Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unelegant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNELEGANT ÎN GERMANĂ

unelegant  [ụnelegant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNELEGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNELEGANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unelegant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unelegant în dicționarul Germană

nu elegant. nicht elegant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unelegant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNELEGANT


Brigant
Brigạnt
Gigant
Gigạnt [ɡiˈɡant]
Industriegigant
Industri̲e̲gigant
Litigant
Litigạnt
Tragant
Tragạnt
Vagant
Vagạnt
arrogant
arrogạnt 
elegant
elegạnt 
extravagant
extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 
fatigant
fatigạnt
hochelegant
ho̲chelegant [ˈhoːx|eleɡant]
intrigant
intrigạnt
sportlich-elegant
spọrtlich-elegạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNELEGANT

uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
uneitel
unelastisch
unemanzipiert
unempfänglich
Unempfänglichkeit
unempfindlich
Unempfindlichkeit
unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNELEGANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
important
instant
relevant
variant
vivant

Sinonimele și antonimele unelegant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unelegant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNELEGANT

Găsește traducerea unelegant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unelegant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unelegant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粗暴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de manera poco elegante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inelegant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

inelegantly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

inelegantly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неизящно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inelegantly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

inelegantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inélégante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inelegantly
190 milioane de vorbitori

Germană

unelegant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

inelegantly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

inelegantly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inelegantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

inelegantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

inelegantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

inelegantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inelegantly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inelegantly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieelegancko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недобірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ne-elegant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άκομψα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inelegantly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inelegantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inelegantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unelegant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNELEGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unelegant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unelegant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unelegant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNELEGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unelegant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unelegant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unelegant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNELEGANT»

