Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unleugbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNLEUGBAR ÎN GERMANĂ

unleugbar  ụnleugbar  , auch: […ˈlɔ͜yɡ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLEUGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNLEUGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unleugbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unleugbar în dicționarul Germană

Nu vă dați un exemplu de fapt incontestabil. sich nicht leugnen lassendBeispieleine unleugbare Tatsache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unleugbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLEUGBAR


belegbar
bele̲gbar
beugbar
be̲u̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
festlegbar
fẹstlegbar
gangbar
gạngbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbeugbar
ụnbeugbar  , auch: […ˈbɔ͜y…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNLEUGBAR

unlängst
unlauter
unlebendig
unleidig
unleidlich
Unleidlichkeit
unlesbar
Unlesbarkeit
unleserlich
Unleserlichkeit
unlieb
unliebenswürdig
Unliebenswürdigkeit
unliebsam
Unliebsamkeit
unlimitiert
unliniert
unliniiert
unliterarisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLEUGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ersteigbar
ertragbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
tilgbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele unleugbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNLEUGBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unleugbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unleugbar

Traducerea «unleugbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNLEUGBAR

Găsește traducerea unleugbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unleugbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unleugbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可否认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

innegable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undeniable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا ينكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inegável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনস্বীকার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indéniable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat dinafikan
190 milioane de vorbitori

Germană

unleugbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

否定できない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흠 잡을 데없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

undeniable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể phủ nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्विवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

su götürmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

innegabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezaprzeczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

netăgăduit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφισβήτητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmiskenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unektelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unleugbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLEUGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unleugbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unleugbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unleugbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNLEUGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unleugbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unleugbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unleugbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLEUGBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unleugbar.
1
Johannes Scherr
Die deutschen Frauen haben an der vierhundertjährigen Bildungsarbeit der Nation redlich und wirksam teilgenommen, und da der Vorschritt unseres Volkes auf dem Gebiet der Intelligenz sowohl als dem der Sittlichkeit ein unleugbar mächtiger ist, so gebührt dem Verdienst der Frauen eine herzliche Anerkennung.
2
Moritz Lazarus
Bei aller Erkenntnis in idealen Dingen ist es unleugbar, daß Tiefe der Einsicht von der Größe der Gesinnung abhängig ist.
3
Thomas Hobbes
Es ist unleugbar, daß der Krieg der natürliche Zustand der Menschen war, bevor die Gesellschaft gebildet wurde, und zwar nicht einfach der Krieg, sondern der Krieg aller gegen alle.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Die Art der Verbindung ausgezeichneter Gaben, ihr Gleichmaß und Zusammenstimmung ist unleugbar von höherem Werte, als die einseitige Virtuosität.
5
Giacomo Casanova
Ganz gewiß hat es auf dieser Welt niemals Hexen und Hexenmeister gegeben; aber ebenso unleugbar haben zu allen Zeiten die Leute an Betrüger geglaubt, die das Talent besaßen, als Zauberer aufzutreten.
6
Christoph Martin Wieland
Das innige Bewußtsein dessen was wir fühlen ist unter allen Kennzeichen der Wahrheit unleugbar das sicherste; vorausgesetzt, daß ein Mensch überhaupt gesund und des Unterschiedes seiner Empfindungen und Einbildungen für sich bewußt ist.
7
Aristoteles
Das Herrschen und Beherrschtwerden überhaupt, gehört nicht nur unter die notwendigen, sondern auch unter die nützlichen Dinge. Ebenso unleugbar ist es, daß zwischen gewissen Dingen schon von ihrer Entstehung an sich ein solcher Unterschied findet, wodurch die einen zur Regierung, die anderen zur Abhängigkeit bestimmt werden.
8
Friedrich Nietzsche
Die Illusionen sind gewiß kostspielige Vergnügungen: aber das Zerstören der Illusionen ist noch kostspieliger – als Vergnügen betrachtet, was es unleugbar für manchen Menschen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLEUGBAR»

