Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unlauter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNLAUTER ÎN GERMANĂ

unlauter  ụnlauter [ˈʊnla͜utɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLAUTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNLAUTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unlauter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinceritate

Lauterkeit

Corectitudinea este un termen care este folosit pentru a descrie comportamentul corect și onest. Termenul se regăsește și în dreptul național și internațional, concurența, comerțul, marketingul, publicitatea, jurnalismul. Lauterkeit ist ein Begriff, mit dem faires und ehrliches Verhalten bezeichnet wird. Der Ausdruck findet auch Verwendung in nationalem und internationalem Recht, Wettbewerb, Handel, Marketing, Werbung, Journalismus.

Definiția unlauter în dicționarul Germană

nu mai tare, nu cinstit, nu corect, nu legitim. nu intenții intense, motivații, motive intense. nicht lauter, nicht ehrlich nicht fair, nicht legitim. nicht lauter, nicht ehrlichBeispielunlautere Absichten, Motive.
Apasă pentru a vedea definiția originală «unlauter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLAUTER


Angetrauter
Ạngetrauter
Bordcomputer
Bọrdcomputer [ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ]
Computer
[kɔmˈpjuːtɐ] 
Deckenfluter
Dẹckenfluter
Deuter
De̲u̲ter
Elektrokauter
Elektroka̲u̲ter
Galvanokauter
Galvanoka̲u̲ter
Kauter
Ka̲u̲ter
Krauter
Kra̲u̲ter
Kräuter
Krä̲u̲ter
Minicomputer
Mịnicomputer
Muter
Mu̲ter
Personal Computer
[ˈpəːsənəl -] 
Puter
Pu̲ter [ˈpuːtɐ]
Reuter
Re̲u̲ter
Router
[ˈra͜utɐ] 
Supercomputer
Su̲percomputer
Thermokauter
Thermoka̲u̲ter
Vertrauter
Vertra̲u̲ter
lauter
la̲u̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNLAUTER

unlackiert
Unland
unlängst
unlebendig
unleidig
unleidlich
Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLAUTER

Ausbeuter
Bluter
Dickhäuter
Drumcomputer
Euter
Fluter
Freibeuter
Gartenkräuter
Heimcomputer
Herrnhuter
Homecomputer
ISDN-Router
Layouter
Mikrocomputer
Quantencomputer
Shouter
Sprachcomputer
Transputer
WLAN-Router
Wearable Computer

Sinonimele și antonimele unlauter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNLAUTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unlauter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unlauter

Traducerea «unlauter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNLAUTER

Găsește traducerea unlauter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unlauter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unlauter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不公平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

injusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير منصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недобросовестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

injusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্যায্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

injuste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak adil
190 milioane de vorbitori

Germană

unlauter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンフェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불공정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không công bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியாயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ingiusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niesprawiedliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недобросовісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedrept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onregverdige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orättvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unlauter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLAUTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unlauter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unlauter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unlauter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNLAUTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unlauter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unlauter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unlauter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLAUTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unlauter.
1
Justinus Kerner
Der Fluß bleibt trüb, der nicht durch einen See gegangen, das Herz unlauter, das nicht durch ein Weh gegangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLAUTER»

