Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unleidlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNLEIDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unleidlichkeit  [Ụnleidlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLEIDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNLEIDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unleidlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unleidlichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e incongruența este ceva intolerabil. <ohne Plural> das Unleidlichsein etwas Unleidliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unleidlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLEIDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNLEIDLICHKEIT

Unland
unlängst
unlauter
unlebendig
unleidig
unleidlich
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unleugbar
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLEIDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unleidlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unleidlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNLEIDLICHKEIT

Găsește traducerea Unleidlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unleidlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unleidlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Unleidlichkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Unleidlichkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unleidlichkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Unleidlichkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unleidlichkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Unleidlichkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Unleidlichkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unleidlichkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Unleidlichkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Unleidlichkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Unleidlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Unleidlichkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Unleidlichkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unleidlichkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unleidlichkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Unleidlichkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Unleidlichkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unleidlichkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Unleidlichkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Unleidlichkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Unleidlichkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unleidlichkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unleidlichkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unleidlichkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unleidlichkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unleidlichkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unleidlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLEIDLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unleidlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unleidlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unleidlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNLEIDLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unleidlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unleidlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unleidlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLEIDLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unleidlichkeit.
1
Alfred Edmund Brehm
Kein Gestank der Erde soll an Heftigkeit und Unleidlichkeit dem gleichkommen, welchen die äußerst so zierlichen Stinktiere zu verbreiten und auf Wochen und Monate hin einem Gegenstande einzuprägen vermögen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLEIDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unleidlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unleidlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsfälle und Rechtsbestimmungen aus den Acten des Königl. ...
nicht zu bezweifeln, daß die Schlächterei für die Nachbarn eine größere Unleidlichkeit mit sich führt, als die Hackennahrung. Die Unleidlichkeit der letzteren besteht nach des ^ eigener Behauptung lediglich darin, daß die Waaren , mit welchen ...
Wilhelm Bornemann, 1832
2
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Es versteht sich von selbst, daß man im Stalle nur folgende Unarten korrigiren kann , als : i. die Unleidlichkeit beym Betasten mit der Hand, 2. beym Putzen, ... - 3. beym Zäumen und Satteln, ferner 4. das Beißen, Schlagen, Hanen und die ...
Constantin Balassa, 1835
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Unleidlichkeit. _Unnöthigkeit. Unleidliihkeit. F. Wu, uepoäooäi '051. Unlenkia.. mij. 811-070le, z'oje '0]je, [L0 oeäa 80b0co "l-.jack Unlenkfamkeit. F: Wo'olj., zuoo 'oljooäl. Unlefcrlilb. oeöu", daS-ü'. Sw 8e 15jue uemoie. Unlei'erlichkeitN ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
4
Schlesische Oeconomische Sammlungen
z Ich werde fchon' vieles gewonnen haben.wenn *ich die Unleidlichkeit als die größte Hinderniß der , Zufriedenheit. und die Quelle des Verdrufies und der Ungednlt eingefchränkt habe. Und wie darf ich daran zweifeln. woferne meine Lefer ...
5
Praktische Erfahrungen im Gebiete der Homoeopathie
Ein momentanes Anschauen (das Einzige, was erlangt werden konnte, da die Augenlider wegen der großen Unleidlichkeit des Lichtes geschlossen waren) ließ das Auge entzündlich geröthet, und die Hornhaut mit Geschwüren bedeckt ...
Jacob Jeanes, 1842
6
Jurisprudenz des Oberappellations-Gerichts der vier freien ...
Sollte es indessen dem Beklagten, was sich sehr bezweifeln läßt, wirklich möglich sein, die Unleidlichkeit seiner sll^ Wirtschaft in Beziehung auf die Kläger gänzlich zu beseitigen, so würde selbstverständlich dann das gegenwärtige die ...
Free Cities (Germany), 1866
7
Grundriss der inneren Klinik für akademische Vorlesungen und ...