Descoperă întrebuințarea unleugbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unleugbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine vermischte Schriften
So unleugbar^ der Mensch zur möglichsten Vervollkommnung in wahrer Sittlichkeit , Weisheit und Tus gend , und dadurch zur möglichst vollkommensten Glückseligkeit zu gelangen, vom Schöpfer selbst, der ihm die Zähigkeit dazu nicht ...
Jakob Christoph Rudolf Eckermann, 1799
2
Allgemeine deutsche Bibliothek
Und nun das Resultat von dem allen: Seneka handelte nicht als Stoiker, das ist wohl unleugbar; aber diese Abweichung von seinen Grundsätzen, seine Grund? sähe selbst, i aber 26o Kurze Nachrichten. das Sententiöse, die gesuchten ...
Friedrich Nicolai, 1785
3
Ueber den Werth und die Bedeutung der Philosophie: Rede zum ...
Aber das Denken ist unleugbar und das scheinbare Leugnen des Denkens wäre selbst ein Denken, es wäre ein Denken, daß das Denken nicht sei. Aber auch das Wissen von Zusammenhang in unseren! Denken ist unleugbar, weil ohne ...
Franz Hoffmann, 1858
4
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Alles was Ausgemacht, Augenscheinlich, Unleugbar ist, das mufs gewifs seyn. Allein was gewifs ist, das ist nicht gleich darum auch augenscheinlich , ausgemacht und unleugbar. Diese Wörter zeigen verschiedene Arten und Grade der ...
Johann August Eberhard, 1802
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Br0 Es ist wohl unleugbar, dafs dieses Buch manche wah- re Nachricht fiber den gegenwartigen Zustand drg Malihefer Ordens und der Infel enthalt'; unleugbar. da(s der Name von fchrecklicherTyranney und Despousmus nicht zu hart fur die  ...
6
Der akademische Roman: Studentenleben im galanten ...
Das sind die Freiheiten der Studenten, welche Petrus Rebuffus zusammengezogen und dergestalt geordnet hat. Nun ist unleugbar, erstlich, daß die Rriegsleute weit nicht so viel Freiheiten erlangt, als die Studenten, und zwar aus gewissen ...
Eberhard Werner Happel, Roland E. A. Schacht, 1690
7
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
... Kreiß be, „greift, und sich denn von Malchin und Waren „tief in die Prignitz und von da wider bis an die „Elbt hinaufziehet." So gewis dieses genennet wird , so unleugbar ist es , daß der Hr. V. nur blos dem sel, Pastor Buchholtz folget, ...
8
Westerlauwerssches Recht: Jus municipale frisonum (2. v.)
... was man [der einzelne KriegsgenosseJ an Verletzungen oder Totschlägen verübt, vollends unleugbar sein. b Der zweite Fall ist: Wenn jemand eine weinende und schreiende Frau entführt und man ihr mit dem Volke und mit dem Frana folgt ...
Wybren Jan Buma, Wilhelm Ebel, 1977
9
Lehrbuch der Homiletik
Jene Aengstlichkeic fällt nicht dem Memoriren an sich; sondern dem Mangel an Ue- bung, auch wohl dem Temperament zur iast, un? wird bey einem freyen Vortraqe gewiß nicht geringer seyn. Auf der andern Seite aber ist es unleugbar, daß ...
Johann August Heinrich Tittmann, 1824
10
D. Joh. Solomo Semlers Lebensbeschreibung von ihm selbst ...
Wenn 'indcfi'en die Beweife gemeiner wurdenx von einer unleugbar übertriebenen* finnlichen Andacht f die freilich - damalen in Halle vorzüglich herrfchete: fo ifi dis Urtheil wol ganz parteiifch" gewefen. Allein ich weis gar wohl f daß manche ...
Johann Salomo Semler, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLEUGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unleugbar în contextul următoarelor știri.
1
Kevelaer: Hubert Janssen feiert 90. Geburtstag
Die Liebe zu Musik und der großen weiten Welt, die sind unleugbar mit Hubert Janssen verbunden, und dabei ist und bleibt er ein echter Kevelaerer. (bimo) ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Filmkritik: „A Monster Calls“ : Mein Freund der Baum
... besagt, dass der kürzeste Weg zum Verstand des Zuschauers über dieses undefinier- doch unleugbar starke Gefühl im Bauch direkt bis hin zum Herzen geht. «Luxemburger Wort, Ian 17»
3
Spagat auf der Rasierklinge – Uraufführung von „Nacht mit Gästen ...
Sie waren in Eichmann- und Auschwitz-Prozessen endgültig publik, unleugbar geworden. Nur, wie sich dem Unheil entgegenstellen? Wie sich wehren? «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
4
König-Artus-Storyline für "Transformers 5: The Last Knight" bestätigt ...
... dass in „Transformers 5: The Last Knight“ tatsächlich ein Handlungsbogen zur Artus-Sage geschlagen wird, haben sich inzwischen unleugbar verdichtet. «filmstarts, Aug 16»
5
Terrorkrieg: Türkei, Deutschland, Syrien – ein Überblick
... obwohl sich dieser unleugbar massiv in die Regierungspolitik einmischt und im Zuge des fünfzehnjährigen weltweiten Terrorkrieges ein Eigenleben führt. «Radio Utopie, Aug 16»
6
Infiniti Q30: Die Gene vom Stern
Allerdings kommt der technische Hintergrund für den Kompakten aus Fernost unleugbar aus dem Hause Daimler, der börsennotierten Dachmarke des Sterns. «NEWS.at, Aug 16»
7
Söller Heizwerk spart in 15 Jahren 50.000 Tonnen Kohlendioxid
Und schließlich ließ Andreas Jäger, TV-Moderator und Meteorologe, keinen Zweifel daran: „Der Klimawandel ist ein Fakt und unleugbar! Wenn wir jetzt nichts ... «Factory, Aug 16»
8
Grün-Schwarz in Baden-Württemberg: "Pragmatisches ...
... Wahl: Ein paar Abweichler könne die Koalition verschmerzen, "solange die Landes-CDU aber noch derart unleugbar mit Selbstfindungs- und Führungsfragen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
9
Rede von Orbán zur neuen Völkerwanderung Haben Sie das ...
Die Wirklichkeit ist, dass wir die unleugbar vorhandenen Bevölkerungsprobleme des an Einwohnern abnehmenden und immer älter werdenden Europa mit ... «eigentümlich frei, Mar 16»
10
Pokémon - Die Anime-Serie - Ich lern von dir und du von mir ...
Diese Form, eine Identifikationsfigur für das meist junge Publikum zu schaffen, ist nicht ausschließlich in Japan zu finden, doch unleugbar in japanischen ... «gamona.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unleugbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unleugbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z