Descoperă întrebuințarea unelegant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unelegant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
1993 Ich glaube nicht, daß Einstein . . 1905 begriffen hat, wie einfach und elegant die neue Relativitätstheorie war. unelegant: Stern 3. 6. 1987 Weil aber „ die Brüste“ (lateinisch: mammae) für einen Kultgegenstand ir— gendwie unelegant ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1905 begriffen hat, wie einfach und elegant die neue Relativitätstheorie war. unelegant: Stern 3. 6. 1987 Weil aber „die Brüste" (lateinisch: mammae) für einen Kultgegenstand irgendwie unelegant klingt, haben wir uns den leichter ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Kleinasien und Deutschland. Reisebriefe und Aufsätze mit ...
... von den Reichthümern und Schätzen des Orients vielleicht vormalt.. Alles. ift. eng. unelegant. häufig. fchmuhig;. Tabaksläden. Blech: und Kupferfchmiede. Schufter und Schneider. Ge.würzkram u. f. w. nimmt überall den meiften Raum ein.
Ludwig ROSS, 1850
4
Ästhetisches Verständnis und ästhetische Wertschätzung von ...
Tabelle D-1 Antonyrnp aare der Designer und Designlaien mit Ge— wichtungssurnrnen (GS). äiäi'ääää Designer GS Design—L aien GS elegant— unelegant 12 schön—hässlich 12 interessant—langweilig 12 interessant— langweilig 12 ...
Astrid Oehme, 2013
5
Die Wirkungsebenen von Product Placement: Eine empirische ...
Dies bestätigen auch die verhältnismäßig niedrigen Distanzsummen zwischen den Einschätzungen zu Produkt und Figur bei Seriösität (ds=11,2) und Glaubwürdigkeit (dg=13) wie in Tabelle 6 dargestellt. unelegant energiegeladen  ...
Carolin Vix, 2012
6
Warum bin ich eigentlich nicht glücklich?: Wege zu einem ...
Diesen Lösungsansatz könnte man als „unelegant" bezeichnen. Unelegant deswegen, weil es nicht gelungen ist, das Problem schon im Vorfeld zu erkennen , zu entschärfen und damit einer Lösung zuzuführen. Es kommt also darauf an, eine ...
Werner Krag, 2004
7
Blutnacht: Ein Alex-Delaware-Roman 17
»Mein Agent hat gesagt, er wäre zu unelegant.« »Ein Filmagent?« »Schön wär's. Ich bin Tänzerin – yeah, die Sorte, an die Sie denken, aber ich habe auch richtiges Theater gemacht, also ziehen Sie keine voreiligen Rückschlüsse auf meine ...
Jonathan Kellerman, 2005
8
Frau Jette Herz: Roman
Aber dann war ihre Stimmung jäh umgeschwenkt, weil Schleier ganz unverhohlen und unelegant, so unelegant, wie er jetzt durch das Zimmer schlich, eine Briefschreiberin mit dem Namen Eleonore schmückte, und das ging für ihren ...
Klaas Huizing, 2009
9
Literaturübersetzen: Englisch : Entwürfe, Erkenntnisse, ...
Jahrhunderts immer wieder energischen Widerspruch und harsche Kritik/ gilt doch vielen humanistisch gebildeten Engländern die englische Sprache als gewöhnlich, karg und unelegant. Mochte man auch zugestehen, daß sich eventuell ...
Herwig Friedl, Albert-Reiner Glaap, Klaus Peter Müller, 1992
10
Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...
... Mikro-Ebene realisiert werden kann. Eine deduktivnomologische Erklärung des Zusammenhangs im Makro-Mikro-Makro-Modell wäre entsprechend äußerst unelegant, da sie diese Vielzahl von Mikro-Mechanismen lediglich nebeneinander ...
Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNELEGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unelegant în contextul următoarelor știri.
1
Test Kwiggle Faltrad Prototyp: Klappt bestens mit dem Mini-Fahrrad
... war meinem Dafürhalten nach zu schwer zu schleppen, zu umständlich im Zusammenbau, zu groß für den Bahntransport und schlicht ziemlich unelegant. «manager-magazin.de, Ian 17»
2
Tom Hiddleston: Er entschuldigt sich für seine Dankesrede
"Ich stimme vollkommen zu, dass meine Rede bei den Golden Globes letzte Nacht unelegant ausgedrückt war", äußerte sich Tom schließlich gestern Abend auf ... «Die Oberösterreicherin, Ian 17»
3
Neue Busse, Anschein und Wirklichkeit
Die „Ungenauigkeiten“ (sollte ein anderes Wort benutzen, aber es wäre unelegant) die man seit über fünf Jahren immer und immer wieder hört, sind tatsächlich ... «Salto.bz, Dec 16»
4
Nackter Martin Schulz im Handstand fordert EU-weites Vorgehen ...
Also, auf jeden Fall müssen Fake-News… ächz… argh", in diesem Moment verlor der scheidende EU-Parlamentspräsident die Balance und schlug unelegant ... «Der Postillon, Dec 16»
5
Ursula Stenzel - Was hat dich bloß so ruiniert?
... Van der Bellen, dass sie ziemlich unelegant aus der ihr dort zugestandenen Analytikerinnen-Rolle fällt -Nazivorwürfe gegen Van der Bellens Vater inklusive. «NEWS.at, Nov 16»
6
Auf dem Weg zur Profi-Ballerina: Sie verzichtet, um zu tanzen
Dass es eine Zeit gab, in der auch sie die Schultern unelegant hängen ließ, ist kaum vorstellbar. Als Sinthia fünf Jahre alt war, sagte ihr Kinderarzt: „Schickt sie ... «ze.tt, Oct 16»
7
Netz-Welten im Fernsehen : Alles Darknet oder was?
„Wir reden von einem Hack, einer uneleganten Lösung!“, wettert Benedict Cumberbatch als Julian Assange. Das klingt nicht gut. Doch wenn in diesem ... «Tagesspiegel, Oct 16»
8
Ist knappe Kleidung unhöflich?
... oder sie wirken schlicht und einfach deplatziert. Letzteres ist die schlechtmöglichste Variante. Weil sie die Trägerin unelegant wirken lässt. Eleganz ist wichtig. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
9
Ortlose Rückeroberung
Metaphern aus dem pneumatischen und digitalen Zeitalter zu verquicken, ist stilistisch unelegant. Die Aussage stimmt auch nicht. Und zwar in mehrerlei ... «kreuzer online, Iun 16»
10
Iron Maiden: Steve Harris stürzt bei Show in Fortaleza
Harris setzte zu einem Lauf von der linken zur rechten Seite der Bühne an und legte sich dabei unelegant auf die Nase. Glück im Unglück: Der Musiker stand ... «Metal-hammer.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unelegant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unelegant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z