Înțelesul "unlesbar" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNLESBAR ÎN GERMANĂ

unlesbar  ụnlesbar, auch: […ˈleːs…]

CE ÎNSEAMNĂ UNLESBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unlesbar în dicționarul Germană

un exemplu greu de citit, o scriere de mână ilegală, semnătura.

nicht lesbarBeispieleine unlesbare Handschrift, Unterschrift.

SINONIMELE «UNLESBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unlesbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unlesbar

krakelig · kritzelig · sudelig · unleserlich

TRADUCEREA UNLESBAR

Găsește traducerea unlesbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unlesbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unlesbar» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不可读
• Traducător din Germană - Spaniolă: ilegible
• Traducător din Germană - Engleză: unreadable
• Traducător din Germană - Hindi: अस्पष्ट
• Traducător din Germană - Arabă: غير قابل للقراءة
• Traducător din Germană - Rusă: нечитаемый
• Traducător din Germană - Portugheză: ilegível
• Traducător din Germană - Bengali: অপাঠ্য
• Traducător din Germană - Franceză: illisible
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak boleh dibaca
• Germană: unlesbar
• Traducător din Germană - Japoneză: 読めません
• Traducător din Germană - Coreeană: 읽을 수
• Traducător din Germană - Javaneză: diwaca
• Traducător din Germană - Vietnameză: không thể đọc được
• Traducător din Germană - Tamilă: படிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: अवाचनीय
• Traducător din Germană - Turcă: okunamayan
• Traducător din Germană - Italiană: illeggibile
• Traducător din Germană - Poloneză: nieczytelny
• Traducător din Germană - Ucraineană: нечитаний
• Traducător din Germană - Română: ilizibil
• Traducător din Germană - Greacă: δυσανάγνωστος
• Traducător din Germană - Afrikaans: deurmekaar
• Traducător din Germană - Suedeză: oläsbar
• Traducător din Germană - Norvegiană: uleselig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLESBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unlesbar.

1

Oscar Wilde

Der Unterschied zwischen Literatur und Journalismus besteht darin, daß der Journalismus unlesbar ist und die Literatur nicht gelesen wird.

2

Oscar Wilde

Journalismus ist unlesbar, und Literatur wird nicht gelesen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Die deutlichste Schrift wird unlesbar im Dunkeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLESBAR»

Descoperă întrebuințarea unlesbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unlesbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Katalog der byzantinischen Münzen

Christof Boehringer. 495. /€ 5.430g 33' Vs. [.]NT8TO [...]. Rs.A/N/A links, [...] rechts ; mit Stern über TT1. J. II [...], Off.AoderA. MIB162c. BA. 496. /€ 4.706g 3' Vs. [...] NIKA. Rs.A/N/A links, [...] rechts; mit Stern über TT1. J. und Off. unlesbar. MIß 162 c ...

Christof Boehringer, 2003

Genese und Grenzen der Lesbarkeit

Was die Opposition lesbar/unlesbar anlangt, so fällt diese nie kontradiktorischer aus, als wenn das Lesbare ebenso wenig unlesbar sein kann wie das Unlesbare lesbar. Man wird leicht erkennen, daß die Zweibüchertheorie das Rohmaterial ...

Philipp Stoellger, 2007

BIWA:

... in die sie hineingehört. 68 Rs 31, Hl 2' [ i]s-ba-ta ü°-[ ] 68 Rs 32, G 23' egir-sü lin-da-bi-bi arad-RA(lies su), Rest mir unlesbar Strich Sm1 und Sm2 bieten nach arad-RA : ü-sib ina gi§gu-za-sw. 68 Rs 32, Hl 3' [ lin-da-bi-b]i arad-su ü1-[sib ina  ...

Andreas Fuchs, 1996

Rezept für ein Gedicht

unlesbar. Du weißt–ein Baum, der musste hierfür sterben! Bevor sein Fleisch verging, tat man es gerben, und schnitt es auf in feinste Scheiben – auf toter Haut darfst du nun schreiben. Du meinstes gut, willstmir erklären, das Alphabet und ...

Dirk Juschkat, 2014

Versuch einer Korographie der Erz- u. Groherzogl. Haupt- u. ...

241) ganz verwafchen und unlesbar. _Der Text ifi nach der Auffchrift aus dem Ezechiel. XAML( Fr. xu] _Quan 17 Bl. auf der Borderfeite (263 250) Col. l in ' verbleiclyten Charaeteren noch zu eutzifferm Col. ll aber fafi ganz unlesbar. Auf der ...

Joseph Anton Oegg, 1808

Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den ...

(Zeile 1-7, Anfang fehlt) Prolog, heute unlesbar. Nach RISM, Bd. 1, 1961, S. 135: "a little treatise concerning the genus diatonicum, chromaticum and enharmonicum in conformity with Boethius, hrsg. von G. Friedlein, Leipzig: Teubner 1 867, ...