Scbon hier äussert sich die gesteigerte Empfindlichkeit der Hautnerven gegen Temperatureindrücke und leitet das Stadium des Frost. Fie her Trostes ein, welcher bald nur in Gefühlen von Schauer und Frösteln, in einer Unleidlichkeit gegen ...
Hermann-Eberhard Friedrich Richter, 1855
8
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
Unleidlichkeit .beym Betaften mit der Hand; 2. beym Putzen; - - 5. beym Zäumen und Satteln; ferner ' 4. das Beißen; Schlagen; Hanen und die Reizdarkeit; endlich 5. die Furcht gegen den Menfchen. rc. Alle andern Unarten'; die fpäterhin ...
Constantin Balassa, 1835
9
Die Jurisprudenz des Oberappellationsgerichts der vier ...
Sollte es indessen dem Beklagten, was sich sehr bezweifeln läßt, wirklich möglich sein, die Unleidlichkeit seiner ^1 l^ Wirthschaft in Beziehung auf die Kläger gänzlich zu beseitigen, so würde selbstverständlich dann das gegenwärtige die ...
Wunderlich, 1866
10
Predigten: Nach den besten ausgaben in die jetzige ...
Unterwcilen erfähret es der Mensch benm ersten Anstoß der Unleidlichkeit in seinem Leibe und Gliedern oder in seinem Sinne, daß dennoch das Inwendigste des Willens unverzagt bleibt. Das ist die gute Wüste, da von außen ein Sturm und  ...
Johannes Tauler, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLEIDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unleidlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Stefan Rager/Leila Strahl/Michael Duregger Bild: Rolf Bock
Flugs nötigt Paul seinen gutmütigen Freund Martin, diese Rolle zu übernehmen, bei ihm einzuziehen und durch Unleidlichkeit Sophie in die Flucht zu schlagen. «European News Agency, Ian 17»
2
Lesertelefon: Auch Shisha-Rauch ist ein Giftgemisch
Bekommen die nicht genug Nikotin, kommt es zu Reizbarkeit, Antriebslosigkeit, Bedrücktheit, innerer Unruhe, Angst – eben Ihrer Unleidlichkeit. Ich habe lange ... «svz.de, Ian 17»
3
Journalist und Buchautor im Interview: Interview mit Jürgen ...
Eigentlich begann es als Quatsch, weil man das als Mann nicht nachempfinden kann. Ich habe versucht, Kopfweh und Unleidlichkeit mit Rotwein-Kater und ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
4
"Othello": Treuepanik eines erstklassigen Heerführers
Gefühl und Moral sind ihre Kernkompetenzen; Othellos Unleidlichkeit schreiben sie "irgendwelchen Staatsgeschäften" zu. An Stereotypien mangelt es aber ... «derStandard.at, Ian 16»
5
Studie belegt: Auch Männer bekommen ihre "Tage"
... tritt es 10 bis 14 Tage vor der Periode auf und äußere sich in gesteigerter Essenslust, Müdigkeit, Unleidlichkeit und einem Gefühl der Aufgedunsenheit. «news.de, Nov 15»
6
Personenführung #66: Saskia Hödl Herrlicher Schmäh in Berlin
Freilich überspielen die Wiener ihre Unleidlichkeit mit einer Extraportion pudriger Süßlichkeit, gemeinhin auch „Schmäh” genannt. Ein unschlagbarer Vorteil ... «taz.de, Apr 15»
7
Impfung schlägt gefährliche Pneumokokken zurück
Die Impfstoffe werden meist gut vertragen. Selten leiden die Kinder unter Nebenwirkungen wie Unleidlichkeit, Appetitmangel, Schläfrigkeit und leichtem Fieber. «DIE WELT, Iul 14»
8
KOMÖDIE: Verklemmt und intelligent
... wird der kleine Trauerkloß Sebastian (Thomas Robinson), der mit seiner melancholischen Unleidlichkeit das niedlichste Kind dieser Filmsaison sein dürfte. «Badische Zeitung, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unleidlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unleidlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z