Descoperă întrebuințarea unlauter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unlauter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Unlauter ist die Rufausnutzung auch dann, wenn der Werbende eine Werbemethode 118 wählt, welche den Ruf des Konkurrenzprodukts in einer Weise hervorhebt, die für den Vergleich selbst nicht erforderlich wäre. Problematisch sind vor ...
‎2005
2
Handbuch des Werberechts in den EU-Staaten einschliesslich ...
Zugabentatbestand: „(Unlauter handelt insbesondere, wer) den Kunden durch 23 Zugaben über den tatsächlichen Wert des Angebots täuscht" (Art. 3 lit. g). Aggressive Werbe- und Verkaufsmethoden: „(Unlauter handelt insbesondere, 24 wer) ...
Peter Schotthöfer, 1997
3
Französische Orthoëpie
als Auslauter . . . 31« « 31« H. li als Anlauter. . . . 3!« L. It als Auslauter ... 311 l» 312 H. p als Unlauter. . . . 3'2 ». ? als Auslauter ... 313 y 318 .4. y als Unlauter. . . . 3!8 ». y als Auslauter ... 323 8 324 4. K als Unlauter. ... 324 «. N, als Auslauter .
A. Steffenhagen, 1841
4
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
h) Ungerechtfertigte Ausnutzung des fremden Rufs Gemäß Art. 11 Abs. 2 gilt die Nachahmung von Leistungen eines Dritten als unlauter, wenn sie eine ungerechtfertigte Ausnutzung des fremden Rufs mit sich bringt. Die Unvermeidbarkeit des ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
5
§§ 4-7
Eine unzulässige Einwirkung auf die Entscheidungsfreiheit ist nicht unlauter, weil oder wenn sie Mittel einer beabsichtigten Schädigung des Konkurrenten ist, sondern weil und sofern sie nach ä4 Nr. 1 unlauteres Mittel ist.977 Sofern die Art  ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
6
Grundriss Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
3.1.1 Beeinträchtigung durch Druck Unlauter ist sowohl der Einsatz von physischem als auch von psychischem Druck. Physischer Zwang, etwa durch Anwendung körperlicher Gewalt (z.B. das Hineinzerren in ein Ladengeschäft), durch ...
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2012
7
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
119 120 121 122 123 124 8.2 Einzelne unzulässige Vergleiche 8.2.1 Vergleich mit Waren für anderen Bedarf oder Zweck Eine vergleichende Werbung ist nach §6 Abs.2 Nr. 1 UWG unlauter, wenn der Vergleich sich nicht auf Waren oder ...
Rolf Schwartmann, 2011
8
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
3) Die im Anhang dieses Gesetzes aufgeführten Geschäftsgebaren sind stets unlauter, wenn sie gegen Konsumenten gerichtet sind. 2. Unlautere Beeinflussung des Wettbewerbs Art. 3 Unlautere Werbe- und Verkaufsmethoden und anderes ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
9
Beschäftigungs-, Bezugs- und Belieferungsverbote als ...
In gleicher Weise ist die Übernahme von Vertragsstrafen als unlauter zu bewerten, da der Werber hierdurch den Entschluß zum Vertragsbruch in entscheidendem Maße weckt oder zumindest unterstützt. Er kalkuliert gerade ein, daß der ...
Sabine Kienzle
10
Strafprozessordnung
Unlauter können das Ziel und das Mittel des Beschuldigten sein. Verhaltensweisen, die das Gesetz vorsieht, sind nicht unlauter (Graf-Krauß Rn 24 . Dazu zählt das Bemühen des Beschuldigten, den Zeugen oder Mitbeschuldigten zur ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLAUTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unlauter în contextul următoarelor știri.
1
EU: Spaniens Banken müssen Hypothekenkunden Milliarden erstatten
Diese Festschreibung eines Mindestzinssatzes sei unlauter, weil die Banken ihren Kreditkunden die wirtschaftlichen und rechtlichen Konsequenzen nicht klar ... «Finanztreff, Dec 16»
2
Berufung auf Mindestvertragslaufzeit bei Kündigungen langfristiger ...
Berufung auf Mindestvertragslaufzeit bei Kündigungen langfristiger Prämiensparverträge nicht unlauter. Klage der Verbraucherzentrale gegen Kreissparkasse ... «DATEV eG, Nov 16»
3
Rüge für Migros: Falsche Versprechungen mit Generation M-Werbung
Es daher als unlautere Werbung einzustufen. Die Dritte Kammer der SLK hiess eine entsprechende Beschwerde gegen diese Aussage gut – zusammen mit ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
EuGH: Verkauf von Computern mit Software nicht unbedingt unlauter
Luxemburg - Der Verkauf von Computern mit vorinstalliertem Betriebssystem und Software ist aus Sicht des Europäischen Gerichtshofs nicht unbedingt eine ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Wahlkampf: Protest-Methoden gegen die AfD sind unlauter
Veranstaltungen der AfD im Wahlkampf werden gestört oder blockiert, Plakate abgerissen. Der Protest gegen die politisch unliebsame Partei muss aber ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Prozesse: BGH zu Rabatten: Drogerie darf Konkurrenz-Gutscheine ...
So etwas sei nicht grundsätzlich unlauter, urteilte der Bundesgerichtshof. Die Karlsruher Richter entschieden über eine Werbeaktion der Drogeriekette Müller. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Nordkoreanische Propaganda ...
Trump attackiert Medien als "unlauter". Mittwoch, 01. Juni, 08.26 Uhr: Der republikanische US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat bei einer ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Kein Lohndumping: Gipser-Unternehmen Goger erreicht ...
Zwischensieg für das Dietliker Gipser-Unternehmen Goger: Das Handelsgericht hat entschieden, dass die Gewerkschaft Unia unlauter gegen das Unternehmen ... «az Limmattaler Zeitung, Iun 16»
9
Bundestag beschließt Gesetz zur Korruption im Gesundheitswesen
Spiegelbildlich macht sich jeder strafbar, der diesen Personen als Gegenleistung für eine unlautere Bevorzugung im Wettbewerb beim Bezug von Arzneimitteln ... «Noerr LLP, Apr 16»
10
Wettbewerbszentrale: Krankenkassen werben unlauter
Dabei geht es zuweilen unlauter zu. Die Wettbewerbszentrale hat seit Jahresbeginn bereits 20 fragwürdige Fälle bearbeitet. Hinweise bekam sie jeweils von ... «DAZ.online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unlauter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unlauter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z