinski auf Sport-Pic rot wie eine Tomate!
Palina Rojinski (31) begeistert vor allem ihre männlichen Fans immer wieder mit ihrer weiblichen Figur. Denn die Moderatorin hat einige süße Kurven zu bieten! «Promiflash.de, Aug 16»
8
Völlig uneitel: Adeles charmante Konzertabsage
Das ist mal wirklich uneitel: Eigentlich hätte Sängerin Adele am Donnerstagabend in Arizona auf der Bühne stehen sollen, stattdessen meldete sich die Frau mit ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
9
Total uneitel! Daniela Katzenberger punktet im lässigen Look
Auch auf ihrem aktuellen Bild zeigt sie sich wieder einmal wunderbar uneitel. Daniela Katzenberger mit ihrer Tochter Sophia. Facebook/Daniela Katzenberger. «Promiflash.de, Aug 16»
10
Frankfurt trauert um CDU-Politiker: Alt-Oberbürgermeister Brück ...
... Weggefährten trauern um den verdienten Politiker. „Uneitel und konziliant“: Wolfram Brück. Bilder > Foto: Bernd Kammerer (.) „Uneitel und konziliant“: Wolfram ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uneitel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uneitel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z