Thomas Falmagne, 2009

Die Fundmünzen aus der Stadtgrabung von Pergamon

Keine Sigla UNBESTIMMTE MÜNZEN Unlesbar Wie vorher Wie vorher Christus( ?) thronend (Thron mit ... Michael IX. stehend, gemeinsam ein Doppelbalkenkreuz haltend Cf. LPC 74,15 Unlesbar Wie vorher Wie vorher Zwei Kaiscr(?) stehend ...

Lutz Ilisch, Cécile Morrisson, 1993

Wigamur: Kritische Edition – Übersetzung – Kommentar

... nicht erkennbar Handschrift S Allgemein: Die intensive Behandlung mit Reagenz durch WERNER haben das Fragment großteils unlesbar gemacht. In diesem Fällen Übernahme des von ihm gelesenen Textes mit den Verbesserungen von ...

Nathanael Busch, 2009

Diwan aus Centralarabien

Unlesbar. — h Wie e. — ' Unlesbar. — k Unsicher. — 1 Unter *» ist ein Funkt oder ein Klecks. — '" Unsicher. — " Unsicher. — ° Unsicher. — P Unsicher. — •» Unlesbar. — ' Einige Verse unvollständig. — * Mscr. y?&**- — ' Unlesbar.

Albert Socin, 2004

Das Sahidische Alte Und Neue Testament. Vollstandiges ...

10: unlesbar; fol. 11: unlesbar; fol. 13: unlesbar; fol. 20: setzt sich aus den 8 kleinen Fragmenten (jeweils unlesbar) zusammen. Blattgröße ursprünglich ca. 27,5 cm x 22,0 cm. Rand oben: 2,8 cm; unten: 4,5 cm; innen: 3,0 cm; außen: 3,5 cm sa ...

Karlheinz Schüssler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLESBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unlesbar în contextul următoarelor știri.

Krakelig und unlesbar: Wofür noch Schreibschrift?

Geilenkirchen/Übach-Palenberg. Blitzschnell huschen Kinderfinger mit einer gewissen Selbstverständlichkeit über Handytasten und Smartphone-Touchscreens ... «Aachener Nachrichten, Ian 17»

Vandalismus: Schmierfinken machen Ortsschilder unlesbar

Gera - Erst im vergangenen Sommer hatten Witzbolde Ortsschilder von Gera und Halle vertauscht - nun sind die gelben Tafeln in Ostthüringen Ziel von ... «TAG24, Ian 17»

Sechs unlesbare Romane, die man trotzdem lesen muss

Robert Musil: Mann ohne Eigenschaften. Warum ist der Roman unlesbar? Auf der allerletzten Seite meiner rororo-Taschenbuchausgabe habe ich eine kleine ... «DIE WELT, Oct 16»

Alles andere als unlesbar - Literaturfestival in der ehemaligen ...

Genau darum geht es ja, ob ein Text unlesbar ist, kann jeder selbst entscheiden, sagt Ferdinand Busch vom Verlag Libronauti, der den Weg aus dem ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Jede Literatur ist für irgendjemand unlesbar

Jede Literatur ist für irgendjemand unlesbar, bringt Alexander Lochthofen von Kulturrausch die Idee auf den Punkt, Texte einfach so wirken zu lassen. Vielleicht ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Computerviren: Hacker erpressen Kommunen & Kliniken

In Rheine machte „TeslaCrypt 3“ Daten unlesbar. Server mussten vom Netz genommen, Systeme heruntergefahren werden, tagelang konnten Teile des ... «DIE WELT, Mar 16»

Das teure Verblichene: Unlesbar ist ungültig

Passierschein: Wer ohne grüne Plakette in der Umweltzone erwischt wird, muss zahlen. Das bringt der Stadt viel ein. Foto: Imago/Raimund Müller. Aachen. «Aachener Nachrichten, Feb 16»

Geschichten zum Hören für Erwachsene

Unverständlich, unlesbar, zu abgefahren: "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman" sei wie "Ulysses", hieß es immer über den Roman von ... «NDR.de, Dec 15»

Russland: Blackbox des abgeschossenen Kampfjets ist unlesbar

21.12.2015 19:02 Uhr. Russland : Blackbox des abgeschossenen Kampfjets ist unlesbar. Russland wollte mit den Daten aus dem Flugschreiber des von der ... «Tagesspiegel, Dec 15»

Bücher: Klassiker des Blödsinns

Aber, face facts: Das meiste Zeug ist unlesbar, Klassiker hin oder her. Natürlich sagt das niemand laut. Will ja keiner als Banause gelten. Der Kauf eines dicken ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»